Они — охотники ночного города, превратившие убийство в высочайшее, изысканнейшее из искусств. Но кто-то объявляет на них охоту, кто-то методично уничтожает вампиров среди бела дня, когда они совершенно беспомощны. Кто стоит за всем этим? Человек, решивший извести нечисть? Или вампир, обладающий сверхчеловеческой силой и могуществом, неистовой жаждой крови, причем крови самих вампиров? И у кого достанет сил и мужества протянуть руку помощи «полночному охотнику»?Роман «Те, кто охотится в ночи» в культовом переводе Е. Лукина — образец жанра вампирской литературы.
Мрачная атмосфера романа не очень подойдет тем, кто хотел бы в данный момент чего-то легкого и жизнеутверждающего. Наверное, потому-то я и читала эту книгу с небольшими перерывами.
Здесь вампиры не похожи на тех красивых и благородных, которых я встречала в других книгах этого жанра, в этой книге они выглядят вполне убедительно, настолько, что можно и поверить в их существование.
Это целый мир, пусть не очень многочисленный, но от этого не менее разнообразный. У каждого его представителя свой характер, привычки, понятие о чести и своем месте в этом сообществе.
Никаких охов и вздохов, все очень сурово и по-настоящему, и не очень-то романтично. Есть место и предательству, и самоотвеженности.
Вампирам и людям не за что любить друг друга, но наступил момент их вынужденного сотрудничества.
Бывший агент британской разведки Эшер оказывается в ситуации, когда он должен найти того, кто убивает вампиров. Старейший вампир Лондона с благородной внешностью заставляет его это сделать обычным, но таким действенным шантажом. У агента имеется молодая и горячо любимая жена, чья жизнь оказывается под угрозой, если агент откажется действовать.
Собственно, и сам вампир не имеет другого выхода, кроме как заставить кого-то прийти на помощь, ведь убийства происходят днем, при солнечном свете, когда что-то сделать может только обычный человек.
И эта такая несовместимая пара в результате совместных действий начинает проникаться друг у другу своеобразным пониманием и даже некоторым уважением, временами смертельно рискуя ради напарника.
Финал книги для меня оказался довольно неожиданным и тоже похожим на правду. Хотя я знаю, что вампиров не бывает.
Источник
Мрачная атмосфера романа не очень подойдет тем, кто хотел бы в данный момент чего-то легкого и жизнеутверждающего. Наверное, потому-то я и читала эту книгу с небольшими перерывами.
Здесь вампиры не похожи на тех красивых и благородных, которых я встречала в других книгах этого жанра, в этой книге они выглядят вполне убедительно, настолько, что можно и поверить в их существование.
Это целый мир, пусть не очень многочисленный, но от этого не менее разнообразный. У каждого его представителя свой характер, привычки, понятие о чести и своем месте в этом сообществе.
Никаких охов и вздохов, все очень сурово и по-настоящему, и не очень-то романтично. Есть место и предательству, и самоотвеженности.
Вампирам и людям не за что любить друг друга, но наступил момент их вынужденного сотрудничества.
Бывший агент британской разведки Эшер оказывается в ситуации, когда он должен найти того, кто убивает вампиров. Старейший вампир Лондона с благородной внешностью заставляет его это сделать обычным, но таким действенным шантажом. У агента имеется молодая и горячо любимая жена, чья жизнь оказывается под угрозой, если агент откажется действовать.
Собственно, и сам вампир не имеет другого выхода, кроме как заставить кого-то прийти на помощь, ведь убийства происходят днем, при солнечном свете, когда что-то сделать может только обычный человек.
И эта такая несовместимая пара в результате совместных действий начинает проникаться друг у другу своеобразным пониманием и даже некоторым уважением, временами смертельно рискуя ради напарника.
Финал книги для меня оказался довольно неожиданным и тоже похожим на правду. Хотя я знаю, что вампиров не бывает.
Источник
в кои-то веки адекватный роман про вампиров. это безусловная классика жанра: кровососы из этого романа, за редким исключением, типы довольно возвышенные, а также - периодически - изысканные. но! они радостно горят (а не сияют) на солнце, не переносят чеснок, имеют ярко выраженную аллергию на осину и т.д.
и в кои-то веки вампиры в романе - простите за каламбур дурного тона - существа довольно-таки живые. это не перегруженные рефлексией "сверхмэри-сью" райс; не невнятные недотыкомки, лишенные всякой мотивации, каких можно найти в трэшовых ужасах; ну и не гламурные до безобразия твари последних лет. это особый род, со своими - общими - привычками и сожалениями. со своей психологией, своими ночными страхами, своими отчаянными решениями, своими ошибками, своим раскаянием и своим - потрясающая для вампирского романа концепция - искуплением.
Как я надеялась, что всё, что я прочитаю во флэшмобе, будет оценено только положительно. Но — не получилось!
Жаль, очень жаль! Я долго настраивалась на позитив, на то, что мне просто не знакома особенно вампирская тематика... Но нет! Не моё это! Вот и всё.
Сначала мне было даже немного интересно. Когда шёл чистый детектив. А потом, когда начались все эти вампирские штучки...
Бред! Бред! Бред!
Ну не могу я это читать! При этом скажу: я необъективна! Просто это не моя тема.
Если Вы любите вампиров, мистику," укусы-кровь-бледность-смерть", то эта книга - Ваша! Язык, кстати, неплохой. Именно поэтому, я и поставила три звезды. Нравится тема — смело читайте! Гораздо лучше, чем "Сумерки" Майер. (Её я читала по настоянию дочки-подростка — бррррррррррррррррррррр...)
Если не любите вампиров — не надо! Не понравится .
