„Тайна заколдованной крипты“ — необычный и неожиданный роман. Это одновременно и остроумная пародия на детектив, и карикатура на жизнь большого европейского города. Из школы при монастыре загадочным образом исчезают ученицы. Осознав свое бессилие, полиция прибегает к помощи весьма своеобразного персонажа — бывшего преступника, а ныне — пациента психиатрической лечебницы. Возможно, именно это сочетание свойств и придает его суждениям удивительную прозорливость, а поступкам — забавную непредсказуемость. Но главное — только этому экстравагантному сыщику оказывается по силам раскрыть таинственное преступление…
Романист и драматург Эдуардо Мендоса (р. 1943) заслуженно считается одним из крупнейших испанских писателей современности. Роман „Город чудес“ стал международным бестселлером и был успешно экранизирован режиссером Марио Камю. „Тайна заколдованной крипты“ — первое из пародийных и сатирических произведений Мендосы.
* * *
Эдуардо Мендоса — один из самых читаемых и почитаемых писателей современной Испании. Его книги экранизируют, печатают „с продолжением“ в газетах, они переведены на десятки языков, отмечены национальными и международными премиями. „Тайна заколдованной крипты“ — первый роман из серии пародийных детективов, где в роли следователя выступает человек с темным прошлым, являющийся пациентом психиатрической клиники.
Любите ли вы книги о психах? А если у этого психа есть чувство юмора, красноречие Дон Кихота и смекалка солдата из народных сказок?
В закрытой школе-пансионе для девочек происходят странные вещи. Пропала девочка. Шесть лет назад уже был такой случай, который так никто и не смог объяснить, а после дело спешно закрыли. Чтобы не привлекать внимания к расследованию и раскрыть дело без лишней огласки, губительной для школы, полиция решила прибегнуть к помощи бывшего осведомителя, а в настоящем времени пациента психиатрической больницы, как к знатоку трущоб и городского дна, который по своим каналам сможет выяснить, что же там такое творится. По итогам ему обещана свобода.
Как могла девочка ночью встать и открыть запертую на замок дверь спальни, не разбудив при этом ни одной из соучениц? Как выбралась за запертые на замок двери, ведущие в сад (если память мне не изменяет, этих дверей четыре или пять, зависит от того, нужно ли проходить через туалеты на первом этаже)? Как сумела пересечь в темноте весь сад, не оставив ни следа на земле, не сломав ни единого цветка, не разбудив, что еще более странно, ни одного из мастинов, которых монахини каждую ночь, после того как прочтут последнюю молитву, отвязывают и выпускают в сад? Как исхитрилась преодолеть четырехметровый забор, утыканный острыми шипами, или стены той же высоты, усыпанные битым стеклом, поверх которого натянуто еще и несколько рядов ключей проволоки?
- Как?! – спросил я, сгорая от любопытства.
Главный герой с энтузиазмом приступает за дело, всю книгу страдая от невозможности принять душ. Мое чувство прекрасного страдало вместе с ним, потом презрительно фыркнуло и ушло глубоко в подсознание до лучших времен. На переговоры с полицией он пришел с футбольного матча, от нервов он обливается потом (а задание к этому располагает) позже он с ног до головы вывалялся в тухлых отходах, ездил в вагоне товарняка, груженного рыбой, и за все это время так ни разу не помылся и не переоделся. И после этого с ним еще кто-то мог находиться в закрытых помещениях? Мое воображение мне уже рисовало картины апокалиптического характера. Трава чернеет в радиусе трех метров от его шагов, а птицы от такой вони падают замертво.
"Тайна заколдованной крипты" – первый роман из серии пародийных детективов, где в роли следователя выступает человек с темным прошлым, являющийся пациентом психиатрической клиники.
Ключевое слово – пародийный (не путать с продуктом отечественного производства в ярких обложках с, так сказать, ироническим содержанием) Нет, это не издевательство над жанром и в нем творящими, это дружеский шарж, детективная буффонада. Здесь царит абсурд и нелепость, но будет весело. Полный набор детективных «ляпов» и прекрасные диалоги обеспечат хорошее настроение и улыбку читателю. Всё действо выстроено на любопытной интриге.
Большое спасибо за подарок Miguera . Книжный сюрприз. Июль 2011 года.
Любите ли вы книги о психах? А если у этого психа есть чувство юмора, красноречие Дон Кихота и смекалка солдата из народных сказок?
В закрытой школе-пансионе для девочек происходят странные вещи. Пропала девочка. Шесть лет назад уже был такой случай, который так никто и не смог объяснить, а после дело спешно закрыли. Чтобы не привлекать внимания к расследованию и раскрыть дело без лишней огласки, губительной для школы, полиция решила прибегнуть к помощи бывшего осведомителя, а в настоящем времени пациента психиатрической больницы, как к знатоку трущоб и городского дна, который по своим каналам сможет выяснить, что же там такое творится. По итогам ему обещана свобода.
