Пятнадцать человек на сундук мертвеца
Йо-хо-хо! И бутылка рому!
Пей, и дьявол тебя доведет до конца
Йо-хо-хо! И бутылка рому!
Мені доводилося зустрічати багато лихих людей і дурнів, і я певен, що кінець кінцем як ті, так і другі розплачуються за свої вчинки, тільки дурні розплачуються раніше.
Люди все подряд негодяями не бывают, у каждой среды есть свои пороки и свои достоинства.
Есть два свойства, к которым неустанно влечется душа человека: сердечная доброта и смирение; не часто встречаешь их в нашем суровом мире, среди людей холодных и полных гордыни
Истинно храбр тот, кто боится, -- боится, но всё-таки идёт наперекор страху.
А про себя я думал: "Если они все такие, эти дикие горцы, недурно бы и
моим землякам капельку одичать".
Можно отбить у людей охоту к драке, но охоту к выпивке — никогда.
Тест
Нет такого сословия, которое было бы совершенно порочно: у каждого из нас ест свои достоинства и недостатки...
Негодяи везде есть, а уж люди слабые и подавно. Эти еще страшнее.
Истинно храбр тот, кто боится - боится, но все-таки идет наперекор страху.
Его прошлое было почти безупречно – не много нашлось бы людей, которые имели бы право с большей уверенностью перечитать свиток своей жизни
Чем подозрительнее выглядит дело, тем меньше я задаю вопросов.
В кругу друзей, и особенно когда вино ему нравилось, в его глазах начинал теплиться огонек мягкой человечности
Задать вопрос – это словно столкнуть камень с горы: вы сидите себе спокойненько на ее вершине, а камень катится вниз, увлекает за собой другие камни.
– Я склонен к каиновой ереси, – говаривал он со скрытой усмешкой. – Я не мешаю брату моему искать погибели, которая ему по вкусу.
Мой дьявол слишком долго изнывал в темнице, и наружу он вырвался с ревом.
Нечистая совесть – лютый враг покоя!
For these two were old friends, old mates both at school and college, both thorough respecters of themselves and of each other, and, what does not always follow, men who thoroughly enjoyed each other's company.
Where Utterson was liked, he was liked well.
Jekyll had more than a father's interest; Hyde had more than a son's indifference.
For all this we were to pay at a high rate; but beggars cannot be choosers, nor outlaws bargainers.
“To think,” cries he, “that I must leave my bones in this miserable wilderness! Would God I had died upon the scaffold like a gentleman!”
...he gulped down one glass upon another like a man careless of appearances.
It was of Roman foundation, and, like all that nation set their hands to, built as for eternity.