Паприка

Ясутака Цуцуи, кажется, один из самых известных за пределами страны восходящего солнца японских фантастов. Во многом такая популярность обусловлена аниме-адаптациями его романов, среди которых культовые "Девочка, покорившая время" и, разумеется, "Паприка". Положа руку на сердце, следует сразу отметить: Сатоси Кон не слишком тщательно следовал первоисточнику, но это ни в коем случае не умаляют его, первоисточника, ценности. Просто сложилось так, что полнометражка Кона добралась до наших палестин первой. Обе версии хороши, но по-разному.

Теперь, собственно, о книге. Это моё первое знакомство с японской фантастикой, и тем приятнее было заметить многие совершенно японские черты и особенности романа. Несмотря на очевидную нереальность происходящего, особенно во второй части романа, текст тем не менее пропитан некоторой будничностью и совершенно японским взглядом на мир. Особенности корпоративной этики, отношение к работе и начальству, даже традиции культурного отдыха в барах за стаканчиком виски - всё так реально, жизненно и вместе с тем для нас, читателей, странно. Герои Цуцуи - типичные японцы до мозга костей и ведут себя совершенно не в традиции персонажей фантастических романов. Просто для нашего уклада многие вещи мировоззренческого толка выглядят слегка ненормально. Детские комплексы и страхи, поведенческие табу и фобии, представления о сексуальности, понятия о разграничении публичного и частного, даже сами рамки нормального и уместного для человека, незнакомого с восточным менталитетом, будут в новинку. Повторюсь, это не потому, что фантастика и психи повсюду. Именно характеры и поведенческие модели в романе совершенно типичны для японского социума и в его условиях реальны. Трудоголики-карьеристы, отаку, бармены с улыбкой Будды - и такое бывает.

А самое забавное, что и в основе фантастичного в романе лежат сугубо реальные, рационалистские, научные идеи. Просто так уж сложилось, что вступая на зыбкую почву психологии и подсознательного мы волей-неволей оказываемся в плену неопределённости и сомнений. Несомненно, что механизмы, скрывающиеся за кулисами сознания, великолепны и невероятно сложны для понимания. И Цуцуи, используя свои фантастические допущения, пытается раскрутить юнгианские, фрейдовские, да и чёрт знает, какие ещё, идеи, уйти с островка постигнутого клинической психологией вдаль, в terra incognita подсознательного. Получается мастерски. Мне, когда дело доходит до магии снов, всегда вспоминаются две вещи: "Арабский кошмар" Ирвина и "Начало" Нолана. Так вот, "Паприка" логически совершенней первого и зрелищней второго. Когда на смену закулисным интригам в корпоративном стиле приходит совершенно безумный фантасмагоричный сюрреализм в стиле Gantz, ещё одного типично японского феномена, оторваться от чтения просто невозможно.

С чистой совестью советую книгу всем поклонникам и знатокам японской культуры, да и вообще любителям необычной фантастики с национальным колоритом. Ценителям же "классического" интеллектуального бестселлера, возможно, стоит отнестись к роману с осторожностью. Всё же, как мне кажется, выбор именно этой серии для издания "Паприки" не вполне оправдан.

рецензия на фантлабе

Я снами так богат, что выбор невозможен.
Реймон Кено

Сны - очень интересная штука. Что они могут сказать о нас? Мы запоминаем их, когда они яркие, красочные, пугающие, но иногда они так быстро проносятся в голове, что и понять сложно.
А что снится человеку, у которого с нервами не все в порядке и рассказать внятно о кошмарах он не может? Вот для лечения больных людей был придуман аппарат, при помощи которого врач может проникнуть в сон человека. Вот этично ли это - пускать кого-то постороннего в свою голову? Не сведется ли психоанализ к сложной компьютерной технологии, не поменяется ли отрасль науки в таком тонком вопросе? Все абсолютно научно и серьезно и занимается этим не молодежь, а пятидесятилетняя женщина Ацуко Тиба - белый халат, строгая прическа... В таком возрасте по снам бегать как-то не солидно и она превращается в Паприку - молодую девушку (любители анимэ поймут этот момент). Но как и в случае с миелофоном (Приключения Алисы Кира Булычева) этот аппарат попадает не в те руки.
Книга написана очень интересным стилем - не слишком научным, без фрейдизма.
Но тысячный раз убедилась - сначала надо читать книгу, а потом уже смотреть экранизации, а то персонажи анимэ Сатоси Кона мелькали перед глазами (а он в моем сознании делит первое место с Миядзаки, у него удивительная графика)

Сомнамбулический бред.

