Поэтический мир прерафаэлитов [Билингва]
Год выхода: 2013
Серия: Билингва
Книга «Поэтический мир прерафаэлитов» впервые представляет поэзию прерафаэлитов, их предшественников и последователей в своеобразном диалоге с визуальными образами: многие стихи создавались одновременно с картинами или по их сюжетам; в свою очередь, многие картины были вдохновлены поэзией. В книге одиннадцать поэтических имен. Читатели смогут познакомиться с новыми переводами, которые были выполнены специально для данного издания, и сравнить переводы с оригиналами. Литературно-художественное...
СТИХИ
По свидетельству современников, Кристина Джорджина Россетти (1830-1894) была наделена той строгой одухотворённой красотой, которая говорит о достоинстве и внутренней силе. Это подтверждает и портрет, выполненный её братом – поэтом и живописцем Данте Габриэлем Россетти. Об этом свидетельствует и ряд неординарных поступков, которые совершила эта женщина. Дважды получала она предложение руки и сердца – и дважды накануне свадьбы решительно разрывала помолвку. Не обращая внимания на пересуды, она...