Суэнвик Майкл - Дочь железного дракона

Дочь железного дракона

1 прочитал и 1 хочет прочитать 11 рецензий
Год выхода: 1996
Серия: Век Дракона
примерно 386 стр., прочитаете за 39 дней (10 стр./день)
Чтобы добавить книгу в свою библиотеку либо оставить отзыв, нужно сначала войти на сайт.

Майкл Суэнвик, один из основателей (вместе с Брюсом Стерлингом и Уильямом Гибсоном) киберпанка, пишет книгу судьбы сначала девочки, затем женщины, выкраденной в молодом возрасте из земной семьи и перенесенной в жестокий мир эльфов и паровых драконов.

Невероятный сплав технического триллера и психологической фэнтези. Драконов собирают на фабриках, грузы перевозят странные чудовища, а маленькая девчонка — то ли фея, то ли нет — похищает старого железного дракона и улетает в неизвестный, злой и прекрасный мир войн и любви...

Переводчик Александра Петрова, за блестящий перевод романа «Дочь железного дракона», была удостоена премии «Странник» (1997).

Лучшая рецензияпоказать все
PASEOS написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Погребенный талант

Не слишком приятное дело - писать негативные отзывы о книгах. В большинстве случаев стараюсь этого не делать, но не в этот раз. И вот почему.
Давным давно, когда мне было лет 9 или 10, в руки мне угодила книга Майкла Суэнвика "Дочь железного дракона". А взял я её в детской (!) библиотеке. Начал читать, и так мне все там понравилось, так книга захватила, но... родители забрали её у меня, объяснив это тем, что содержание романа далеко не детское, и уж в моем-то возрасте точно непреемлемое...

И вот сейчас я внезапно вспомнил об этой несостоявшейся детской любви. Как выяснилось, зря.
Я начал читать, и мне, как и тогда, всё стало дико нравиться. Суэнвик напомнил мне Чайну Мьевиля. Он тоже просто фонтанирует идеями, населяет свой мир самыми разными и странными существами. Мы попадаем на завод, где производят стальных механических боевых драконов, которые управляются из кабины, и при этом пилоту в запястье вводятся иглы, устанавливающие телепатический и нервный контакт с драконом. Этих драконов собирают дети, похищенные из семей, а командуют ими суровые надзиратели. Главная героиня по имени Джейн одна из этих детей. И однажды она сбегает с завода на одном из драконов. И написано все это прекрасно, захватывающе. Но на этом всё.

Дальше наша девочка идет учиться в школу, потом в университет и т.д. Все, что я описал выше, и что мне понравилось занимает от силы 5% книги. Далее идет описание серых учебных будней девочки-подростка. Домогательства со стороны парней, первые менструации, беспорядочные половые связи, кокаин, снова половые связи, воровство, кокаин, половые связи. Всё - это вся оставшаяся книга.
Маленький пример. Наша Джейн, занимаясь самоудовлетворением, представила, что волосы в причинном месте - это лес. Да так увлеклась процессом, что впала в транс и перенеслась в лес, к дому своей мамы, где с ней и пообщалась. Как-то так, да... И никаких боевых драконов.

В книге, наверное, есть сюжет, но он вторичен, к нему нужно продираться сквозь бесконечные половые страсти главной героини, находящуюся под кокаином. Перефразируя известную поговорку, можно сказать - что бы Майкл Суэнвик не писал, все равно получится порно. А жаль, писатель он несомненно талантливый, но... со своими наклонностями, что ли...
Второй раз после "Осиной фабрики" Йена Бэнкса я восклицаю: "Уважаемый автор, что у вас в голове? Лечиться не пробовали?"

Книга с интересными первыми главами и с самого начала пестрящая отличными идеями уже через несколько десятков страниц скатывается в откровенную мерзость и низость без сюжета, сумбурно и рвано написанную. Разочарование. Оценка 3 из 10. Пару баллов накинул за блестящее начало.

Все-таки моя мама двадцать лет назад была права, забрав у меня эту книгу. Мамы всегда правы.