Помнится я плевалась, когда читала групповой порно-момент среди детишек в книге "Оно". Но знаете, Кинг хотя бы вложил в это сакральную логику. В книге Цуцуи я же таковой не просматриваю.
Я превдкушала что-то очень интересное и захватывающее, когда выбирала эту книгу. Правда рецензии на неё насторожили меня. И действительно, когда я прочла процентов 20, мне стало худо. Я хотела её бросить и забыть навеки. Ведь никто бы и не заметил. Но автора с фамилией на букву "Ц" трудновато найти, поэтому я решила дойти до конца.
Честно говоря читать было почти что интересно. Во всяком случае события запоминались и ярого негатива не вызывали. Только вот книга действительно несколько вялая, похожая на сомнамбулический бред, который я могу видеть по утрам: такой же мутный, непонятный и тягостный, как свинец. Можно ли считать хорошей книгу, от которой тянет в сон? Чудесная книга завладеет вами так, что вы не только поспать, но и поесть забудете. Думаете, "Паприка" является ею? Для меня - нет.
Тут много народа горит из-за изобилия секса и кровищи внутри. Ну, крови тут маловато, а вот секса не так уж и много. Тут суть играет какой он. Сейчас предоставлю вам список:
1. Красавица Паприка и мужик весом с центнер.
2. Паприка и её босс.
3. Паприка и друг босса.
4. Паприка и друг друга босса.
5. Паприка и недолюбовник, который пришёл её насиловать вялым членом.
6. Паприка и гей-дружок недолюбовника, у которого тоже не встающий пиструн.
7. Недолюбовник и психанутый гей-дружок.
8. Недолюбовник и охранник-пешка.
9. Недолюбовник и медсестра с двумя панталонами.
И чуть ли не все они между собой даже по-трое пересовокуплялись. Фантастика? Может порно-фантастика, а? Что не так с этой Паприкой, точнее с Ацукой, что чуть ли не все, у кого есть член, тут же влюбляются в неё? Очередной синдром Аляски, я смотрю?
В принципе читать это можно, но уж очень на любителя. Я влеплю 1,5, потому что я очень вредная.
1. Я не люблю необъяснимые групповухи в книгах.
2. Я долго привыкала к именам и вечно их путала (поэтому я не люблю книги восточных стран).
3. Происходящее виделось мне словно под мутной пленкой, то есть не хватало живости.
4. Такая себе концовка. Антагонист обыкновенный завистливый сошедший с ума сектант (ничо интересного).
5. Чувства Паприки чёрта с два поймёшь, поэтому её не воспринимаешь как реального человека.
А вообще я хотела влепить 0,5, но было такие более-менее интересно. Хотя и Инуи как-то совсем по-никудышнему помер. Ну, что с психа то взять?
Короче если вы извращуга - читайте это, если вы слепой любитель фантастики - идите на свой страх и риск. Если вы не тот, и не другой, то лучше закройте вкладку и забудьте, что вообще заглядывали на эту книгу.

Роман из искусственных материалов

Психиатрия близится к прорыву – новейшие устройства способны проникать в сны людей, а, значит, у врачей появилась возможность воочию увидеть бессознательное и подсознательное своих пациентов, анализировать его и так искать истоки проблем. Именно этим и занимается таинственная Паприка – «сыщик снов». Казалось бы, на этом и будет строиться интрига, но не все так просто. В НИИ, где работает главная героиня, она же психиатрическое светило Ацуко, плетутся интриги и заговоры. В какой-то момент ситуация выходит из-под контроля…

В романе смешались разные жанры: здесь есть и фантастические элементы, и детективные, что-то от производственного романа, немного психологии и сновиденческих метаморфоз. Не обошлось и без любовных заморочек, довольно-таки бестолковых, между нами говоря.

Откровенно говоря, роман мне не понравился от слова совсем. Может, дело в переводе, но он какой-то, что ли, пластиковый, бездушный и не по делу навороченный. И вроде сплетены все линии в одну, как полагается, а все равно впечатление остается аляповатое. Задела за живое и самая животрепещущая тема – сны. После каждого так и хотелось вскричать «не верю!» – и что касается самих снов, и их последующего разбора и анализа.

Достаточно бурная криминально-производственная линия тоже не увлекла. Все как-то блекло и при этом сумбурно, чувства и мотивы персонажей не особо понятны, поступки часто внезапны, и не так, что «ух ты, вот это поворот!», а «чего?..»

Но справедливости ради замечу, что это все-таки фантастика, а у меня с этим жанром все сложно – ну, просто не мое. Так что, быть может, такой психическо-производственный водоворот придется по вкусу ценителям жанра.

ТТТ | Сюрреалистический роман зарубежного автора | platinavi , спасибо за совет! Сюрреализма я здесь не увидела, но познакомиться с автором, которого называют духовным отцом Мураками, было любопытно :)

Нет, это был очень неудачный эксперимент — выбрать к прочтению японскую фантастику. Мало того, что фантастику я читаю очень выборочно и осторожно, так и азиатских авторов не очень жалую.
Чуда не случилось, книга не понравилась. Да так, что и писать-то про нее противно. Слишком много секса, слишком много извращений. Очень мало по настоящему интересного.
Хотя тема-то вроде бы неплохая: сны. С помощью нового изобретения — коллектора «Дедал», который может проникать в сны пациента, можно лечить неврологические расстройства. Но находятся люди, которые от зависти начинают использовать эту машинку не так, как надо... Звучит вроде бы все безобидно, но на самом деле — туши свет! Бред полнейший!
Очень уж не хочется пускаться в подробности, а тем более описывать все эти фантазии и действия. Брррр...
Меня просто пугает фантазия автора. Что-то с ним не так. Вот честно.

ПЕРВЫЙ ТУР "ВОКРУГ СВЕТА С ФИЛЕАСОМ ФОГГОМ". Остановка №9. Иокогама (Япония).
В рамках флэшмоба "Дайте две!"