Джуди решила посадить цветы, Джонатан - выложить свой участок каменными плитками, а вот Паддингтон никак ничего не мог придумать. Он и раньше уже замечал, что работать в саду куда тяжелее, чем кажется, особенно если у тебя лапы.
Когда он поднял глаза, то увидел, что на него таращится какой-то дяденька.
— Ты мальчик или девочка? — поинтересовался дяденька.
Он, кстати, был заведующим.
— Я ни то и ни другое, — ответил Паддингтон. — Я медведь.
— А по-моему, ты просто какая-то мохнатая ползучка, — неприязненно сказал дяденька. — Вот что, приходи-ка за подарком через год: может, к тому времени разберёшься, кто ты такой.
Дед Мороз на то и Дед Мороз, чтобы знать, кому что хочется получить в подарок. В этом и состоит его главное волшебство!
— Беда в том, что, когда скучно, всегда почему-то очень пачкаешься, — сказал он. — Особенно если ты медведь.
Миссис Браун наклонилась к медвежонку.– Ведь ты совсем крошечный медведь, – сказала она.Медвежонок выпятил грудь.– Я очень редкий медведь, – важно заявил он. – Там, откуда я приехал, нас осталось совсем мало.– А где это «там»? – поинтересовалась миссис Браун.Медвежонок тщательно огляделся по сторонам и только потом ответил:– В Дремучем Перу. Вообще-то я тут не должен быть. Я приехал нелегально!– Нелегально?!Мистер Браун понизил голос и испуганно оглянулся. Он, казалось, ожидал увидеть у себя за спиной полицейского, который записывает каждое их слово в блокнот.– Ага, – подтвердил медвежонок. – Понимаете ли, я эмигрировал.