Доступен ознакомительный фрагмент

Скачать fb2 Скачать epub Скачать полную версию

2 читателей
0 отзывов




PASEOS написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Погребенный талант

Не слишком приятное дело - писать негативные отзывы о книгах. В большинстве случаев стараюсь этого не делать, но не в этот раз. И вот почему.
Давным давно, когда мне было лет 9 или 10, в руки мне угодила книга Майкла Суэнвика "Дочь железного дракона". А взял я её в детской (!) библиотеке. Начал читать, и так мне все там понравилось, так книга захватила, но... родители забрали её у меня, объяснив это тем, что содержание романа далеко не детское, и уж в моем-то возрасте точно непреемлемое...

И вот сейчас я внезапно вспомнил об этой несостоявшейся детской любви. Как выяснилось, зря.
Я начал читать, и мне, как и тогда, всё стало дико нравиться. Суэнвик напомнил мне Чайну Мьевиля. Он тоже просто фонтанирует идеями, населяет свой мир самыми разными и странными существами. Мы попадаем на завод, где производят стальных механических боевых драконов, которые управляются из кабины, и при этом пилоту в запястье вводятся иглы, устанавливающие телепатический и нервный контакт с драконом. Этих драконов собирают дети, похищенные из семей, а командуют ими суровые надзиратели. Главная героиня по имени Джейн одна из этих детей. И однажды она сбегает с завода на одном из драконов. И написано все это прекрасно, захватывающе. Но на этом всё.

Дальше наша девочка идет учиться в школу, потом в университет и т.д. Все, что я описал выше, и что мне понравилось занимает от силы 5% книги. Далее идет описание серых учебных будней девочки-подростка. Домогательства со стороны парней, первые менструации, беспорядочные половые связи, кокаин, снова половые связи, воровство, кокаин, половые связи. Всё - это вся оставшаяся книга.
Маленький пример. Наша Джейн, занимаясь самоудовлетворением, представила, что волосы в причинном месте - это лес. Да так увлеклась процессом, что впала в транс и перенеслась в лес, к дому своей мамы, где с ней и пообщалась. Как-то так, да... И никаких боевых драконов.

В книге, наверное, есть сюжет, но он вторичен, к нему нужно продираться сквозь бесконечные половые страсти главной героини, находящуюся под кокаином. Перефразируя известную поговорку, можно сказать - что бы Майкл Суэнвик не писал, все равно получится порно. А жаль, писатель он несомненно талантливый, но... со своими наклонностями, что ли...
Второй раз после "Осиной фабрики" Йена Бэнкса я восклицаю: "Уважаемый автор, что у вас в голове? Лечиться не пробовали?"

Книга с интересными первыми главами и с самого начала пестрящая отличными идеями уже через несколько десятков страниц скатывается в откровенную мерзость и низость без сюжета, сумбурно и рвано написанную. Разочарование. Оценка 3 из 10. Пару баллов накинул за блестящее начало.

Все-таки моя мама двадцать лет назад была права, забрав у меня эту книгу. Мамы всегда правы.

zhem4uzhinka написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

А все так хорошо начиналось. Правда, поначалу мне все дико нравилось. С первых страниц на читателя обрушивается очень странный, на удивление гармонично выстроенный мир с десятками разных рас, от привычных эльфов и гномов до странных зверолюдей и горгулий, с магией, основанной на сущности вещей, тайных именах и химии, и развитыми технологиями. Сюда же эзотерика и жесткие религиозные традиции. Рабство, наркотики, политика. И конечно, железные драконы (и вместе с ними прочая техника) – машины, наделенные разумом, характером, волей и личностью, но все же неспособные функционировать без человека. Намешать столько всего в одну небольшую книжку, и чтобы нитки ниоткуда не торчали – это правда круто.

Но чем дальше, тем меньше эмоций вызывала книга. Ну хоть каких-нибудь, кроме изогнутой брови и скептического «шта?». Персонажи получились какие-то никакие, главная героиня так и не становится ни близкой, ни понятной, а практически все остальные герои будто бы на одно лицо – но это ожидаемо и простительно, такой уж жанр. Куда более расстраивает скомканный сюжет. Как будто из книги вырваны страницы и даже целые главы, или как будто текст специально обрезали, чтобы вписаться в какой-то заданный объем. В начале книги вроде был задел на сюжет, от которого за уши не оттащишь – а потом автор на него как будто бы забил. И еще раз забил. И снова.

