Серия «Статьи с сайта saint-juste.narod.ru»
Раскрывая преступления Франко (без илл.)
Джайлз Тремлет — британский журналист-международник, автор книги «Призраки Испании. Путешествия сквозь скрытое прошлое страны» (Ghosts of Spain: Travels Through a Country's Hidden Past, 2006).
Опубликовано в газете «Гардиан» 17 июля 2002.
Перевод с английского Евгения Лискина.
Редакция перевода и комментарии Александра Тарасова.
Секретные связи Пиночета, Франко и П-2
Серхио Сорин — аргентинский журналист, правозащитник, специалист в области интернета. В 1990-е годы создал сайты для аргентинского отделения «Эмнисти интернешнл» (был председателем организации) и для «Матерей Майской площади», обучал жертв нарушений прав человека и родственников жертв диктатуры пользованию интернетом и соцсетями. Директор правозащитного информресурса «Пренса де Деречос — Хьюман райтс — Аргентина», сооснователь правозащитного сайта Derechos.org. При правительствах Киршнеров —...
Иммигрировавший труд
Андре Горц (Хирш Герхард) (1923—2007) — французский левый социолог и философ.
Перевод Софьи Цетыркиной под редакцией Дарьи Лапшиной и Александра Тарасова.
Опубликовано в журнале New Left Review I / 61, May-June 1970
Замах на рубль, удар на копейку (без илл.)
Илья Викторович Пальдин (р. 1989) — российский историк и левый публицист. Специализируется на истории России и Латинской Америки XIX—XXI веков, истории общественных и революционных движений, компаративистике.
В 2015 году вошел в состав коллектива «Сен-Жюст».
Значение политических убийств (без. илл.)
Николай Александрович Морозов (1854—1946) — знаменитый русский революционер-народник, народоволец, член Исполнительного комитета «Народной воли». Автор ряда трудов по физике, химии, математике, астрономии, авиации, истории; поэт. Родился в Мологском уезде Ярославской губернии в семье помещика Петра Щепочкина и его бывшей крепостной Анны Морозовой (все их дети, как незаконнорождённые, носили отчество крестного отца, помещика Александра Радожицкого). Морозов получил домашнее образование, затем...
Искусство и пролетариат
Год выхода: 1958
Опубликовано в книге: Цеткин К.. О литературе и искусстве. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1958.
Перевод с немецкого М.М. Кораллова.
Комментарии Александра Тарасова и Романа Водченко.
Кремль наконец выработал молодежную политику: тащить и не пущать
Опубликовано в журнале «Арт-город» (СПб.), №№ 21, 22, в интернете по адресу: http://scepsis.ru/library/id_117.html; с незначительными сокращениями под названием «Тащить и не пущать. Кремль наконец выработал молодежную политику» в журнале «Свободная мысль-XXI», 2001, № 11; последняя глава под названием «Погром молодых леваков» опубликована в газете «Континент», 2002, № 6; глава «Кремлевский “Гербалайф”» под названием «Толпа идущих… вместе. Эксперимент по созданию армии роботов» перепечатана в...
Демократия с южнокорейской спецификой
Владимир Михайлович Тихонов (корейское имя — Пак Ноджа, р. 1973) — российский, затем норвежский востоковед, активный деятель левого движения в Южной Корее. После окончания Восточного факультета Ленинградского государственного университета защитил кандидатскую диссертацию по истории Древней Кореи в МГУ (1996). С 1997 года живет и работает в Южной Корее, с 2001 года — гражданин Южной Кореи. С 2000 года изучает и преподает историю Кореи и других стран Восточной Азии в Университете Осло в Норвегии. ...
Партизанская война как метод
Опубликовано в журнале «Cuba Socialista» , № 25, septiembre de 1963.
Перевод с испанского и комментарий Александра Тарасова
Опубликовано (с редакционными изменениями) в книге Че Гевара Э. Статьи. Выступления. Письма. М.: Культурная Революция, 2006.
«Беспардонный» патриотизм (без илл.)
На языке оригинала опубликовано в журнале «Народ», 1895, № 9.
Данный перевод сделан по изданию: Леся Українка. Зібрання творів у 12 томах. Т. 8. Київ: Видавництво «Наукова думка», 1977.
