Первый сборник рассказов Альфреда Ван Вогта (A. E. Van Vogt. Destination: Universe! /New York: Pellegrini & Cudahy, 1952). Содержание: Далекий Центавр (Перевод: И. Невструев) Far Centaurus (1944) Чудовище (Перевод: Ф. Мендельсон) The Monster [Resurrection] (1948) Пробуждение (Перевод: Ф. Мендельсон) Dormant (1948) Зачарованная деревня (Перевод: А. Чапковский, А. Иорданский) Enchanted Village [The Sands of Mars] (1950) Банка краски (Перевод: А. Дмитриев) A Can of Paint...
В результате дорожного происшествия у Майкла Слейда прорвалась кожа на лбу и оказалось, что там находится ...третий глаз. Это событие полностью изменило жизнь Слейда, т.к. «лишний» глаз предоставил ему такие возможности, которых раньше Майкл не мог даже представить...
В 1946 году издан как «The Chronicler», В 1959 г. издан как «Siege of Unseen», в 1973 издан в Великобритании как «The Three Eyes of Evil».
В звёздном скоплении «Звёздная Гряда» были конечно же своё правительство, полиция и звёздный патруль. Но здесь, далеко от Земли, к законам относились по-другому и влиятельные люди и группировки предпочитали решать все проблемы самостоятельно. Артур Блорд был символом успеха и могущества, за короткое время он сколотил огромное состояние. Но Блорд занимался не только сделками, его интересовало всё, что происходит в Звёздной Гряде. Это помогало ему успешно противодействовать проискам конкурентов и...
В эпоху молодежных бунтов, контркультуры и революции цветов писатель изложил свои взгляды на отношения поколений. В будущем космические пилоты, отсутствуя годами, разрушают собственные семьи. Их дети создают альтернативу семье — группы, в которых действуют особые законы. И эти законы неожиданно оказываются полезны, когда возникает угроза инопланетного вторжения.