— А что я сделала? — Вы с помощью моего, то есть нашего криса передавали мне энергию. — То есть я что… была для вас как бы батарейкой? — Батарейкой? — Игорь качнул головой. — Неподходящее сравнение. Я бы скорее сравнил это с атомным реактором, пошедшим вразнос.
Her French accent makes everything sound musical. It’s funny—I used to think the same thing about Scottish accents. But now I realize the accents are like two kinds of music, as different as a ballad and a lullaby.
Mom’s idea of a surprise has always been less Happy birthday and more Look at this vaguely nightmarish thing I found in the backyard.
Похоже, с появлением детей становишься невротиком на всю оставшуюся жизнь.
Кто это сказал: народ имеет то правительство, которое заслуживает? Может, и Америка имеет то искусство, которое заслуживает?
Самое плохое, что ты можешь себе представить, это, возможно, то, что уже и так происходит.
Мне кажется, что заурядных людей вообще не бывает. Просто есть более странные и менее странные.
Страдающие бессонницей лучше других чувствуют, что значит быть привидением.
Это твоя жизнь. Вполне вероятно, единственная. И вот ты стоишь на кухне в три часа ночи, пьёшь водку и ждёшь, когда же наконец подействует снотворное, чувствуя, как сквозь тебя течёт время и твой призрак уже бродит по дому.
Возможно ли в принципе иметь прислугу и при этом не выглядеть хотя бы немного гротескно?