– Девочка, я мама скромная и тихая, но будешь обижать моего сына… – И вы меня прикопаете, тихо и скромно
— Три тысячи фунтов, Сью. Ох ты мать честная! Неженка, подай мне ребенка, просто не могу, так хочется кого-то обнять!
Не хочу быть хорошей. Я хочу быть умной.
...жизнь научила меня, какая страшная вещь - терпение...
...фотография - пленница истории. испорчена историей. вы можете заметить это по форме туфельки, по покрою платья, по прическе, наконец. дайте фотографии вашему правнуку: он посмотрит на них и только усмехнется. он будет смеяться над вашими нафабренными усиками! но слова...они прельщают нас в темноте, и воображение наше обликает их в формы и одежды, соответствующие нашим сегодняшним представлениям...
Верьте мне: я по своему опыту знаю, как можно убить лучшие годы, если доверять сказкам и принимать их за чистую правду.
— Съешьте это за меня, — велела она мне. — Все съешьте. А мне достаточно хлеба с маслом.
...вся она была белая, как статуя в парке. Казалось, вот-вот засияет.
И кажется, именно тогда я вдруг поняла — прежде мне это и в голову не приходило, — как устроен мир: что есть в нем злые Биллы Сайксы и добрые мистеры Иббзы, а также девушки Нэнси, которые могут оказаться с кем-то из них рядом. Как хорошо, подумалось мне, что я с теми, к кому в конце концов прибилась Нэнси. То есть на правильной стороне — там, где леденцы на палочке.
— Ой, какая пыльная! — вскричала она. — Это с дядюшкиных полок насыпалось! Это все книги, гадкие книги! — Казалось, она вот-вот заплачет.
Я стряхнула пыль, и мне вдруг захотелось сказать ей, что она зря переживает. Да появись она хоть в рубище и с лицом как у трубочиста, для Джентльмена она всегда будет самой желанной, пока в банке лежат пятнадцать тысяч с пометкой: «Мисс Мод Лилли».