Мемуары Муми-папы

«Мемуары папы Муми-тролля» (1950) - приятная и забавная книга, но куда более меланхоличная, чем предыдущие тома серии. Вернее, чем «Комета прилетает» (1946) и «Шляпа волшебника» (1948), ведь «Маленькие тролли и большое наводнение» (1945) намекали, что веселость и приключения – всего лишь фон для жизнеощущения автора, проникнутого легкой нотой грусти.

Несколько пугает, что автор уже в четвертой части пытается свести концы с концами, закруглить все связи и объяснить оставшееся необъясненным в предыдущих книгах. Возникает ощущение, что для нее самой настоящие приключения семьи закончились и возникла необходимость в переключении, в приквеле. Посмотрим, насколько это ощущение подтвердиться в «Опасном лете» (1954).

А здесь перед нами нарисованная меткими и мелкими мазками юность папы Муми-тролля. Под милым юмором очевидно срывается ирония автора над ханжеством и самодовольством (вспомним хотя бы Хемулиху и ее тетю). Папа убежит из приюта и станет странствовать в компании новопридуманных героев, являющихся, внезапно, отцами и матерями тех, кто населяет дом муми-троллей.

До меня, кстати, только к четвертой книге дошло, что книги, написанные по-шведски, должен был кто-то перевести и на финский. Нельзя сказать, что мой поиск информации на английском и через гуглоперевод был особенно успешным, но если мои сведения верны, то перевод этот начался лишь в 50-х, а первая часть и вовсе была переведена на финский только в 1991 году. При этом для всего мира Муми-тролли – финские персонажи, на которых Суоми строит свою идентичность и зарабатывает деньги на туристах, простите за громкие слова. Занятно, принимая во внимание, что эти тролли порождение, скорее, культуры шведской.

Но это детали современного мира, а не книги. Мне нравится фантазия автора, ее ирония и мироощущение. И потихоньку я планирую добраться и до более поздних ее книг.

Как нехемульск этот мир!
Я сама тоже иногда сижу и об этом думаю. Да.

Мемуары, как по мне, не самая типичная муми-книга, но она отвечает на некоторые вопросы, а главное - позволяет посмотреть на муми-мир в перспективе. Откуда он взялся и, возможно, каким может стать, когда подрастут теперешние Муми-тролли и Снусмумрики. Можно не одобрять черт характера муми-папы, но обожать его тем не менее - Муми-мама это умеет, в этой книге можно научиться и самому. Впрочем, я не всегда согласна с мудрой М-м., что лучшие главы у папы получаются, когда он перестает выпячивать свое эго. Хотя, конечно, иногда в Муми-папе проблескивает ребенок-найденыш, например когда они направляются к Самодержцу, и Муми-папа вдруг падает в мечту приютского малыша:

-... Самодержец, самый великий Король на свете! А сегодня у него день рождения, ему стукнуло сто!
- Похож на меня? - прошептал я.
- Нет.

Помимо детства и юности Муми-папы в мемуарах можно прочесть - что не менее важно - о появлении в истории Сниффа и Снусмумрика, то есть их родителей. И если Супротивка и Снусмумрик такие ленивые неприкаянные эгоисты, что даже друг на друга не похожи, то Снифф - настоящее дитя Зверка-Шнырка с добавкой Зверка-Соуска, его мамы:

- Прошу прощения, облака нам друзья? - боязливо спросил Зверок-Шнырок.

Вполне достаточно бояться уже того, что в самом деле опасно.

— Прошу прощения! — воскликнул Зверок-Шнырок. — Я женился.
— На мне, — прошептала Зверок-Соусок и сделала книксен.
— Но Мы же просили вас подождать до после обеда, — взмолился Самодержец.

Еще есть в мемуарах один из тех друзей, которые важные, но пути с которыми расходятся надолго, и дети их с твоими детьми не дружат. Фредриксон, разумный и верный, в последней главе (спойлер) находит Муми-дом с его теперешними обитателями и приветствует общественность такой мелисандровской фразой:

— Откройте! Ночь сыра и холодна, — ответил низкий голос.
Муми-папа настежь распахнул дверь.
— Фредриксон! — воскликнул он.

Но, надо сказать, приключения, вот именно сами действия друзей Муми-папы кажутся немного тускловатыми, как иногда детям становится неинтересно слушать о похождениях родителей. Друнты, скалотяп, летучий корабль, привидение (клянущееся псами ада, мимими), страшная морская собака - все это отмечается должным образом, но, видимо, детям нужны свои приключения. Только вопль одиночества Морры опять заставил поразмышлять над бедняжкой.

