Книга будет интересна и понятна в основном тем людям которые знакомы с жанром и не посредственно с самой игрой, а так книга норм, читабельно, интересна , местами скучновата .
Во всех произведениях ЕВЕ главный герой сразу или почти сразу попадает в Аратан или какое-то другое место, где участь раба его минует. Достаточно долго в статусе привилегированного раба находится попаданец у Маркина Малика "Раб" (http://samlib.ru/m/markin_m/1_servant.shtml). Но он находится у хозяина-пирата во фронтире, у него базовая нейросеть и ошейник. А как устроена империя Авар? Что произойдет с попавшими в нее? Разумеется, попавшему в нее должно повезти, сильно повезти или очень сильно...
Репликанты – псы войны на цепи у алчных корпораций. Живое оружие с серийными номерами вместо имен. Генетически совершенные солдаты, созданные для одной цели – выполнять приказ любой ценой. Но что делать, когда бои грохочут где-то далеко, командиров нет, а вокруг – мирная планета? Вражеская планета. Двум репликантам требуется не просто выбраться с вражеской территории самим, но и доставить командованию двух гражданских. Вот только пленники всеми силами мешают выполнению задачи, а приказ не...