Родилась Шарлотта Элиза Лоусон Коуэн (Charlotte Eliza Lawson Cowan) в Каррикфергусе, Антрим, Ирландия (Carrickfergus, County Antrim, Ireland); была младшей из дочерей шерифа графства Джеймса Коуэна и его супруги, англичанки Эллен Килшоу. В 1851-м отец Шарлотты скончался; 4 года спустя девушка с матерью переехала в Лондон. Еще через год Шарлотта лишилась и матери.
В 1857-м Шарлотта вышла замуж за Джозефа Хедли Ридделла, инженера-строителя. Ридделл был родом из Стаффордшира (Staffordshire), но на постоянной основе проживал именно в Лондоне. Некоторое время Шарлотта и Джозеф прожили в районе Сент-Джон-Лодж (St John's Lodge), между Харрингеем (Harringay) и Уэст-Грин (West Green), однако позже места эти начали активно застраиваться, и Ридделлы предпочли оттуда уехать. Сменили место жительства супруги в 1873-м.
Первую свою повесть, "The Moors and the Fens", Шарлотта опубликовала в 1858-м. В то время Ридделл использовала для своих литературных трудов псевдоним Ф. Дж. Траффорд; собственное, настоящее имя Шарлотта пустила в ход лишь в 1864-м.
Плодовитостью Ридделл могла похвастаться просто невероятной; повести и рассказы она публиковала со скоростью, заслуживающей всяческого уважения. Всего в период с 1858-го по 1902-й Шарлотта выпустила 30 книг. Самой известной работой ей стала повесть "George Geith of Fen Court"; за неё Шарлотте было заплачено 800 фунтов. В 1883-м книга была превращена в пьесу силами Уиберта Рива (Wybert Reeve); её ставили в Скарборо, а позже – в Австралии.
В 1867-м Ридделл стала совладелицей и редактором журнала "St. James Magazine", запущенного еще в 1851-м некоей С. Холл (S. C. Hall); впоследствии писательница стала редактором в журнале "Home". Кроме того, Шарлотта писала рассказы для Общества продвижения христианского знания и ежегодных изданий "Routledge's Christmas"; впрочем, рассказы эти удачностью своей явно уступали её повестям.
Ридделл знали, как выдающегося писателя о приведениях; минимум в 5 её повестях – "Fairy Water", "The Uninhabited House", "The Haunted River", "The Disappearance of Mr. Jeremiah Redworth" и "The Nun's Curse" – героям приходилось в той или иной степени контактировать с разного рода сверхъестественными явлениями. Писала Шарлотта и рассказы о привидениях; часть из них позже была включена в отдельный сборник. Многие отмечали, что Ридделл свойственно впечатляющее умение описывать места действия; в одних случаях Шарлотте помогал личный опыт – так, Лондон она знала просто блестяще. В других случаях, однако, Ридделл творила, опираясь исключительно на чужие рассказы – что, однако, не делало её описания менее красочными.
Супруг Шарлотты Ридделл скончался в 1880-м. Определенные трудности в браке у них были, однако в целом отношения у Джозефа и Шарлотты сложились вполне гармоничными, и гибель супруга стала для писательницы серьезным ударом. Детей в браке у Джозефа и Шарлотты так и не появилось. С 1886-го Ридделл обосновалась в Верхнем Халлифорде, Миддлсекс (Upper Halliford, Middlesex); жила она замкнуто, практически ни с кем не общаясь. Известно, что именно Шарлотта Ридделл стала первой пенсионеркой Общества авторов; с мая 1901-го ей ежегодно выплачивали пенсию в 60 фунтов. Скончалась Шарлотта Ридделл в Эшфорде, Кент, Англия (Ashford, Kent, England); причиной ее смерти стал рак.
Романы:
Zuriel's Grandchild (1856)
The Ruling Passion (1857)
The Moors and the Fens (1857)
The Rich Husband (1858)
Too much Alone (1860)
City and Suburb (1861)
The World in Church (1862)
George Geith of Fen Court (1864)
Maxwell Drewitt (1865)
Phemie Keller (1866)
The Race for Wealth (1866)
Far Above Rubies (1867)
My First Love (1869)
Austin Friars (1870)
Long Ago (1870)
A Life's Assize (1871)
How to Spend a Month in Ireland (1872)
The Earl's Promise (1873)
Home, Sweet Home (1873)
Fairy Water (1873)
Mortomley's Estate (1874)
The Haunted House at Latchford (aka Fairy Water) (1872)
The Uninhabited House (1875)
Above Suspicion (1876)
The Haunted River (1877)
Her Mother's Darling (1877)
The Disappearance of Jeremiah Redworth (1878)
Maxwell Drewitt (1879)
The Mystery in Palace Gardens (1880)
Alaric Spenceley (1881)
The Senior Partner (1881)
A Struggle for Fame (1883 – republished in 2015 by Tramp Press)[4][5]
Susan Drummond (1884)
Berna Boyle: A Love Story of the County Down (1885)
Mitre Court (1885)
The Government Official (1887)
The Nun's Curse (1888)
Head of the Firm (1892)
Сборники:
Frank Sinclair's Wife: And Other Stories (1874)
Weird Stories (1882)
Idle Tales (1887)
Princess Sunshine: And Other Stories (1889)
Handsome Phil: And Other Stories (1899)
The Collected Ghost Stories of Mrs J H Riddell (1977)
Антологии, содержащие рассказы Ш. Ридделл:
The 7th Fontana Book of Great Ghost Stories (1971)
Victorian Tales of Terror (1972)
The Penguin Book of Classic Fantasy by Women (1977)
Gaslit Nightmares (1988)
100 Ghastly Little Ghost Stories (1992)
The Mammoth Book of Haunted House Stories (2000)
Рассказы:
Banshee's Warning (1867)
A Strange Christmas Game (1868)
Forewarned, Forearmed (1874)
Hertford O'Donnell's Warning (1874)
Nut Bush Farm (1882)
The Old House in Vauxhall Walk (1882)
Old Mrs Jones (1882)
The Open Door (1882)
Sandy the Tinker (1882)
Walnut-Tree House (1882)
The Last of Squire Ennismore (1888)
A Terrible Vengeance (1889)
Why Dr Cray Left Southam (1889)
Conn Kilrea (1899)
The Rusty Sword (1893)
Diarmid Chittock's Story (1899)
Handsome Phil (1899)
