Цитата из книги «Крутой поворот» Николас Спаркспоказать все Добавить
"- Где ты был? - спросил Джона. - Я повсюду смотрел, но не смог тебя найти.
- Я был на крыльце.
- И что там делал?
- Сара приезжала.
Лицо Джоны просветлело.
- Да? И где она?
- Уехала. Она не смогла остаться.
- Правда? - расстроился Джона. - Я хотел показать ей башню, которую построил из "Лего"
- Можешь показать мне.
- ты уже видел.
- Знаю, но можешь показать еще раз.
- Тебе не обязательно смотреть. Я хотел, чтобы увидела мисс Эндрюс.
- Жаль, но ничего не выйдет. Может, ты сумеешь принести башню в школу и показать ей.
- Ладно, - пожал плечами Джона
Майлз пригляделся к сыну:
- Что стряслось, чемпион?
- Ничего.
- Уверен?
Джона ответил не сразу.
- Наверное, я просто скучаю без нее...вот и все.
- Без кого? Без мисс Эндрюс?
- Ага...
- Но ты же каждый день видишь ее в школе.
- Знаю. Но это не одно и тоже.
- То есть лучше, когда она здесь? У нас дома?
Джона с потерянным видом кивнул.
- Вы что, поссорились?
- Нет, - заверил Майлз
- Но вы больше не друзья!
- Что ты! Конечно, друзья!
- Почему же она больше не приходит?
Майлз неловко откашлялся:
- Ну... понимаешь...это непросто объяснить. Вот вырастешь и поймешь.
Джона надолго задумался.
- Не хочу быть взрослым, - заявил он наконец.
- Почему нет?
- Потому что вы, взрослые, никогда ничего не объясняете. всегда твердите, что это очень сложно.
- Иногда так оно и есть.
- Тебе мисс Эндрюс по-прежнему нравится?
- Да. Очень.
- А ты ей?
- Думаю, да, - кивнул Майлз
- Так что же тут сложного?"
У Майлза Райана – полицейского из маленького городка – в жизни остались только две цели: найти водителя, сбившего его жену, и стать идеальным отцом для осиротевшего сынишки. Женщинам нет места в его жизни… пока в городок не приезжает молодая учительница Сара Эндрюс, которая скоро становится лучшим другом Джона. И Сара, и Майлз хорошо знают, что такое боль утраты, и умеют понимать и сострадать. Но только ли поэтому их так неудержимо влечет друг к другу? Но раньше, чем они успевают осознать...