Флешмоб 2013. 48/57. Alana , мне очень неудобно, но вот не понравилось никак! Прошу прощения и очень благодарна за совет: всё таки книгу прочитала и получила новый опыт. За это — большое спасибо!
Неплохой пример вампирской литературы, где вампиры именно хладнокровные убийцы и кровососы, а не герои-любовники.
Главный герой Джеймс Эшер – человек, но не совсем обычный. Он – профессор лингвистики, а в недалеком прошлом еще и агент, шпион английской короны. В один не очень прекрасный вечер ему приходится поверить в то, что вампиры существуют. В своем собственном доме его ждет дон Симон Исидро, трехсотлетний охотник ночи. Он силой и шантажом «нанимает» Эшера расследовать убийства своих сородичей. По всему Лондону кто-то убивает вампиров! Если Джеймсу дорога собственная жизнь и жизнь его жены Лидии, то он обязан найти убийцу, кем бы тот не был…
Главный плюс книги для меня был в том, что вампиры здесь «классические», то есть, ожившие мертвецы, которые питаются людской кровушкой, спят в гробах, не переносят солнечного света и серебра. Ничего от «Сумерек» и «Открытия ведьм» с их Калленами и Клермонтами!
Вторым большим плюсом можно назвать атмосферу. Вместе с Эшером мы прогуляемся по улочкам Лондона, оглушенные криками зазывал, шелестом юбок, цоканьем копыт, а также заглянем в мрачные катакомбы Парижа.
Вампиры здесь, как и положено, смертоносно прекрасны, словно змеи, гипнотизирующие своих жертв, а затем убивающие их. Дон Симон – благородный идальго, также прекрасен, как и опасен. Хоть он и является одним из старейших вампиров в книге, неуязвимым и непобедимым он не выглядит, особенно это видно в последних сценах. В каких-то моментах он даже человечен.
Не понравилась мне здесь Лидия – жена главного героя, женщина-медик, этакая то ли заноза, то ли «дама в беде». Может быть, автор хотела показать ее как сильную, самостоятельную женщину, преданную своему любимому мужу, но по большей части, она меня раздражала и своей «самостоятельностью» - желанием влезть во все возможные неприятности, так и своим научным пылом.
Да и личность главного убийцы, этого «дневного охотника» на вампиров как-то… не впечатлила. Я, наверно, ожидала именно охотников на вампиров, каких-нибудь фанатиков или тайный орден, хотя по ходу сюжета быстро стало ясно, что этого не будет.
К сожалению, я узнала, что именно она будет героиней следующей книги, а прекрасный хладнокровный хищник Исидро почему-то воспылает к ней романтическими чувствами (зачем?! За что?!). Поэтому лучше я остановлюсь на этой книге.
Не спешите морщить свои носики и говорить: "Фе, опять про вампиров?!" Во-первых, стоит заметить, что эта книга была написана в 1988 году, тогда как всеми любимые сладенькие "Сумерки" аж в 2005. Во-вторых, Барбара Хэмбли изучала в университете средневековую историю, значит ведала о том, что пишет, то есть книга её не одним пальцем деланная.
Сама я бы вряд ли добралась до неё, лишь сморщила бы носик и сказала "фе!", но... Где-то год назад увидела эту книгу в прочитанном у Ri , причем с положительной оценкой, и поняла, что это что-то стоящее прочтения. И вот теперь, когда любительница вампиров Diablo_13 откопала её в одном из книжных магазинов, я сказала ей: "Бери. Не пожалеешь" (ну я как бы подумала, она сейчас купит, прочтёт, а потом даст мне почитать, ахаха, я коварна).
Ну, оправдательные показания закончились, теперь пару слов о самой книге.
Что меня ооооочень порадовало (не могло не порадовать), так это главный герой-филолог. Ну и пусть иногда все эти его филологические замечания были как табурет о пяти ногах, но всё же вот вам парочка замечательных цитат:
... И тут наконец понял, что именно тревожило его в этой странной, с необычными модуляциями речи. Понял и похолодел. Произношение окончаний некоторых слов было свойственно жителям районов, лингвистически изолированных приблизительно с конца семнадцатого столетия.
или вот ещё:
Живой вампир. "Оксюморон есть сочетание противоречащих по смыслу слов", - напомнил себе Эшер с кривой усмешкой.
Но вот следующая выдержка из книги вызывает досаду, словно укус комара на лбу:
За годы научных и прочих изысканий Эшер собрал неплохую коллекцию проклятий на двенадцати живых и четырёх мёртвых языках, включая баскский и угрофинский.
Конечно, можно всё свалить на перевод, но во-первых, чё это за язык такой, угрофинский? Но это ещё бумага стерпит, мало ли что там имелось в виду, а вот баскский будет живее всех живых вампиров, egunon*, как говорится.
Где-то с середины книги нарастает и темп чтения, я судорожно перелистывала страницу за страницей, чтобы наконец-таки узнать, кто же этот загадочный убийца вампиров. Да, тот факт, что здесь не только вампиры убивают, но ещё и их самих мочат с особой жестокостью, добавляет перца.
В целом, книга где-то 7/10. Советую Стефани Майер тоже почитать перед сном.
*баск. доброе утро
Спасибо Ri за непреднамеренную наводку и Diablo_13 за предоставление самого орудия действия. Суд постановил: лучи добра вам, пожизненно!
Туман сгустился еще больше, когда они двинулись вдоль кладбищенской стены вниз по Хайгэйтскому холму. Смутный желтый свет фонаря (свидетелей можно было уже не опасаться) мерцал на влажных сорняках и паутине в придорожных канавах, как мерцал недавно на драгоценностях в наполненном пеплом гробу. Дыхание Эшера клубилось,…