Возможно история и интересная, но я этого не узнаю. Для меня совершенно невозможно прорываться через ужасный, как плохой перевод, язык повествования. "Презренные взгляды" и все такое прочее...
Дилогия. Первая книга ▪️▪️▪️ Оливия с раннего детства осталась сиротой и стала воспитываться в приемной семье. Несмотря на трагичные события в ее жизни, повлекшие за собой комплексы, Оливия смогла начать жизнь заново. Она обучилась на переводчика в престижном университете Лондона и смогла устроиться на работу в успешную ювелирную компанию. Жизнь Оливии протекает плавно и без приключений, пока после двух месяцев работы ее жизнь не поменяла направление. Оливии придется стать временной...
Двенадцать лет назад, в выпускном классе, Гриша Прозоров поспорил, что соблазнит меня. Я почти попалась, и если бы не подслушанный случайно разговор...
С тех пор я не могу доверять людям и строить нормальные отношения. Мой психолог утверждает, что я должна закрыть гештальт и поговорить со своим обидчиком, поэтому впервые за эти годы я отправляюсь на встречу с бывшими одноклассниками.
Однако в процессе выясняется, что закрыть гештальт нужно не только мне.
- Ты привел в дом любовницу, Даркворд! И хочешь, чтобы я выказывала ей уважение?? – хриплю, хватаясь за горло. – Я не понимаю, - собственный голос кажется мне чужим. – Ведь мы же были счастливы! За что ты так со мной? - Нет, дорогая. Счастливой была только ты, - добивает меня Серебристый дракон беспощадным ответом. – А я только мирился с твоим опостылевшим присутствием в своем доме. Ну а теперь моя очередь познать немного упоения от общения с женщиной. Так будет справедливо, не находишь? -...
Вам когда-нибудь разбивали сердце? Предавали?
Тася искренне считала, что эти слова никогда не коснутся её безоблачной жизни, до одного летнего дня, когда оказалось, что всё её счастье - фальшивка!
Идеальный брак, успешное творчество - всё обернулось ложью!
В одночасье мир Таси рассыпался как карточный домик.
Что ж, решила за девушку судьба, когда жизнь подсовывает тебе большой, кислый лимон, остается одно - ехать в Италию и делать там лимонад...
— Стань моей женой, Асель. Я хочу забрать тебя по “аменгерству”. Я вскинула на Алихана - брата покойного мужа - потрясенный взгляд. — Что вы говорите, кайнага? (старший брат мужа) Нет! — По нашему обычаю я могу взять тебя с детьми. Они должны остаться в роду своего отца. Я позабочусь о них и о тебе. — Кайнага, как вы можете предлагать такое? Вы же уже женаты… — Я не предлагаю тебе быть любовницей. Я предлагаю тебе стать моей второй женой перед Аллахом и сделать никах. *** После смерти...