Цитата из книги «Темный лес» Лю Цысиньпоказать все Добавить

admin добавил цитату из книги «Темный лес» 5 лет назад
When they looked at each other, a richness of meaning poured from their eyes just as the clouds poured from the cloud well created by the gravitational beam, endless and unceasing. But it wasn't a language of this world. It constructed a world that gave it meaning, and only in that rosy world did the words of the language find their correspondent referents. Everyone in that world was god; all had the ability to instantaneously count and remember every grain of sand in the desert; all were able to string together stars into a crystal necklace to hang around a lover's neck.
...
Is this love?
Трисолярианский флот летит к Земле. Чем встретят его земляне через 450 лет? На пути развития человеческой науки стоят софоны, обойти их блок невозможно. Уцелевшие члены Общества «Земля —Трисолярис», пятой колонны инопланетян, усердно помогают захватчикам. Люди хитры и изобретательны, но что они могут противопоставить передовой науке и могущественной технике Трисоляриса?