Впервые!.. И навсегда! В четырех книгах — великолепная Мэри Поппинс! Все ранее публикуемое о приключениях Мэри Поппинс — главы из первых двух книг. Подарите Вашим детям и внукам данное издание с изящным оформлением и оригинальным переводом. Пусть их мир будет таким же сказочным, как жизнь главных героев.
И что же случилось во второй части. Мэри П. вернулась до Бэнксов, и все началось по-новой. В продолжении Треверс неудивительным образом дублирует фактически половину первой книги, и оно так-то вовсе не странно. "I’ll be back" - сказанул робот и исполнил обещание. И снова стрельба, и гонки на машинах, и искусственный разум из будущего коварно борется с человечеством.
В нашем случае и снова дети встречаются с очередными дядюшками, с очередными старушками и их безделушками, опять Мэри П. и ее сообщники по бесчинствам клеят звезды на небо, а нахальные скворцы чирикают по-птичьи с новорожденной Бэнкс. Да, их уже пятеро. Миссис Бэнкс трудится изо всех сил. Фантазия, что ли, у Треверс забуксовала?
И снова Мэри П. калечит детей противоречивым воспитанием, сначала внушая им виртуальные картинки несуществующей реальности, а потом возмущаясь, как это они посмели возвести на нее поклеп. Ибо она порядочная барышня, и не ходит по воздуху и так далее, и родня у нее приличная, и вообще все, что было, его как бы и не было. И вы - лгуны, что ли? И дети все больше привыкают молчать и не задавать вопросов, на которые следует неизменная гневная отповедь, презрение и прочие гадости.
Что получится из детей при таком раскладе, когда они никак не могут сообразить, как же вести себя? Как действовать правильно, чтобы не вызвать гнев самого важного на данный момент в их маленьких жизнях человека, а и фиг его знает. Впрочем, там хватает подобных нянь. У мистера Бэнкса, к примеру, была та еще мегера. Да, это вам не Арина Родионовна. Эти няни кружку вам не подадут, они кружкой вам наподдают по одному месту.
Но есть и что-то новенькое. Финал наводит на мысль, что Мэри П. - андроид-засланец из космоса. Неужто злобный инопланетный разум мечтает погубить Британию? Враги, враги, кругом враги, или, Боже, храни королеву. Надеюсь, что копии Мэри П. не было в королевском семействе, хотя... похоже, там она наследила прямо-таки в первую очередь. Причем, с виду в стране все так благопристойно, а на деле... Ужас, ужас, мчащийся на колесах, и никто не поможет бедному младенцу.
И что же случилось во второй части. Мэри П. вернулась до Бэнксов, и все началось по-новой. В продолжении Треверс неудивительным образом дублирует фактически половину первой книги, и оно так-то вовсе не странно. "I’ll be back" - сказанул робот и исполнил обещание. И снова стрельба, и гонки на машинах, и искусственный разум из будущего коварно борется с человечеством.
В нашем случае и снова дети встречаются с очередными дядюшками, с очередными старушками и их безделушками, опять Мэри П. и ее сообщники по бесчинствам клеят звезды на небо, а нахальные скворцы чирикают по-птичьи с новорожденной Бэнкс. Да, их уже пятеро. Миссис Бэнкс трудится изо всех сил. Фантазия, что ли, у Треверс забуксовала?
И снова Мэри П. калечит детей противоречивым воспитанием, сначала внушая им виртуальные картинки несуществующей реальности, а потом возмущаясь, как это они посмели возвести на нее поклеп. Ибо она порядочная барышня, и не ходит по воздуху и так далее, и родня у нее приличная, и вообще все, что было, его как бы и не было. И вы - лгуны, что ли? И дети все больше привыкают молчать и не задавать вопросов, на которые следует неизменная гневная отповедь, презрение и прочие гадости.
Что получится из детей при таком раскладе, когда они никак не могут сообразить, как же вести себя? Как действовать правильно, чтобы не вызвать гнев самого важного на данный момент в их маленьких жизнях человека, а и фиг его знает. Впрочем, там хватает подобных нянь. У мистера Бэнкса, к примеру, была та еще мегера. Да, это вам не Арина Родионовна. Эти няни кружку вам не подадут, они кружкой вам наподдают по одному месту.
Но есть и что-то новенькое. Финал наводит на мысль, что Мэри П. - андроид-засланец из космоса. Неужто злобный инопланетный разум мечтает погубить Британию? Враги, враги, кругом враги, или, Боже, храни королеву. Надеюсь, что копии Мэри П. не было в королевском семействе, хотя... похоже, там она наследила прямо-таки в первую очередь. Причем, с виду в стране все так благопристойно, а на деле... Ужас, ужас, мчащийся на колесах, и никто не поможет бедному младенцу.
Боже, а как я в детстве любила Мэри Поппинс! Как я мечтала прочитать продолжения первой книги. Но мама моего восторга не разделяла, и поиски продолжений не увенчались успехом. И вот приспичило же мне сейчас исполнить мечту детства, блин.