Чем больше разрывов в сюжетной линии, тем больше появляется таких гаденьких постельных сцен. Если пролистать список моих любимых книг, а тем более книг, которым я просто ставила высокие оценки, можно заметить, что эротикой как таковой меня не напугать, в том числе и чем-то грязным, вызывающим отвращение. Если подобные сцены в книге усиливают эмоциональное восприятие чего-то более глубокого и важного, я только за. Здесь же, кмк, получился трах ради траха, ну может быть, еще ради того, чтобы читатель хоть какие-то эмоции от книжки получил, даже если это будет отвращение. «Маленькая Джейн», автор, ты серьезно?

Ах, да, секс нужен для магических опытов. Эзотерическая магия, основанная на сексуальной энергии – это интересно, не спорю. Только для этого все-таки не обязательно требуется, чтобы каждый герой при первом удобном случае хватал себя между ног, вынимал содержимое из штанов и размахивал им по часовой стрелке.
Кстати, об эзотерике. Я примерно половину книги стебалась над развитой интуицией главной героини. «Листик упал. Это знак! Только что он означает? Хм, он косо на меня посмотрел. Это что-то значит, знать бы, что. Марс в Козероге. Это признак чего-то ужасного, только непонятно, чего». Слава богу, забавляться знаками автору надоело примерно к середине романа. После он начал забавляться пенисами по часовой стрелке.

Я почти до самого конца собиралась все-таки накинуть хотя бы балл за проработанный мир, о котором писала в первом абзаце данной простыни. Но концовка меня подкосила – автор что-то уж совсем хитромудрое «не для всех» завернул, я честно не осилила глубокий замысел (наверное, потому что читала уже через строчку). Под конец вопросов осталось гораздо больше, чем ответов, и в данном случае это, увы, не комплимент. Интересно, когда остаются вопросы, ответить на которые читатель может сам. Это не тот случай.

В общем и целом книга вызвала примерно те же эмоции, что милые плюшевые зверушки с пришитыми к ним милыми плюшевыми херами. Я понимаю, почему это считается забавным, но мне не нравится – ну, просто не мое.

Годовой флэшмоб 2014, персональный совет от satanakoga . Спасибо за совет, и прости, что вышло как-то не очень. Даже странно, у нас чаще совпадают мнения, чем нет, а с флэшмобом не везет =(

И Книжное путешествие, шестая карта, второй ход, поле "Современная литература"

Bad_Wolf написал(а) рецензию на книгу
Оценка:
По двору прошло шествие старших магов, оставивших свои лаборатории.
Одетые в оранжевые защитные костюмы, они размахивали кадилами
и курильницами, распространяющими радиоактивные изотопы, и
бормотали заклинания, наполняющие воздух ужасом.

М. Суэнвик, «Дочь Железного Дракона»


Собрать эмоции в кулак, рассортировать и озвучить. Превратить образы в слова, перевести ощущения в буквы. Отмахнуться от возникающих в голове картин и взять себя в руки. Вырваться из созданного Суэнвиком мира и вернуться в реальность, которая, в сущности, то же самое, что и ее изнанка. Бутылка Клейна, куда ни посмотри.

Бывают книги, от которых хочется бежать, обхватив голову руками, и в то же время нет никакого желания выпускать их из рук. Так и с Суэнвиком. Его мир жесток, вульгарен, пошл, тёмен, в нем как будто вообще нет света и счастья, а за мгновения забытия приходится расплачиваться чужими жизнями. Так и главная героиня пытается перехитрить этот мир, действуя по его правилам, не ломаясь, а уворачиваясь и подстраиваясь, выживая вопреки всему любыми средствами. У нее просто не было шанса не стать тем существом, которое можно назвать дочерью Железного Дракона. Она выживала, принося в жертву все, что могло бы остановить ее борьбу с собственной судьбой.