И под конец Муми-папа выдает:

Муми-папа отпил из своего стакана три больших глотка и сказал:
— Так и сделаем. Слушай хорошенько, сын мой, ибо в последнем разделе речь пойдёт о том, как я нашёл твою маму.

В последнем разделе, как же... Kids... ^^

Четвертая книга о жителях Муми-дола

Мемуары , как и полагается этому литературному жанру, дают читателю полное представление о характере Муми-папы. Ни в одном другом произведении не удается познакомиться с жителем Муми-дола настолько близко. И очень жаль, кстати. Вот было бы здорово прочитать мемуары Малышки Мю или Снусмумрика, к примеру! Из повествования нам становится ясно, что Муми-папа – отважный путешественник, находчивый и очень дружелюбный тролль. Хотя, скромностью Муми-папа, как выяснилось, обделен.

Будь храбрым, даже если ты маленький. (Положительный пример: я).

Кроме того, четвертая книга неподражаемой Туве Янссон о муми-троллях открывает новые секреты Муми-дола. Так, внимательный читатель узнает, что:

1. Давным-давно все муми-тролли жили за печкой.

2. Муми-папа был подкидышем, и его воспитывала Хемулиха.

3. Малышка Мю родилась в день летнего солнцестояния, то есть 21 июня.

4. Родителями Сниффа являлись неугомонный Шнырек и прелестная зверюшка Сос – оба коллекционеры пуговиц.

5. Снусмумрик и Малышка Мю – родственники, точнее – сводные брат и сестра, поскольку Юскаре (ленивый отец Снусмумрика) и Мюмла-мама – пара.

6. У Малышки Мю 35 братьев и сестер, включая Мюмлу, но, по-видимому, не считая Снусмумрика.

П.С. На картинке изображен Муми-папа, размышляющий о том, с чего начать писать мемуары (рисунок Т. Янссон).

Не могу описать, как это скверно, когда твои друзья либо женятся, либо становятся королевскими изобретателями. Сегодня ты входишь в беспечную компанию любителей приключений, готовых отправиться в любой путь, как только наскучит оставаться на одном месте. Отправляйся, куда только захочешь, перед тобой карта всего мира... И вдруг... Путешествия перестают их интересовать! Им хочется жить в тепле! Они боятся дождя! Они начинают собирать вещи, которые некуда поместить! Они говорят только о разных пустяках... Ни на что серьезное они уже решится не могут... Раньше они прилаживали парус, а теперь строгают полочки для фарфоровых безделушек. Ах, разве можно говорить об этом без слез!

Когда жизнь перемахивает за свою половину, когда отчаянного искателя приключений все больше тянет остаться дома в кругу семьи, а путешествия милее в воспоминаниях и фантазиях, самое время брать ручку и писать мемуары. Это вторая жизнь, вновь пережитые счастливые и опасные моменты, знакомства и открытия. А если к тому же есть благодарные и внимательные слушатели и читатели, то грех таить все подробности свой молодости.

Это очень насыщенная событиями и приключениями история. История детства и взросления Муми-папы.
Жизнь побила маленького муми-тролля, он оказался брошенным своими родителями и найденным в корзине, высланной старыми газетами. Его воспитывала суровая Хемулиха в доме для подкинутых хемулят, где не было радости, веселья и раздолья для такого талантливого муми-тролля, родившегося при счастливом расположении звезд.
Поняв, что он никогда не будет счастлив под опекой Хемулихи, муми-тролль сбегает и отправляется на поиски приключений и лучшей жизни. И надо сказать, он их находит. Обретает счастье, верных друзей и волнующие опасности.

Муми-папа знакомится с любознательным, умным Фредриксоном; его племянником Шнырьком, пусть немного боязливым, но таким милым; немножечко ленивым и скептичным Юксаре и многими другими. Совершенно очаровательным выглядит маленький клипдасс, даже огромный дронт Эдварт, несмотря на суровость, оказался трогательным и наивным.
А семейство Мюмлы-мамы! Ведь это чудо-чудное! Сначала оно у меня вызывало недоумение и непонимание, но Малышка Мю покорила меня (хоть в дальнейших книгах и обещаются ее злостные проделки, но всем воздастся по заслугам, сейчас она обаятельная крошка), а проделки Мюмлы, ее неугомонная фантазия и забота о младших умиляют.

Не обошлось здесь и без наших любимцев Муми-тролля, Сниффа и Снусмумрика, ведь это летопись приключений их родителей, кому же как не им восхищаться, переживать и даже негодовать!

Хорошее продолжение истории о муми-троллях, уже более сознательное и оставляющее почву для размышлений.

Что за жизнь! Хочешь быть похожей на Муми-маму, но похожа скорее на … папу Муми-тролля. Такая же тщеславная. А всё потому, что как и он, рождена под знаком Солнца и Льва.