Творчество французского прозаика и поэта Анри Боско (1888–1975), лауреата многих литературных премий, соткано из тайн и реальностей повседневной жизни, знании крестьянского мира и древних верований, магии Прованса, очарования природы и животного мира. Автор около тридцати романов, книг для детей и стихотворений, Боско до сих нор остается одним из издаваемых писателей Франции. Его роман «Малыш и река», ставший классикой французской литературы для юношества, был переведен на сорок языков и по праву считается одним из лучших произведений о том, какую неизмеримую роль играет природа в жизни каждого из нас.
Для меня это оказалось книга-погружение. В качестве предыстории стоит сказать, что детство автора было одиноким, он почти не общался со сверстниками и его отдушиной была природа, а особенно Река, протекающая рядом с домом. Поэтому главным в воспоминаниях о детстве у писателя и остались пейзажи вокруг реки. "Я сохранил в себе эти воды и эти годы" (из воспоминаний) И то, что он писал о себе "У меня странная особенность - я не переношу общества людей, когда оно длительно. Мне хорошо только в деревне. Собаки, птицы, деревья вливают в меня силы, а вот человеческие существа действуют на меня как вампиры." тоже эхо одинокого детства. К тому же мать писателя страдала нервными расстройствами, это не могло не повлиять на характер впечатлительного ребенка. Правы все-таки психологи, когда говорят, что причины взрослых проблем нужно искать в детстве.
Чем-то мне "Мальчик и река" напомнила книгу Грэма "Ветер в ивах" - не по сюжету, конечно, а поэтизацией Реки и природы.
Река была огромная. Она текла на запад. Разбухшая от тающих снегов, она катила мощные воды, унося в потоке деревья. Тяжелая вода завихрялась в страшные водовороты, которые проглатывали плывущие по течению обломки. Когда река встречала препятствие, она рычала. Посередине реки поток, еще более грозный, скользил как темный гребень, разрезающий воду. Зрелище было настолько страшное, что я почувствовал озноб.
Или
Вода стала настолько хрустально прозрачной, и голубизна неба, чистого, умытого, по которому проносились маленькие облака, отражалась в этих светлых водах, скользящих к далеким холмам. Грозный стрежень своим черным гребнем не мог поколебать ровную зеркальную поверхность. Река с ее розовыми берегами улыбалась навстречу пробуждающемуся дню. Зимородок порхал над островом, и утренний ветерок шелестел в кустах.
Ночь была царством звезд и только звезд. Они были разбросаны по небу. они составляли серебряные перекрещивающиеся ветви, сверкающие высоко над нами. Они отражались в воде тысячами огоньков. И мы оказывались как бы между двух застывших небесных просторов вне времени и пространства.
Уж на что я не люблю описания природы, но тут я не пропустила ни одного. Очень чувственно и красиво написано, спасибо моему слишком живому воображению - я практически увидела все, что хотел показать Боско.
Но рассказанная история состоит не только из описаний красот Прованса. Это воспоминания о детстве, вернее, об одном эпизоде. Маленький Паскале, убежав из дома, забрался на лодке слишком далеко, натерпелся много страху (как любой домашний ребенок, попавший в незнакомую обстановку), случайно встретил цыган, укравших мальчика (Гацо), и ночью помог Гацо сбежать. Вдвоем они провели несколько дней, путешествуя на позаимствованной у цыган лодке, добывая себе пропитание.
Это была рыба, которую мы выловили своими руками, сами помыли, почистили, поджарили. Такая еда обладает магическим свойством. Она раскрывает свой секрет тому, кто ее поглощает. А секрет прост - эта пища связывает воедино жизнь и природу.
У одинокого Паскале появился первый настоящий друг. Конец истории хороший, все нашли то, что искали - дом, семью и друзей. Вот таким был маленький Анри Боско, когда бежал из дома))
А вот он уже известный писатель
Приятно было погрузиться в атмосферу "дремлющих вод" и немного помечтать, книга расслабляет мозг, все текущие проблемы как-будто удаляются вдоль по течению, а ты "погружаешься в любование плавно текущей водой, завораживающей тишиной и спокойствием".
P.S. Жаль, мало тетушки Мартины, очень забавный персонаж, любящий пошуршать на чердаке, пахнущем лавандой и яблоками))
Прочитана во время Бесконечного приключения
Для меня это оказалось книга-погружение. В качестве предыстории стоит сказать, что детство автора было одиноким, он почти не общался со сверстниками и его отдушиной была природа, а особенно Река, протекающая рядом с домом. Поэтому главным в воспоминаниях о детстве у писателя и остались пейзажи вокруг реки. "Я сохранил в себе эти воды и эти годы" (из воспоминаний) И то, что он писал о себе "У меня странная особенность - я не переношу общества людей, когда оно длительно. Мне хорошо только в деревне. Собаки, птицы, деревья вливают в меня силы, а вот человеческие существа действуют на меня как вампиры." тоже эхо одинокого детства. К тому же мать писателя страдала нервными расстройствами, это не могло не повлиять на характер впечатлительного ребенка. Правы все-таки психологи, когда говорят, что причины взрослых проблем нужно искать в детстве.
Чем-то мне "Мальчик и река" напомнила книгу Грэма "Ветер в ивах" - не по сюжету, конечно, а поэтизацией Реки и природы.
