Поцелуй в ночи

Вторая книга менее привлекательна чем первая. И в первую очередь (пардон за тафтологию) тем, что ну ооочень много ляпов и нестыковок. Это сбивает с "ритма" и с толка.
Старший Аржено, дядя Люциан превратился во второй книге в Люсьена...
Их возможности, то они что-то могут, то вдруг не могут и наоборот. Запутывает.
Мать прочла мысли сына о том что тот не признался в любви и не увидела о том , что тот признался таки девушке о том что она очень дорога ему. Причем сам он то же об этом забыл...видно ему кто то память стёр.
Люсьен (который дядя Люциан) говорил с Рейчел так, будто он властный и не особо умный самодур, тогда как в первой книге он представлен как, да властный, но мудрый и разумный глава совета. С Пауком этим цацкались, хотя в первой книге ясно дали понять уберут и незаметно если будет угроза семье и их обществу, а тут несколько покушений и все молчат...
И это только то, что я слёту вспомнила. А сколько ещё было ляпов....
В общем вторая книга очень слабая (не знаю это автор так преподнес или с переводом проблема), хотя для ознакомления с серией все же прочесть нужно. Ведь это история каждого члена семьи.