Цитата из книги «Нора Вебстер» Колм Тойбинпоказать все Добавить
Песня кончилась, и Лори какое-то время молчала.
- Почему вы не развивали голос? - спросила она наконец.
- Мать всегда пела лучше, - ответила Нора.
- Приди вы к нам раньше...
- Я никогда не любила петь, а потом вышла замуж.
- Он хоть слышал, как вы поете?
- Морис? Раз или два, в праздники.
- А дети?
- Нет.
- Вы держали голос в себе. Отложили на черный день.
- Я никогда об этом не думала.
1960-е. Ирландия, городок Энискорти – тот самый, откуда уехала в Америку Эйлиш, героиня предыдущего романа Колма Тойбина “Бруклин”. Тихая, размеренная, старомодная жизнь на фоне назревающей в соседней Северной Ирландии междоусобицы. Нора Вебстер недавно овдовела, ей надо привыкать к новой жизни, справляться с финансовыми и бытовыми трудностями, в одиночку растить сыновей. Обычная жизнь обычной женщины, давно растерявшей в тени мужа свою индивидуальность, забывшей, что такое мечты. В этом тихом,...