Бросила читать на шестой главе. Если ранее героиня случайно оговаривалась, и употребляла сленговые, жаргонные, и современные слова из своего мира, то.. теперь уже не стесняясь полностью перешла на разговорный ряд привычный ей.
При этом она не хочет, чтобы знали, что она иномириянка, но "фонтан" не затыкается.
Кульпросвет зашкаливает, и напоминает уже какой-то пионер лагерь, с массовиком затейником.