Каприз Олмэйра
Год выхода: 1996
Серия: Лингард (#1)
Первый роман из цикла «Капитан Лингард», куда входят также романы «Изгнанник» (англ. An Outcast of the Islands, 1896) и «Спасатели» (англ. Rescue, 1920). Неудавшийся торговец Олмэйр, живущий в небольшой деревне на берегу океана на острове Борнео. Он является представителем знаменитого капитана Тома Лингарда, которого в этих местах называют «Владыкой морей». Лингард убеждает Олмэйра, что в глубине острова залегает золотая жила. Поверив Лингарду, Олмэйр согласился жениться на его приёмной дочери....
Изгнанник
Год выхода: 1996
Серия: Лингард (#2)
Проза Джозефа Конрада похожа на художественное описание картины, где автор мазок за мазком добавляет детали, любовно выписывая каждую. Ещё одна авантюрно-приключенческая история, про Тома Лингарда и его подопечных. С сильными героями, где есть и любовь, и дружба, и предательство. На этот раз главное действующее лицо Питер Виллемс.


На отмелях
Год выхода: 1996
Серия: Лингард (#3)
Человек, победивший стихию и терпящий поражение в борьбе с самим собой. В романе «На отмелях», в 1920 году, закончившем собою серию романов о капитане Лингарде, Конрад, говорит о своем давнем герое: «Он не привык предаваться анализу своих ощущений. Он предпочитал бороться с обстоятельствами и старался делать это и сейчас. Но сейчас ему не хватало той уверенности, которая есть половина победы. Борьба была его родной стихией, но такой борьбы он до сих пор не ведал. Это была борьба внутри его...