Книги Веслав Гурницкий
Веслав Гурницкий. Песочные часы (перевод с польского). Предисловие Е. Василькова.
Эта книга — записки очевидца, посетившего Кампучию спустя три недели после того, как под ударами патриотов рухнул режим Пол Пота. Книга В. Гурницкого — страстное обвинение тем, кто, руководствуясь, эгоистическими целями, гегемонистскими расчетами, стремился превратить страну в пустыню, а целый народ — в рабов.
Книга польского писателя Веслава Гурницкого, написанная под псевдонимом Роберт Стрэттон, по которой в свое время был снят фильм «Заклятие долины змей». Найти официальный перевод не удалось, потому переводить пришлось самому через переводчик. Временами такой перевод не очень, но читать можно. Читайте сами роман в оригинале и дайте свою оценку первоначальному замыслу сюжета ... Перевёл AJIbXA3PED