Спасая любимую девушку на отдыхе в Испании, Андрей Громов оказался в прошлом, где не только выжил, но и многого достиг, кроме могущественных врагов и завистников, обрел новых друзей… и любовь. Барселона, Флорида, Южная Каролина… и всюду – грохот корабельных орудий, наполненные ветром паруса, звон клинков. А еще – интриги, предательство, подлость – и вера в друзей, и в любовь.
В одном из рейдов Андрей захватывает необходимое для прорыва во времени средство – проклятый кем-то корабль «Красный Барон», капитаном которого и становится, пытаясь порвать с пиратством и устроить свои дела в Европе.
Однако враги неустанно плетут интриги, к тому же приходится выручать из беды старых знакомых, что не покладая рук ищут сокровища пиратского капитана Эвери.
Раскрыть шпионскую сеть, пресечь контрабанду меди из Швеции, да еще и не забывать о раскольниках, что утраивают «гари» в окрестных лесах – всем этим должен заняться Громов, а кроме того, попытаться вернуться обратно, тем более что фрегат «Красный Барон» спокойно стоит на рейде близ крепости Кроншлот. Однако добраться до корабля ох как непросто!