Серия «Робин Тин»

Богатый и авантюристичный бизнесмен Хоп Кэйтерер намеревается вложить в выгодное, но сомнительное с точки зрения закона дельце миллионы. Но тут ему стали приходить требования от шантажиста заплатить за молчание, иначе будет огласка. Кэйтерер заплатил раз, потом второй, а после третьего требования все-таки обратился к семейному детективному агентству Тонк...

Первая публикация: журнал Detective Fiction Weekly, 19 октября 1929 г. (под псевдонимом Samuel Dashiell). Под названием «Прямо в яблочко» рассказ опубликован в журнале «Советская юстиция» № 5, 1992 г. (имя указано с ошибкой, как «С. Д. Хэммет»).