В деревне привязывают время к событиям, а не годам. В деревне не говорят «это случилось в тридцатом» или «это произошло в двадцать пятом». Там говорят «вот то-то случилось на следующий год после того, как сгорела старая мельница», «а вот это произошло, когда молния расколола большой дуб и убила фермера Джеймса» или «то был год, когда мы болели полиомиелитом.