Всю жизнь она пыталась перекроить себя, чтобы приобщиться к общепринятым стандартам. Всю жизнь она принимала неудобные позы, словно актриса в ящике фокусника, а сегодня вечером, выйдя вместе с Винсом из паба, она словно вытянула ноги после трудной дороги, словно размяла шею после долгих часов учёбы. Ей не приходилось делать вид, что она крутая или умная, что она заинтересована или взволнована - она просто была собой. И это было облегчением.