Отзывы о книгах
Хватило нескольких глав... Очень нудно и затянуто. Практически нет диалогов, только мысли героев. Повторяющиеся события пересказаные то разными ггероями, то просто другими словами(опять же всё мысленно). К тому же перевод, через чур, подробный - вплоть до буквы, наверное(либо язык повествования такой) 🙄. Приблизительно - я дошла по полу до стола, возле которого стоял стул, на который я села и придвинулась к этому столу... Мне почему-то показалось, что эта книга выглядит, как пособие по психоанализу. Хотя я далека от психиатрии 🫣
*Алиса* Я не помню… Порой мне кажется, будто я проживаю не свою жизнь. Я смотрю на себя в зеркало и возникает такое ощущение, будто по ту сторону на меня смотрит она — настоящая Алиса и просит освободить её из мучительного плена. Психолог говорит, что я больна и мне необходимо лечение, пока синдром не обострился. Я начинаю верить в свой поставленный диагноз — расстройство восприятия или, как бы сказали по-научному, деперсонализация. Я несу вред себе и другим своим неадекватным поведением. Он...
Возможно история и интересная, но я этого не узнаю. Для меня совершенно невозможно прорываться через ужасный, как плохой перевод, язык повествования. "Презренные взгляды" и все такое прочее...
Дилогия. Первая книга ▪️▪️▪️ Оливия с раннего детства осталась сиротой и стала воспитываться в приемной семье. Несмотря на трагичные события в ее жизни, повлекшие за собой комплексы, Оливия смогла начать жизнь заново. Она обучилась на переводчика в престижном университете Лондона и смогла устроиться на работу в успешную ювелирную компанию. Жизнь Оливии протекает плавно и без приключений, пока после двух месяцев работы ее жизнь не поменяла направление. Оливии придется стать временной...