Автор этих заметок пес Бой — чистой воды параноик, страдающий манией величия в сочетании с острой манией преследования, что проявляется только в тактически выгодные моменты его жизни.
Как писатель он представляет собой нечто среднее между Прустом и осликом Иа-Иа, склонен к клевете и абсолютно поглощен самим собой. Цитаты из великих мудрецов перемежаются в его дневнике с чисто собачьими темами, а ссылки на Вольтера и Макиавелли соседствуют с практическими советами о том, как под обеденным столом уберечь свой хвост и лапы от неуклюжих человеческих конечностей.
Эта полная юмора книга проиллюстрирована замечательными рисунками Эдварда Корена.
Надо сказать, что автор всё-таки имеет весьма отдаленное представление о психологии собак. Хотя книга написана от лица собаки и скорее всего все события, описанные здесь, имели место быть в жизни пёсы, за этим мохнатым фасадом скрывается всё-таки Мейл, его человеческие, а отнюдь не собачьи мысли, взгляды. Поняв это и смирившись, я, наконец, где-то с середины произведения начала получать удовольствие от прочитанного. Юмор Мейла – автора «Года в Провансе» – никуда не делся. А иллюстрации Эдварда Корена вполне соответствуют содержанию, общей атмосфере книги и не дают читателю заскучать.
Надо сказать, что автор всё-таки имеет весьма отдаленное представление о психологии собак. Хотя книга написана от лица собаки и скорее всего все события, описанные здесь, имели место быть в жизни пёсы, за этим мохнатым фасадом скрывается всё-таки Мейл, его человеческие, а отнюдь не собачьи мысли, взгляды. Поняв это и смирившись, я, наконец, где-то с середины произведения начала получать удовольствие от прочитанного. Юмор Мейла – автора «Года в Провансе» – никуда не делся. А иллюстрации Эдварда Корена вполне соответствуют содержанию, общей атмосфере книги и не дают читателю заскучать.
Ну что ж, достаточно неплохо. Пес с невероятно завышенной самооценкой по кличке Бой мне понравился, но не на столько, чтобы влюбиться в эту книгу.
После того как я закрыла последнюю страничку я поняла – переоценила. Слишком долго я мечтала прочитать это произведение моего любимого Питера Мейла, и, видимо, заочно превознесла «Собачью жизнь» в ранг любимых книг. На самом деле – это совсем не тот Мейл, которого я люблю (и верно, собаки врятли любуются пейзажами и сходят с ума от пастиса). Несмотря на это, книга все же неплохая. Оригинальная (ну или это оттого, что я больше не читала подобных книг), да и было очень интересно посмотреть на жизнь глазами собаки, хоть все мысли Боя и сомнительны. Уж слишком в них много… человечности.
9/10 и огромное спасибо malcolm , за то, что удовлетворила мое любопытство и поделилась со мной книжкой.
Чудесная книга с мягким и добрым юмором. Главный герой – пес по кличке Бой, чье детство и юность были полны лишений жизни бродячей собаки. Однако он не унывал, не озлобился и в конце концов обрел любящих хозяев и уютный дом. Бой философски смотрит на жизнь и не перестает недоумевать по поводу человеческой глупости и тщеславия.
Все мы привыкли к тому, что собаки - преданные существа, влюбленные до безумия в своих хозяев. Если они машут хвостом - они радуются нам. Если они "винятся" перед нами за проделки и пытаются заглянуть в глаза - они переживают, что мы больше не обратим на них внимания.
А вдруг все это не так?
"Как это?" - воскликнем мы.
А вот так. Питер Мейл предоставляет нам познакомиться с псом по кличке Бой, беззастенчивым манипулятором и прохиндеем. Бою, оказавшемуся бездомным, невероятно повезло, его подбирает семейная пара. Вы полагаете, что он всю книгу выражал восторги по этом поводу? Как бы не так. В его представлениях, так и надо. Хозяев он называет Дирекцией. Хозяйку - Мадам, хозяина - Вторым. Считает их недостаточно умными, но поддающимися дрессировке.
На страницах этой книги пес Бой, поклонник Пруста, расскажет о том, как правильно "виниться" и выклянчивать прощение, собирать объедки, когда гости отвлекаются, наказывать хозяев за то, что не хотят с ним играть. Расскажет он и о том, как домогался соседскую собачку, а она ему изменила с другим, о том, как позировал в репейниках для картины начинающей художницы, как пытался воровать кур... да о многом.
Честно говоря, по ходу чтения, у меня возникала мысль, что Мейл таким образом стебется над нашей современной жизнью, ведь куда ни плюнь, везде провозглашается принцип индивидуализма (который почему-то трактуется как "люби себя, чихай на всех"), а полки в книжных завалены "пособиями" по манипулированию людьми.
И кто знает, а вдруг собаки действительно так относятся к хозяевам, а виляние хвостом, радостные повизгивания - всего лишь необходимая процедура, чтобы хозяева угостили вкусненьким? Смотрю я на свою собаку сейчас и думаю...
Наверное, может показаться, что книга мне не понравилась. Вовсе нет. Несмотря на свое плутовство и наглость, пес невероятно обаятелен и интересен. А какие потрясающие карандашные рисунки в этом издании книги!!!
Любителям животных (а особенно собак) и тем, кто хочет легкое произведение с ненавязчивым юмором - читать.
Если про собак - то был уже пес Бутс Киплинга.
Если про самодовольных эгоистов - то был кот Мурр Гофмана.
Если соединить - выйдет пес Бой Мейла, но соединяй-не соединяй, а переплюнуть ни Киплинга, ни тем более Гофмана, все равно не выйдет. Как это ни печально, конечно.
А выйдет - ну просто вот история о том, что собаки на самом деле думают, когда смотрят на людей, приправлення весьма сомнительными на мой вкус шутками вроде "Месть - это блюдо, которое следует подавтаь мокрым".
Не знаю, возможно, Прованс и в самом деле меняет людей настолько, что вывеет мистралем английский юмор из британца.
Ну, как бы там ни было: каждому свое, а мне - иллюстрации. Они в самом деле милы.
страдать от одиночества куда приятнее, чем вступать в схватку с дюжиной вечно голодных соперников каждый раз, когда у тебя появляется настроение перекусить
Собаки более целеустремленные существа, чем люди, а если вы в этом сомневаетесь - попробуйте-ка вытащить джек-рассел-терьера из кроличьей норы.
Пока он [почтальон] хохотал над собственным сомнительным остроумием, я успел выскользнуть на улицу и поднять ногу на оставленный у порога мешок с почтой. Месть - это блюдо, которое лучше подавать мокрым.
Один из существенных минусов деревенской жизни состоит в том, что вы постоянно находитесь на глазах у соседей, а те в любую минуту готовы бросить свои дела, чтобы вмешаться в ваши.
Вы можете счесть такую позицию бессердечной и эгоистичной, но, должен вам сказать, пустой желудок в корне меняет мировоззрение.