Мальчик. Рассказы о детстве

Роальд Даль "Мальчик. Рассказы о детстве" 4/5

Давненько я не читала книг одного из своих самых любимых писателей Роальда Даля. Причем люблю я у Даля только взрослые произведения, хотя его детские книги тоже очень хороши, но на мой вкус далеки от восхищения. Книга "Мальчик" находится посередине между детской и взрослой прозой. С одной стороны это рассказ о детстве автора, о его проделках и шалостях, а с другой стороны это книга о несправедливости и несовершенстве системы, о загнивании образовательной и воспитательной системы, по крайней мере периода обучения Даль. Школьные наказания и "дедовщина" в элитных английских школах - лучших школах мира по мнению отца Даля - жуткая вещь. Невозможно об этом спокойно читать, даже не смотря на то, что автор иронизирует и пытается добавить долю юмора. Все правильно - если нельзя заплакать, лучше посмеяться... Один такой фрагмент мне особенно запомнился, когда старший ученик заставлял малышей "греть стульчак" (сидение в туалете, который находился на улице, и следовательно был очень холодным). Роальд попал в категорию горячезадых и был обречён несколько лет греть стульчак для старших учеников. Зато, смеётся автор, он перечитал собрание сочинений Диккенса.

Но в книге много и приятного. Было очень интересно читать о летних путешествиях семьи Даля в Норвегию - родину его отца и матери. Понравилось мне описание интересного норвежского обычая, когда за столом все чокаются друг с другом, произнося "сколь!" Только в отличие от обычных застолий, каждый сидящий за столом говорит по очереди "сколь!" всем остальным собравшимся и, глядя в глаза тому, кому предназначался "сколь", выпивет свой напиток. Таким образом если за столом пять человек, то тебе придется четыре раза сказать и четыре раза услышать "сколь" и выпить восемь рюмок. Представляете, как можно уболтаться за столом)

Обязательно в самое ближайшее время буду читать вторую часть автобиографии Даля "Полеты в одиночку" и вернусь к чтению рассказов писателя.

Роальд Даль "Чудесная история Генри Шугара" 5/5

Замечательная повесть "матрёшка", с тремя вложенными друг в друга историями. Пока читала эту историю, вспомнила, за что я так люблю Даля - за его прекрасный слог, всегда улыбчивое настроение, удивительные сюжеты и за то, как с любовью он делится своими историями с читателями. Повесть рассказана таким образом, как будто это произошло на самом деле, и не смотря на немного фантастический сюжет, я задумалась, правда ли все написанное или нет. Было бы очень интересно узнать, действительно ли существовал такой человек, чье имя было изменено на Генри Шугар, который десятки лет обыгрывал казино всего мира и строил на эти деньги приюты. Очень понравилась история.

Все мы родом из детства

И ещё: мы – результат родительских надежд.
Иногда сбывшихся, иногда не сбывшихся …
Роальд Даль – это сбывшаяся мечта его отца вырастить детей настоящими англичанами и дать им настоящее английское образование.
А был его отец чистокровным норвежцем.
Впрочем, мечту воплотила в жизнь мама, не менее чистокровная норвежка.
Как такое могло случиться?
Как из норвежского мальчика получился английский писатель?
Кроме фру, простите, конечно же, миссис Даль, ответ, наверное, знала только одна женщина.
Смогла же Мина Овчинская, еврейская актриса из провинциального Вильно, вырастить из своего мальчика великого французского писателя Ромена Гари.
Вот и Софи Магдалена Даль сумела после смерти мужа не сдаться и исполнить его мечту.

Всё у меня получилось задом наперед.
Сначала я узнала о том, как выросший мальчик попал в британские колониальные владения в Африке, как пошел добровольцем в Королевские ВВС в самом начале Второй Мировой войны, как научился летать и сел за штурвал «Гладиатора».
А ещё о том, как он разбился в ливийской пустыне и едва не сгорел заживо, но выжил и снова сел за штурвал.
Как пересек в одиночку Средиземное море на «Харрикейне», чтобы биться с фашистскими «юнкерсами» и «мессершмиттами» в небе над Афинами.
С последствиями тяжелой контузии не пошутишь, потеря сознания грозит немедленной смертью и летчику, и самолету. В 1942-м полеты в одиночку для Роальда Даля закончились.
Военные подвиги остались в прошлом, впереди была целая жизнь...