Как могла девочка ночью встать и открыть запертую на замок дверь спальни, не разбудив при этом ни одной из соучениц? Как выбралась за запертые на замок двери, ведущие в сад (если память мне не изменяет, этих дверей четыре или пять, зависит от того, нужно ли проходить через туалеты на первом этаже)? Как сумела пересечь в темноте весь сад, не оставив ни следа на земле, не сломав ни единого цветка, не разбудив, что еще более странно, ни одного из мастинов, которых монахини каждую ночь, после того как прочтут последнюю молитву, отвязывают и выпускают в сад? Как исхитрилась преодолеть четырехметровый забор, утыканный острыми шипами, или стены той же высоты, усыпанные битым стеклом, поверх которого натянуто еще и несколько рядов ключей проволоки?
- Как?! – спросил я, сгорая от любопытства.
Главный герой с энтузиазмом приступает за дело, всю книгу страдая от невозможности принять душ. Мое чувство прекрасного страдало вместе с ним, потом презрительно фыркнуло и ушло глубоко в подсознание до лучших времен. На переговоры с полицией он пришел с футбольного матча, от нервов он обливается потом (а задание к этому располагает) позже он с ног до головы вывалялся в тухлых отходах, ездил в вагоне товарняка, груженного рыбой, и за все это время так ни разу не помылся и не переоделся. И после этого с ним еще кто-то мог находиться в закрытых помещениях? Мое воображение мне уже рисовало картины апокалиптического характера. Трава чернеет в радиусе трех метров от его шагов, а птицы от такой вони падают замертво.
"Тайна заколдованной крипты" – первый роман из серии пародийных детективов, где в роли следователя выступает человек с темным прошлым, являющийся пациентом психиатрической клиники.
Ключевое слово – пародийный (не путать с продуктом отечественного производства в ярких обложках с, так сказать, ироническим содержанием) Нет, это не издевательство над жанром и в нем творящими, это дружеский шарж, детективная буффонада. Здесь царит абсурд и нелепость, но будет весело. Полный набор детективных «ляпов» и прекрасные диалоги обеспечат хорошее настроение и улыбку читателю. Всё действо выстроено на любопытной интриге.
Большое спасибо за подарок Miguera . Книжный сюрприз. Июль 2011 года.
Из монастыря пропала девочка. Случилось это не в первый раз. Но! Судя по рассказу комиссара, сбежать оттуда не смог бы даже матерый уголовник. Ведь монастырь окружает не только ореол чистоты и непорочности. Для такого нестандартного дела и сыщик нужен необычный.
Герой этого романа - наблюдательный и скромный пациент санатория для психов, куда он был направлен по приговору суда. Спустя пять лет продуктивного отдыха, он не прочь развеяться в местах былой славы – на шумных улочках Барселоны. Нельзя закрывать в стенах палаты такие таланты. У многоликого пройдохи такая восхитительная дедукция, что Шерлок зеленеет от зависти.
А уж какой он находчивый! Мастерски уходит от погонь и интуитивно находит индивидуальный подход к любому собеседнику, демонстрируя при этом фантастический такт и изысканные манеры. Школа улиц и подворотен не прошла даром, выковав из простого парнишки бюджетный вариант Бонда. Такого очень выгодно привлекать к работе. Его выкинули из психушки в одной пижаме, без гроша за душой и он без навороченных гаджетов и бэтмобилей раскрыл таки дело. Вдыхая амбре помоек полной грудью и наслаждаясь такой некомфортабельной свободой.
Там, где в сюжете сатира на общество – все прекрасно, а вот как пародия на детектив - история смотрится не самым удачным образом. Из пародии там только образцово-непоказательный гражданин в роли следователя, а так историю незатейливая и неровная. Поэтому, как цельный продукт, прочитанная книга далека от совершенства. Но свои моменты величия есть и у нее!
Книга прочитана в рамках игр Школьная вселенная, Книжное государство.
Раз, два, после пяти
Мама, папа прости:
Я сошла с ума.
Барселона 70-ых годов. В школе монахинь-лазаристок пропадает воспитанница. Испанские правоохранительные органы решают прибегнут к помощи одного непутёвого персонажа.
В психушке, безымянному герою, рассказывают что от него требуется найти девочку и раскрыть преступление, а за одно напоминают об аналогичном случае шестилетней давности. В случае успеха - чувака выпустят на свободу, если же нашего психодетектива постигнет неудача - вернётся обратно в лечебницу. (Ну бред, что тут сказать. Чистая пародия на детективную литературу. Привет Томасу Харрису и его Ганнибалу, хотя это уже перебор).
Наш немытый детектив прям в больничной робе и без цента, песо или что там у них, отправляется на поиски ответов на бессмысленные вопросы.
Такая необычная книга - тут тебе и детектив, и пародия на него, и сатира обличающая нравы общества.
Читается легко, много стёба, много шуток, много иронии. Что-то действительно задело, показалось интересным, а что-то и не очень .
