Чтение возвышает душу, а просвещённый друг доставляет ей утешение.
Вразумляющее слово всегда заставляет людей углубиться на несколько мгновений в самих себя.
Эта мысль тревожила Простодушного: тех, кто его любил, он жалел гораздо больше, чем самого себя.
Стоит лишь немного ободрить страстно влюбленную женщину, и она становится неустрашимой.
Разлука всегда усиливает неудовлетворенную любовь, а философия не способна ее умалить.
Простодушный проснулся, по своему обыкновению, вместе с солнцем, под пенье петуха, которого в Англии и в Гуронии именуют "трубой рассвета". Он не уподобляется праздным вельможам, которые валяются в постели, пока солнце не пройдет половину своего пути, которые не могут ни спать, ни встать, которые теряют столько драгоценных часов в этом промежуточном состоянии между жизнью и смертью да еще жалуются, что жизнь слишком коротка.
– Я неправомочен творить добро; вся моя власть сводится к тому, что время от времени я могу делать зло.
Истязать несчастных – на это всегда хватает рук, а мало кто протягивает руку помощи.
– С людьми здесь обращаются, как с обезьянами: бьют, а потом заставляют плясать.
Абакаба была так тронута моим поступком, что предпочла меня всем прочим своим любовникам. Она любила бы меня и доселе, если бы ее не съел медведь.