Жить в чужой стране и вообще-то непросто, а если это не страна, а целая планета и до родного дома десятки миллионов световых лет… И у тебя там никого нет, кроме любимого мужа, который, впрочем, страдает почти всеми местными заморочками, — тут уж приходится быть начеку и в полной боевой готовности круглосуточно.
Дел было по брови...
... я-то хотела задать очень даже конкретный практический вопрос, но духовники явно истолковали его как риторический. Проигнорировали, то есть.
Когда Янка мне впервые показала моё дитятко, я почувствовала себя ксероксом.
Приметы, как и страхи, тоже бывают женскими, то есть, выдуманными от общей бестолковости.
Не переживай. Подумаешь, совесть проснулась у человека. Бывает с лучшими из нас.
У нас опять еда закончилась. Мы её что, едим что ли...
Вообще, мужчина у плиты, да ещё в фартучке — это ужасно эротично. Во всяком случае, мне никакого другого афродизиака не надо.
Если я какому духовнику во сне являюсь, то и тон выберу грозный, чтобы он мои слова не забыл, когда с печки рухнет.
Они на самом деле не думают того, что говорят, они просто так друг друга поддерживают. Можно сказать: "ты сегодня хорошо выглядишь", а можно: "у тебя муж сволочь", и это будет значить одно и то же.
"Хозяина нет дома, но он скоро вернётся, потому что здесь его любят"
Я сижу, изображая лицом разновидность зимней обуви.
– Слушай, – говорю, – друг дорогой, а ну-ка давай выкладывай в подробностях, чем я тебя обидела.
– Да я уже понял, что ты не нарочно...
– Выкладывай, а то щас нарочно добавлю!
–... Ты ещё спроси, кто такой Кутузов!
Кутузов. Кажется, в школе как-то раз мальчик, который мне нравился, делал по нему доклад. Но я больше смотрела, чем слушала.
Он смотрит на меня, как смотрела мама, когда я в седьмом классе пришла домой с зелёными волосами.
... ты, хрен-цуцик, уйди с глаз моих, пока я тебе что-нибудь не пришила!
Если вычеркнуть все непечатные выражения, которые я подумала в свой собственный адрес, останется, что я икнула.
Дорогой вещью ещё надо уметь пользоваться.
Новичок в космосе либо всего боится, либо на все плюёт, дескать, чего тут только не бывает.
Мой мозг принимает вид кубика Рубика в положении, наиболее удалённом от "собрано".
Кстати, мне всегда было интересно, аварийный свет делают красным специально, чтобы было страшнее переживать аварию?
- Я… со мной случилась неприятная вещь… я, право, не знаю, как это сказать на всеобщем. Но… понимаете, Элизабет, вы мне нравитесь несколько больше, чем позволяют приличия.
Формулировка — супер. Надо запомнить.