— Ой, ну это загадка на один зуб, и тот молочный!
— Шо, местные босяки успели припаять вашей волыне ноги? – сочувственно уточнил авшур. – Ой, зачем вам это грустное лицо по такой популярной трагедии? Лучше сделайте из нее повод для шопинга в наше взаимное удовольствие! Какое оружие ви мечтаете подарить ворам при новой встрече?
— Ой, ну ви улыбнули меня выше десен! – показал заодно и клыки авшур. – А шо там за ее новый прожект с акциями про заводик целебной минеральной воды?
— Ну, наши ученые обнаружили, что она и правда очень минеральная, – тактично сообщил Кай. – Осталось только придумать, от чего она исцеляет.
— А как же официальный договор?!
— Ой, я вас умоляю! – всплеснул лапами авшур. – Ви таки обижаете наших специалистов, они могут слепить вам даже «Джоконду» в оригинале, не то шо разрисовать пятью степенями защиты жалкий клочок целлюлозы!
— Если ты поймал шулера за руку – можешь оставить ее себе.
Механик по кличке Дровосек – все равно что врач Коновал или кок Баланда!
Сперва ложь помогает избежать проблем, а потом они возвращаются с процентами.
Оказывается, «не моя девушка» и «чужая девушка». принципиально разные понятия.
— Главное, самой верить в то, что говоришь, – скромно пожала плечами Лиза. – Тогда и остальные поверят.
— Даже если это полная чушь?
— Не чушь, а событие с крайне низкой вероятностью!
Рефлексы шебианина сработали безупречно – сперва выхватить оружие и выстрелить, а завизжать и обделаться можно и попозже.
Змеелюды считали, что лучшая помощь попавшему в беду соплеменнику – гуманно его добить, ибо слабаки, дураки и неудачники портят их великую расу. К чужакам змеелюды были не столь категоричны (чахлую расу легче завоевать, если вдруг приспичит!), но и помогать им деградировать бескорыстно не желали.
Команда искренне не понимала, как наличие денег связано с готовностью с ними расстаться.
Терпение Кая быстро закончилось. Точнее, Команда не давала ему ни единого шанса скопиться.
…Некоторые душевные травмы хочется лечить исключительно физическими!
Дружба как чашка саке:
Если остыла —
Осталось лишь вылить.
— Просто не подходи к холодильнику после ужина, – посоветовала более отзывчивая Иветта. – Повесь на него какую-нибудь картинку со страшной жирной харей и мотивирующей надписью.
— Или зеркало, – саркастично предложил Хэл.
Увы, в бизнесе действовал тот же принцип, что в рыбалке – чем лучше наживка, тем завиднее добыча.
– Андреас был нашим посредником, это он узнал про тайник и нашел покупателя на кристаллы.
— Кого?
— Понятия не имею! Мы нарочно не расспрашивали, чтобы не вляпаться в это дерьмо слишком глубоко!
— То есть вы считали, что если вляпаетесь в него с закрытыми глазами и только до колена, то вонять будет не так сильно? – скептически уточнила Лиза.
«Надо бы чутка похудеть», – с огорчением подумала Молли и сунула в рот последний кусок припрятанного в кулаке сыра.
Подумаешь, инженер! Тот же механик, только с понтами.
— Я имел в виду – зачем мне находить мину? Летели бы и взрывались на здоровье.
— Какое еще, на фиг, здоровье?!
— Мое.
Хэл начал потихоньку распознавать специфический юмор кибера, который прежде принимал за идиотизм. Но так его и не оценил.
— …Как говорят мудрецы, проблему легче предотвратить, чем разгребать!
— Тогда почему Пес выбрал в новые хозяева именно тебя? – завистливо сказал Натан. – Я читал, что собаки предпочитают мужчин, типа вожаков стаи!
— Видимо, ему пришлось выбирать между мужчиной и вожаком!
Вот наградил же Боженька друзьями, заодно и на врагах сэкономил!
…Слухи настолько разбавились домыслами, что доля правды в них стала гомеопатической.