Оказывается, Мэри Поппинс отвратительна! Самовлюбленная, заносчивая девица, превозносящая себя до самых до небес ("Я само Совершенство" - все помнят), все прочие, ей в подметки не годятся, им можно хамить, можно обращаться с ними, как с отбросами общества. И не дай боже усомниться в её идеальности. Ею можно только восхищаться и смотреть на неё снизу вверх. А она будет делать что хочет. Тут я поняла, что квн-овская миниатюра Города Пятигорска гораздо ближе к правде, чем мне казалось) Захочет - свалит с работы, бросив детей одних в парке. Захочет - вернется ни с того, ни с сего. Захочет - покажет детям очередное чудо, а потом не забудет одернуть замечтавшихся ребят. Кстати, чудеса необъяснимы, это стоит запомнить и не надеяться ни на какие обоснования. Я понимаю, что Джейн и Майкл с тоской глядят в небо, потому что Карусель уносит их волшебницу. Я понимаю, что для них она - звездный цирк, полеты на воздушных шарах, ноев ковчег, приносящий весну и прочие чудеса. В их возрасте я именно за это обожала первую книгу. Но мне вот, при взгляде на эту новую звезду, хочется только выдохнуть, поверив, что "мисс Недосягаемость" убралась подальше.
Самый классный момент в книге: скворец и малышка Аннабела. Её рассказ, с оттенками какой-то первобытной, языческой магии. И печаль скворца от разговора с ней же через неделю.
Собери их всех
Бесконечное приключение
Трудно оценивать любимую книгу детства! Мэри Поппинс возвращается, ну, как следует из названия. Мэри Поппинс возвращается так же неожиданно, как она ушла в конце первой книги. И каким-то образом ей это сходит с рук. Почему семья Бэнксов не может повзрослеть? Они ни чему не научились после событий первой книги? Мистер Бэнкс невыносим и, вероятно, нуждается в няне больше, чем Джейн и Майкл (а также близнецы и новый ребенок Аннабелла). И если вам не нравилось, какой была Мэри Поппинс в первой книги, она не понравится вам и в продолжении истории. Она все еще... ну, Мэри Поппинс. Детей ожидают новые приключения, Мэри Поппинс все еще тщеславна!
Настоящая Мэри Поппинс подлая. Джули Эндрюс сделала ее милой и симпатичной, но у детей была причина бояться ее в книгах! Ну, действительно, методы воспитания Мэри Поппинс вызывают вопросы. Многие из приключений в книгах начинаются с того, что дети следуют за существом или бродят самостоятельно в каком-то удивительном месте без Мэри, а затем обнаруживают, что она уже на вечеринке. А потом Мэрри Поппинс отрицает случившееся! Нам так и не говорят, кто такая Мэри Поппинс на самом деле? Где она пропадала? Но как детская сказка "Мэри Поппинс возвращается" великолепна.
В этой книге больше волшебства!
Так прекрасно, когда сказка возвращается! :) Тем более, что у Памелы Трэверс Мэри Поппинс не устает удивлять нас занимательными историями и чудесными приключениями... Помню, что особенно я любила в детстве победу над гнусной мисс Эндрю, а также чтение комиксов с Мраморным мальчиком и полеты на воздушных шариках... Так хотелось верить в реальную возможность этих замечательных и добрых чудес! Кроме того, в этой книге есть грустные размышления об участи Джейн "всегда быть старшей", и созвучные ей переживания королевы, которая вспоминает о временах, когда корольбыл принцем, а она - прекрасной принцессой из сказки... В общем, очень искренняя и настоящая сказка. С живыми, вечными проблемами и волшебной Мэри, которая защитит, и научит, и поможет...
Рецензия написана в рамках игры "Несказанные речи..."
Вторая часть прочитана, и вот что я хочу сказать: "Некоторые детские книги некоторым взрослым лучше не читать". "Мэри Поппинс" как раз из этой категории. Эта замечательнейшая сказка для детей легко может сподвигнуть взрослого человека вызвать органы опеки в семью Бэнксов))) Особенно тех взрослых, которые разучились верить в чудо и волшебство. Которые на происходящее в книге смотрят не как на сказочные приключения, а как на реальную жизнь. Ну, действительно, методы воспитания Мэри Поппинс не совсем понятны, а её самолюбование раздражает. Поведение родителей просто возмутительное. Мистер Бэнкс, отец пятерых детей, а их к середине второй части уже стало пятеро, постоянно сбегает из дома и возвращается только тогда, когда ситуация налаживается. Это разве поведение семьянина? Разве это не по детски? Естественно, что такой человек не может воспитать нормально своих детей. С мамой так же ситуация не ясна. У нее полный дом прислуги, ей варят, стирают, убирают. Занимайся детьми. Что тебе мешает? Но нет, она не понятно чем занимается и детей воспитывать не получается у нее (хорошо, хоть из дома не сбегает вместе с папашкой). Ага, делать детей у них получается, а воспитывать ни как.
Но все эти претензии были бы актуальны к героям взрослого произведения, а не к сказке для детей. А как сказка и "Мэри Поппинс", и "Мэри Поппинс возвращается", на мой взгляд, восхитительны и интересны. И очень жаль, что я не прочитала их в детстве.
— Но это невозможно! — Как может быть невозможно то, что происходит на самом деле?