В сорок четыре года я точно не собиралась начинать жизнь заново. Тем более в чужом мире.
Но вместо знакомой улицы я оказалась у ворот разоренного Водного двора, который через сутки должны закрыть. Хозяйка почти сдалась, клиенты требуют вернуть деньги, а суровый дракон-инспектор Тарвис Эренд уже принес официальный приказ.
Есть только одна проблема: цифры не сходятся.
Двор много лет платит за воду, которой никогда не получал. Кто-то подменяет измерительные механизмы, использует настоящие инспекторские печати и медленно разоряет независимые предприятия. А человек, которому выгоднее всех исчезновение нашего двора, уже предлагает купить его целиком.
Я не умею колдовать, не знаю законов этого мира и точно не собираюсь спасать всех подряд. Зато умею считать, замечать несоответствия и не верить удобным объяснениям.