А потом я вернулась в начало.
Молодой герой-летчик превратился в мальчика.
Ему три года, и совсем недавно у него друг за другом умерли сестра и отец.
Невеселое начало…
Но у мальчика была мама.
Это была не просто мама, это была героическая мама!
Она не испугалась, не скисла, не сбежала в Норвегию. Она даже не стала заботливо оберегать своих осиротевших чад от жизненных опасностей и потрясений.
Не боясь последствий, все семейство усаживалось в авто, пилотируемое водителем (водительницей!) с двухчасовым шоферским опытом и оказывалось в кювете.
Средней силы шторм в норвежских фьордах не мог быть причиной отказа от купания, и семейство Даль, младшему члену которого был год отроду, усаживалось в шлюпку и принималось грести против ветра. Плавать и нырять умели все!
Крутой нрав норвежской мамы в полной мере оценил и директор школы для мальчиков, поднявший трость на Роальда! Но то была уэльская школа! Папа же мечтал об английской.
Английская школа оказалась …
Интересно, в школе Св. Петра в Уэстон-сюпер-Мэре (куда сегодня завлекают учиться детей состоятельных российских родителей) телесные наказания отменили?
Её директор «вышел» в архиепископы Кентерберийские, а один из его непутевых учеников Роальд Даль по окончании школы стал сотрудником фирмы «Шелл».
Стать известнейшим британским литератором ему ещё только предстояло.

Надеюсь, мне удалось хоть отчасти выплеснуть свое восторженное впечатление от книги.
Когда-то я написала, что мамы сыновей просто обязаны прочитать ещё до выписки из роддома "Обещание на рассвете" Ромена Гари .
Возможно, эту книгу можно заменить «не – автобиографией» Роальда Даля.
А лучше, чтобы мамочки новорожденных мальчишек прочли обе книги: в них содержатся рецепты воспитания настоящих мужчин.

Я читала эту книгу, когда мне было двенадцать лет. Я случайно наткнулась на нее на одной из библиотечных полок и решила взять.
И хотя рецензию на нее я пишу год спустя, мои эмоции по поводу этой книги остались. Выражу их, пожалуй, так: очень светлые, добрые рассказы, как раз для детей. В них нет той ужасающей современности, в духе которой стараются писать нынешние авторы.
Когда я читала "Мальчика" , у меня было такое устойчивое ощущение, что его написал ребенок - мой тогдашний ровесник. Слишком просто, но в то же время довольно красочно в книге рассказывается как и о шалостях, так и о школьных буднях маленького Роальда.
Позже я узнала, что большинство произведений Р.Даля автобиографичны, а это - особенно, потому что, как он признавался позднее сам, "в него он вложил не только смысл, но и душу". Это действительно ощутимо.
Надо сказать, что язык рассказов доступный, в нем легко уловить этакий "личный" слог самого писателя, переводчик хорошо постарался.
Заканчивая свою писанину, я скажу, что советую эту книгу всем тем, кто хочет вернуться в самое золотое время жизни - в детство.

редкая прелесть!

Как по мне, такие книги - из числа ценнейших, ибо сочетают в себе информативность свидетеля эпохи и увлекательность талантливого автора, а бонусом ещё и ностальгические нотки по детскому возрастному периоду для взрослых читателей.
В той или иной степени, впечатляет практически всё. Традиционно - медицина тех лет. Даже если врач для своего времени умён и ответственнен, лечение может в шок вогнать (причём, читателя, а не только пациента). А уж если врач не трезв... История с отцом Роальда эпатирует по самое немогу.
Учебные заведения Британии. Тут поражает, насколько они верны традициям. Читаешь автобиографию Роальда... Читаешь записки сегодняшних учеников элитных колледжей Англии, и видишь - ничего не изменилось. Вообще. Всё та же дисциплина на вседозволенности руководства и дедовщина старших.
Дети... вроде бы всё те же дети, что и сейчас. Но задумываешься, вспоминаешь, сравниваешь, и понимаешь, что народ 100 лет назад был шибко проще, и оттого детские шалости куда как более злыми. Причём, речь идёт именно о детях из благополучных, не бедных, семей. Это видно из большинства воспоминаний о детстве в тот временной период. Не так давно "Сталки и компания" Киплинга перечитывал - яркий подтверждающий пример.
Кто не читал - не пожалейте времени. Прочтите. Хотя бы даже просто для того, чтобы порадоваться достижениям нашей эпохи, детству нашего временно отрезка, в культуре нашего социума и при нашей медицине. Впрочем, что это я. В любом случае - замечательные воспоминания из детства. Прочитал с огромным удовольствием.

