Если у тебя есть бабушка, считай, что за тобой целая армия.
Понимаешь, у бабушек есть право скрывать от внуков свои дурные стороны. Бабушки не рассказывают внукам, какими паршивками они были до того, как стали бабушками.
– Мне нравятся книги.
– Думаете, мне не нравятся? В айпэде тоже можно читать. Тогда не нужно будет хранить миллионы книг у себя в кабинете.
Взгляд женщины заметался по столу. Она достала из коробочки мятный леденец и положила в рот таким неловким движением, будто рот и рука принадлежали разным людям.
– Мне нравятся… настоящие книги.
– В айпэде могут быть любые книги.
Пальцы у женщины слегка задрожали. Она покосилась на Эльсу взглядом человека, выходящего из кабинки туалета, где он провел немного больше времени, чем положено.
– Я имею в виду другое. Обложка, закладка, страницы…
– Книга – это текст. А текст можно читать в айпэде! – продолжала настаивать Эльса.
Женщина взмахнула ресницами, походившими на птичьи крылья.
– Мне нравится держать книгу в руках, когда я читаю.
– Можно держать айпэд.
– Я имею в виду, листать страницы, – слабо защищалась женщина.
– В айпэде тоже можно листать.
Женщина медленно кивнула – Эльса никогда в жизни не видела таких медленных кивков. Она всплеснула руками:
– Да как хотите! Можете хоть миллион книг завести! Я просто спросила. Оттого, что вы будете читать в айпэде, книга не перестанет быть книгой. Суп есть суп, от тарелки он не зависит.
Что такое дисфункция, Элиса посмотрела в «Википедии». Бабушкины ровесники говорят, что «Википедия» - «это такая энциклопедия, но в интернете». А Элиса говорит про энциклопедию, что «это такая «Википедия», но бумажная».
Бабушка - это одновременно щит и меч, это совсем особенный вид любви, недоступный ни одной светлой голове.
"Никогда не затевай ссору с тем, у кого больше свободного времени, чем у тебя", - любила повторять бабушка. Эльса понимала это так: " Никогда не затевай ссору с тем, кто слишком бодр для своего возраста".
Такова участь дочери - злиться на мать. Зато бабушка из неё вышла чудесная. Такую бабушку ещё поискать.
- Невозможно помочь человеку, который не хочет себе помочь.
- Тому, кто хочет себе помочь, от других помощь не требуется.
Эльса уверена, что это просто «другая версия правды». Так бабушка именует враньё.
Каково это, когда твоя дочь растёт? Это всё равно что держать воду в ладонях.