Children like yourselves are full of magic, but the men have turned, they've lost their magic to the fear and hatred they harbor for all that they can't explain, control, or understand.
Growing up can really suck, he thought. And bad things sure as shit do happen to good people and for the most part the world just doesn’t give a crap.
And you didn’t get children to trust you by gutting teenagers right in front of them, not even mean, ugly teenagers. That wasn’t the way to make new friends.
– Лерой же сам говорил нам, что пикси ни в коем случае нельзя причинять вред. Сказал, что это – один из законов. Вроде как пикси – часть здешнего волшебства, или еще что-то такое.
– Он и не причинял ему вреда, – заметил Дэнни. – Он его просто убил.
Те, кто боится демонов, видят демонов повсюду.
Но Питер многое повидал на своем веку и прекрасно знал: род людской не нуждается в поводах для жестокости и убийства. Не будь наркотиков - непременно нашлось что-то ещё.
If you don't learn to laugh at life it'll surely kill you, that I know.
Если друзья прикрывают спину - глядишь, удастся прожить подольше.
Старые сказки - это поучительные истории с ужасным концом, преподающие суровый урок старым и малым. Лично я верю, что все сочинители мифов и легенд вдохновлялись каким-то реальным событием, личностью или... чем-то еще. Поэтому, если вам случится оказаться в тесном закоулке Проспект-парка, или в любом другом диком безлюдном месте, и светлячки вокруг вдруг осмелеют, а в воздухе заискрится серебристая дымка, прислушайтесь хорошенько, и, может быть, вам удастся уловить отголоски заразительного мальчишеского смеха. И, что бы вы ни решили сделать потом, помните - вас предупреждали.
Насколько же все было плохо там, если здесь, среди этих кретинов, ей спокойнее, чем в собственной семье?