О, как она выражалась! Это были исключительно цензурные слова, но собранные во едино, производили ошеломляющее впечатление.
Наши... взаимоотношения походили на дружбу кошки с собакой – собака брехала, кошка шипела, ко взаимному удовольствию.
... я... взялась за ум, то есть перешла на более продуманные и магически изощрённые штуки.
Бедный волк с гобелена! И как его угораздило нарваться на девочку с корзинкой?!
...скажи, как я могу доверять тебе, если ты сам мне не доверяешь?
... для неё смирится с потерей ущерба было труднее, чем с самим ущербом.
Итак, раз уж я сунула голову в пасть к вампиру, что мешает мне пересчитать его зубы?
Что ж, раз уж мне суждено погибнуть от зубов вампира, пусть, по крайней мере, это будет симпатичный вампир.
Нет, безнадёжно. Меня исправит только могила.
Первого – собственно для беседы, второго – чтобы хоть ненадолго от него избавиться (по официальной версии – для моральной поддержки).