Необычно, что расследование ведет пациент психбольницы, как ни странно справляется с этим не хуже полицейских, ведь к нему они и обратились. Хороший ход для иронического детектива.
В книге много разных линий, присущих детективам- и пропажа девушек, и трупы, и наркотики и слежка и даже монахини.
Герой ведет рассказ от первого лица и могу сказать интересный герой получился .Хоть и говорится, что он не особо образован , много говорит о другом- речь его, знание психологии, знание даже полицейских приемов очаровывает. А уж как он заговаривает людям зубы просто поражает.
Что мне плохо давалось так это имена и фамилии- автор взял их ну просто невероятные, спотыкаешься на каждом. Но в принципе знакомство с жанром состоялось и не особо расстроило. Прочитать книгу можно разок, посмеяться , подумать над теми реалиями, что скрываются за фасадом. Ведь там действительно много из жизни Барселоны того времени, жизни простых граждан.
Неплохо… но и не шедевр. На раз почитать книга.
Пародия - неизбежное следствие популярности. Тем не менее, сталкиваться с пародиями на детектив мне ещё не приходилось. И - дружно скажем спасибо автору! - вряд ли когда-нибудь придётся по своей воле.
Вообще, любопытно, что Эдуардо Мендоса сильно опередил время со своим героем - асоциальные личности вошли в моду относительно недавно, а вот у него они бродят по Барселоне 1970-х. Главный герой и по совместительству сыщик, расследующий "тайну заколдованной крипты" (даже название выбрано предельно классическое, ну ничего святого) является самым настоящим психом, которого полиция забирает из соответствующего учреждения и обещает свободу в обмен на помощь. Дальше, впрочем, оказывается, что никакими особыми дедуктивными талантами герой не отличается (не считая того, что он несколько раз произносит слово "дедукция" и говорит о своей потрясающей внимательности). Зато он хорошо знает, как стянуть кошелёк из кармана, когда улизнуть от надвигающейся опасности и в каком мусорном баке разжиться недоеденным сандвичем (у автора странное пристрастие к грязи, мусору, дерьму и вони). Такой герой, с приступами паранойи и обострённым восприятием реальности, мог бы стать прекрасной находкой, будь это серьёзный роман, но увы.
Книга сделана вроде бы ладно и даже с некоторым шиком. Элитная школа-интернат, из которой пропадают ученицы, строгие монашки, мрачные подземелья, что называется "неблагополучные" кварталы Барселоны, погони и перехваты, слежка под покровом ночи, прекрасные незнакомки - куча штампов сложена в замысловатое зданьице. Настолько замысловатое, что оно шатается и, кажется, вот-вот рухнет. После того, как в очередной раз взлетают брови, приходится снова и снова напоминать себе, что это он не всерьёз, это он стебётся, потому что - ну не бывает так! Неправдоподобно. Ни пространные монологи доморощенного сыщика, на которые клюют все подряд, ни суетливая беготня, ни работа мысли, которая, к слову, вообще отсутствует. И даже разгадка тайны оказывается слишком простой, чтобы хоть конец истории доставил удовольствие. Так что по итогу остаётся ощущение того, что книга именно сделана. И это одно из страшных ругательств в моём персональном околокнижном лексиконе.
— Полиция!!! Открывайте, или мы взломаем дверь! Всегда у полиции проблемы с формами глаголов! Говорят „взломаем“, а сами уже взломали — и уже ввалились в квартирку трое: инспектор в штатском и два громилы в полицейской форме.
Пожалуйста, выслушайте меня со всем вниманием. Я не посыльный из ювелирного магазина Суграньеса. Я даже не уверен, что такая коммерческая фирма вообще существует. В этом пакете только несколько пустых консервных банок, и нужен он был мне лишь как предлог, чтобы проникнуть в ваш дом. Этот дерзкий поступок я совершил с одной целью: поговорить с вами наедине. Вам нечего опасаться. Я бывший преступник, только вчера вырвавшийся на свободу. Меня ищет полиция, чтобы снова засунуть в психушку, потому что они думают, будто я виновник смерти одного человека или даже двоих — зависит от того, попали ли пули из автомата в садовника. Я замешан также в деле о наркотиках — кокаин, амфетамины и кислота. И моя бедная сестра — она проститутка — сейчас за решеткой по моей вине. Судите сами, какая драма! Повторяю, вам не о чем беспокоиться: я не сумасшедший, как утверждают, и не преступник.
Память - удивительная вещь. Она единственное, с чем мы остаемся, потеряв все.
Она может поступить на философский факультет или на филологический, может вступить в ряды троцкистов, сделать аборт в Лондоне – одним словом, жить счастливо. Поставь на одну чашу весов такое блестящее будущее, а на другую – твое наглое стремление стать знаменитым.
Вообще, если задуматься, память - удивительная вещь. она единственная, с чем мы остаёмся, потеряв всё. Память решает за нас, что из пережитого нами отсеять, а что - сохранить. Одно-единственное воспоминание может порой разрушить едва ли не всю нашу жизнь.