Перевод с украинского и комментарии (римскими цифрами) Васыля Терена.
Примечания М. Л. Гончарука (1977 г.) (арабскими цифрами).
Рыжий парик для доктора Геббельса (без илл.)
Данил Анатольевич Дмитриенко (р. 1981) — российский филолог, историк, педагог, левый публицист. Специализируется на проблемах постсоветского общественного сознания, в том числе коллективного сознания историков и филологов, проблемах постсоветской педагогики, вопросах взаимоотношения культуры и «массовой культуры».
В 2011 году вошел в состав коллектива «Сен-Жюст».
Англия: подозреваются все
Андрей Георгиевич Федяшин (р. 1952 ) — советский, затем российский журналист-международник. Выпускник МГИМО. Политический обозреватель РИА «Новости» и журнала «Эхо планеты». В настоящее время работает на радио «Голос России».
Опубликовано в газете «Комсомольская правда» 24 марта 1982.
Путч — как учебное пособие (без илл.)
Ульрика Мария Майнхоф (1934—1976) — западногерманская журналистка, публицистка, социолог, педагог, теледокументалист, городская партизанка, лидер и теоретик «Фракции Красной Армии» (РАФ). «Конкрет», 1967, № 6. Перевод с немецкого А.Н. Поддубного под редакцией А.Н. Тарасова Научная редакция и комментарии А.Н. Тарасова Опубликовано в книге: Майнхоф У.М. От протеста — к сопротивлению. Из литературного наследия городской партизанки. М.: Гилея, 2004 (Час «Ч». Современная мировая антибуржуазная...
Одиночество и жестокость службы в Секретном подразделении Скотланд-Ярда. Взгляд изнутри (без. илл.)
Тони Томпсон (р. 1965) — известный британский журналист и комментатор, специализирующийся на теме преступности; автор ряда документальных детективных расследований. В разное время сотрудничал с такими изданиями, как «Time Out», «GQ», «Independent», «Guardian» и «Observer». Дважды номинировался на престижные награды Ассоциации писателей-криминалистов (АПК), в 2001 году получил «Золотой кинжал» АПК за документальную книгу «Информаторы. Взгляд изнутри на глубоко законспирированную жизнь...
От протеста — к сопротивлению (без. илл.)
Ульрика Мария Майнхоф (1934—1976) — западногерманская журналистка, публицистка, социолог, педагог, теледокументалист, городская партизанка, лидер и теоретик «Фракции Красной Армии» (РАФ). «Конкрет», 1968, № 5. Перевод с немецкого А.Н. Поддубного под редакцией А.Н. Тарасова Научная редакция и комментарии А.Н. Тарасова Опубликовано в книге: Майнхоф У.М. От протеста — к сопротивлению. Из литературного наследия городской партизанки. М.: Гилея, 2004 (Час «Ч». Современная мировая антибуржуазная...
Оптимисты в болоте
Роман Максимович Водченко (р. 1987) — российский историк, переводчик, педагог, левый публицист. Специализируется на социальной истории XIX—XXI веков, истории и теории революционных движений.
В 2010 году вошел в состав коллектива «Сен-Жюст», с 2012 года — редактор сайта saint-juste.narod.ru.
О чём мечтают академические «левые»? (без илл.)
Агнесса Станиславовна Домбровская (р. 1987) — российский историк, социолог, переводчик, левый публицист. Специализируется на российской и советской социальной истории XIX-XXI веков, социологии науки и социологии общественных движений.
В 2010 году вошла в состав коллектива «Сен-Жюст», с 2017 года — редактор сайта saint-juste.narod.ru.
О «тевтонской» отраве (без илл.)
Анатолий Васильевич (Александрович) Луначарский (Антонов) (1875—1933) — российский революционер, большевик, советский государственный деятель, публицист, писатель, эстетик, искусствовед, переводчик, преподаватель, деятель международного социал-демократического и коммунистического движений. Публикуется по изданию: Луначарский А.В. Европа в пляске смерти. М.: Издательство «Международные отношения», 1967. Комментарии Л.М. Кресиной. (арабскими цифрами) Комментарии научного редактора А.Н....