С творчеством Роальда Даля я знаком исключительно по фильмам "Чарли и шоколадная фабрика" (который я не смотрел) и "Большой и добрый великан" (а вот на это даже в кино ходил). И вроде как слышал, что он замечательный сказочник и вообще классик и всё такое. Ну что же, тогда возьмемся за его воспоминания.

Перед нами томик от издательства "Захаров" и это есть плохо. Подробности ниже.
Итак, Роальд Даль представляет нам свои воспоминания о детстве (ни в коем случае не автобиография, как он сам подчеркивает). Всё с самого начала: с родителей-норвежцев, своей семьи и детского сада. Переезд в Англию и начальные школы для мальчиков. И всё это в 7-12 лет. Воспоминания живые и яркие: подкинуть дохлую мышь злобной продавщице, набить козьими экскрементами трубку ухажера сестры, отправиться на каникулы в Норвегию и попасть в аварию на автомобиле, писать обязательные воскресные письма домой и ненавидеть учителей, директоров и экономок...и превеликое множество других проделок мальчишек, то есть настоящих английских юных джентльменов. Это ведь Англия двадцатых годов! И красной нитью проходит мысль о постоянном избиении детей в школах. Да, да, описано как мальчик нагибался, снимал штаны и получал 4-5 ударов тростью по ягодицам. Процесс описан до мелочей и так несколько раз.
А потом раз! и переход в среднюю школу! Это уже с 13 лет. На дворе 30-е и фашизм поднимает голову, но в мемуарах Даля этого не чувствуется: там снова избиения со стороны старших товарищей, снова описание уроков, рассказ о том, как фирма "Кэдбери" присылал на пробу в школы коробки с шоколадками...
Но вот детство заканчивается и Даль устраивается работать в фирму "Шелл". Ну да, тот самый нефтегазовый гигант. Впрочем, этому моменту жизни он уделяет всего пару страничек и продолжение воспоминаний будет в следующей книге «Полеты в одиночку» Роальд Даль

Не самые плохие 120 страниц воспоминаний. Читаются очень быстро, состоят из маленьких главок и дают возможность взглянуть на методы обучения в британских мужских школах того периода. Любителям легкой мемуарной литературы прочитать обязательно.
Так, но в книге 183 страницы. О, на оставшихся уместился рассказ "Чудесная история Генри Шугара". Чистой воды художественное произведение, написанное в 1977 году и не имеющее никакого отношения к мемуарам писателя. Рассказ посвящен некоему человеку, настолько развившему свои способности видеть с закрытыми глазами, что ему удалось обмануть сотни и сотни казино. А началось всё со скучной вечеринки богачей. Или может быть с таинственного индуса с замотанной бинтами головой? А чего ради всё это? Ради бесконечного богатства? Или человеческого бескорыстия?

Рассказ не вызвал никаких эмоций (но это не потому что он скучен), прочитал и прочитал. Написан он неплохо, интерес некоторый присутствует, но, повторюсь, не захватил. Скорее всего дело просто в том, что это не мой жанр.

Теперь, собственно к претензиям по изданию. Она, вообщем-то, одна, но после этого мне хотелось закрыть книгу.
28 страница. Дети построились во дворе школы и ждут наказания за свою шалость...

— Спорим, полиция сюда уже приехала, — не унимался Твейтс. — И черная маруся, ну, полицейский воронок, значит, дожидается.

Напомню, на дворе 1923 год и в строю стоят восьмилетние британские дети...Чёрная маруся и воронок???!!! Переводчик Игорь Захаров уверен, что ГУЛАГ уже тогда процветал и пустил корни в головах маленьких английских буржуа??
Замеченная до этого фраза про желание детей

...разнести в пух и прах ментовку шерифа

только добавляет легкого недоумения.

Собственно, ничего особого и не ждал от этой книги. Брал её как приложение к воспоминаниям писателя о службе в авиации в годы Второй мировой и чтобы знать с чего всё начиналось.