Проблемы доверия, отношений и судьбы завернуты в мир технофэнтези, в котором на заводах собирают безжалостных механических драконов, способных только на убийство и ненависть. Его цивилизация основана на алхимии, метафизике, некромантии и родственных науках. Его границы населяет столько видов и рас, что удивительно, как это тут все еще встречаются по несколько их представителей. Здесь ввысь взмывают небоскребы, а внизу разворачивается Тейнд – почти что локальный конец света.

Эта книга – как сон Алисы. Расплывается перед глазами калейдоскопом образов, ощущений, чувств. Временами мерзкая, грустная, психоделическая, аморальная, завораживающая, берущая за живое, гипнотизирующая и совершенно точно потрясающая. Вперед, дальше, к «Драконам Вавилона»!

Вулфодайри

36degreez написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

"дочка" появилась раньше "бойцовского клуба", "моста" и "комы", а также намного превзошла любые попытки живописания сознания коматозника.
драконы, алкоголь, клептомания, ранние половые связи, наркотики, гномы, женские истерики.
оторваться возможно лишь ценой повторного/многократного прочтения

rezviy_homiak написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Меня подкупило упоминание драконов и конечно то, что это стимпанк. На деле же оказалось, что это не только стимпанк, но и киберпанк, мифология, язычество, фэнтези и еще не пойми что.
Мир, в котором происходят события, населен людьми, эльфами, гномами, лешими, русалками, ведьмами и дальше по списку. Мир этот находится в совершенно непонятном состоянии- с одной стороны создаются живые машины, способные думать, чувствовать, принимать осмысленные решения. Машины, состоящие из железа и проводов, оживленные магией или алхимией, как вам будет угодно. С другой процветает совершенно немыслимый технический прогресс- развитое телевидение, например. Но все это на фоне какого-то первобытного поклонения некой богини, с кровавыми жертвоприношениями, оскоплениями, сжиганиями заживо и помешанностью на сексе. И если бы это все было прописано так, как надо. Нет, не хватает детализации, более точного описания машин, действия алхимии и прочее.Мир жестокий, противный, унизительный. Унижения причем используются по преимуществу сексуального характера. Книга писалась с уклоном в эротику, но уклон получился весьма специфический. Главная героиня тоже оставляет желать лучшего. Настолько безвольного, слабохарактерного героя я еще не встречала. Казалось бы, человек, который перенес столько унижений, столько лишений, не видевший ничего, кроме грубости, должен в конце концов взбунтоваться, хоть один раз, но постоять за себя. Но нет. Героиня спокойно сносит все тычки судьбы, она безропотно идет туда, куда ей указывают. Мало того, похоже она совершенно не умеет думать. У человека есть мечта- стать алхимиком, пилотом дракона. И дракон и возможность есть,но она благополучно хоронит все, пойдя на поводу у своих низменных желаний. Такое ощущение, что ей совершенно наплевать на то, что с ней будет. Поэтому ее совершенно не жалко. Мало ли, может она от этого кайф ловит. Кстати о кайфе. Так и осталось загадкой, ради чего она постоянно употребляет наркотики? Или тут принцип- дают- бери? Второстепенные герои либо психи, либо сексуально озабоченные, либо такие же безвольные тряпки. Из плюсов- хорошая идея, которая была загублена еще в самом начале.

Прочитано в рамках игр "ТТТ" и "Книжное путешествие". За совет спасибо Vivian_Vixen .

admin добавил цитату 4 года назад
Что делать, Билли, мы иногда хотим того, чего хотеть не должны.
admin добавил цитату 4 года назад
Эта лекция читается раз в десять лет. Остальное время лектора держат в подвале, в запечатанной банке с оливковым маслом.
admin добавил цитату 4 года назад
Начинаем с чтения книг, а кончаем тем, что их любим.
admin добавил цитату 4 года назад
Все, кого ты встречала в жизни, все, лгали тебе. Существует жизнь. Те, кто живут, родились чтобы страдать. Лучшие моменты кратки и покупаются ценой долгих мучений. Все связи рвутся, все любимые покидают нас. Всё, что тебе дорого, уходит. Смеются лишь глупцы, веселятся лишь слепые безумцы.
admin добавил цитату 4 года назад
Знаете, некоторые дети думают, что учителя — это чисто локальный феномен. Такой как бы обучающий механизм, который исчезает после звонка.