Переводы
Бенедикт Лившиц,
Жан-Батист Мольер,
Альфред Де Мюссе,
Виктор Гюго,
де Ламартин Альфонс,
Шарль Леконт де Лиль,
Поль Верлен,
Корбьер Тристан,
Роллина Морис,
Артюр Рембо,
Тайад Лоран,
Альберт Самен,
Гийом Аполлинер,
Галактион Табидзе
1886, Одесса – 1938, репрессирован в Ленинграде В первой, вышедшей в Киеве тиражом 150 экземпляров, книге Лившица «Флейта Марсия» имелся почти традиционный для тех лет раздел «Переводы» – все из «проклятых поэтов» Рембо, Корбьера и Роллина. Номинально Лившиц принадлежал к кубофутуристам киевской группы «Гилея», но именно глубокие корни творчества Лившица, идущие в мировую культуру (прежде всего – французскую), делали этот «союз» натужным и искусственным, – бурлюковское «Каждый молод, молод,...