В конце 60-х годов был очень популярен рассказ Рэймонда Джоунса «Уровень шума». Оказалось, что существует еще два продолжения о деятельности гениального ученого Мартина Нэгла, перевод которых выполнен Владимиром Моисеевым. В данном файле рассказ «Уровень шума» размещен в первоначальном переводе Бронислава Колтового и Юрия Логинова для удобства читателей, чтобы не заставлять их искать текст в другом месте.