Река была огромная. Она текла на запад. Разбухшая от тающих снегов, она катила мощные воды, унося в потоке деревья. Тяжелая вода завихрялась в страшные водовороты, которые проглатывали плывущие по течению обломки. Когда река встречала препятствие, она рычала. Посередине реки поток, еще более грозный, скользил как темный гребень, разрезающий воду. Зрелище было настолько страшное, что я почувствовал озноб.
Или
Вода стала настолько хрустально прозрачной, и голубизна неба, чистого, умытого, по которому проносились маленькие облака, отражалась в этих светлых водах, скользящих к далеким холмам. Грозный стрежень своим черным гребнем не мог поколебать ровную зеркальную поверхность. Река с ее розовыми берегами улыбалась навстречу пробуждающемуся дню. Зимородок порхал над островом, и утренний ветерок шелестел в кустах.
Ночь была царством звезд и только звезд. Они были разбросаны по небу. они составляли серебряные перекрещивающиеся ветви, сверкающие высоко над нами. Они отражались в воде тысячами огоньков. И мы оказывались как бы между двух застывших небесных просторов вне времени и пространства.
Уж на что я не люблю описания природы, но тут я не пропустила ни одного. Очень чувственно и красиво написано, спасибо моему слишком живому воображению - я практически увидела все, что хотел показать Боско.
Но рассказанная история состоит не только из описаний красот Прованса. Это воспоминания о детстве, вернее, об одном эпизоде. Маленький Паскале, убежав из дома, забрался на лодке слишком далеко, натерпелся много страху (как любой домашний ребенок, попавший в незнакомую обстановку), случайно встретил цыган, укравших мальчика (Гацо), и ночью помог Гацо сбежать. Вдвоем они провели несколько дней, путешествуя на позаимствованной у цыган лодке, добывая себе пропитание.
Это была рыба, которую мы выловили своими руками, сами помыли, почистили, поджарили. Такая еда обладает магическим свойством. Она раскрывает свой секрет тому, кто ее поглощает. А секрет прост - эта пища связывает воедино жизнь и природу.
У одинокого Паскале появился первый настоящий друг. Конец истории хороший, все нашли то, что искали - дом, семью и друзей. Вот таким был маленький Анри Боско, когда бежал из дома))
А вот он уже известный писатель
Приятно было погрузиться в атмосферу "дремлющих вод" и немного помечтать, книга расслабляет мозг, все текущие проблемы как-будто удаляются вдоль по течению, а ты "погружаешься в любование плавно текущей водой, завораживающей тишиной и спокойствием".
P.S. Жаль, мало тетушки Мартины, очень забавный персонаж, любящий пошуршать на чердаке, пахнущем лавандой и яблоками))
Прочитана во время Бесконечного приключения
Эта книга о малыше, который однажды, в отсутствие родителей дома, тайком сбежал от тетки на реку (куда ему строго-настрого запрещали ходить), залез в лодку, а лодка случайно отвязалась и унесла маленького путешественника навстречу Приключениям. В пути мальчика подстерегало много опасностей и трудностей. Река была такая большая, а малыш такой маленький, беззащитный. И вот в этом путешествии малыш встретил своего первого Настоящего Друга. Десять дней мальчишки скитались по сонной реке. А потом вдруг Друг уезжает с владельцем кукольного театра (который оказывается его дедушкой), а малыша находят и возвращают домой... И вот много месяцев малыш живет, как будто заснул и забыл до конца проснуться. Он как будто чего-то ждет... Гадает мать, гадает отец, гадает любящая тетка: что случилось с нашим Паскале? А малыш ждал ненапрасно: однажды ночью раздался стук в его окно...
Я не ожидала, что эта книга мне понравится. Я гонялась за этой книгой года два, все хотела её прочитать. Чтобы встретиться с этой книгой, мне надо было уехать из родного дома и поселиться жить в другом городе. Потом однажды зайти в незнакомый книжный магазинчик... И книжка там меня ждала.
И вот когда ТАК ждешь встречи, то часто встреча разочаровывает. И тут почти так и получилось бы... Если бы не финал, который просто развернул меня лицом к этой книге. И я подумала: ах автор, ну какой же вы молодец!
Книга нежная, французская, немного философская, много описаний природы (этим и вызвано было мое поначалу "прохладное" отношение: я не люблю книги о природе, где нет никакого действия, никаких описаний чувств героев, а только одни описания природы). Для меня книга не из тех - что на полку и перечитывать, перечитывать, но книга хорошая. Пропитанная добром.
Мне кажется, что эта книга предназначена скорее для родителей, чем для детей. По крайней мере, я для себя снова нашла подтверждение тому, что не стоит детям запрещать сделать то, что им хочется, особенно, если это (например, прогулку к реке) можно совершить вместе, что убережёт как родителей, так и детей от поступка, описанного в книге. Дети, менее всего склонны приобретать опыт, высказанный на словах. Что толку запугивать цыганами и опасностью реки, если всё это кажется далёким и нереальным. А река вот она, за поворотом, манит и маленькому человечку предоставленному самому себе так сложно усидеть на месте. В книге достаточно наглядно описано, что ребёнок, пустившийся в путешествие, не осознаёт, какое горе он причиняет своим поступком родителям и родным. Он практически не чувствует стыда и раскаяния, он не отдаёт себе отчёта, что он не готов к этому путешествию и как много опасностей подстерегают его. Паскале просто повезло встретить Гатцо, без него, думаю, он не протянул бы больше одного дня… А уж про современных детей (да и взрослых) и говорить не приходится. Мы всё дальше и дальше отдаляемся от природы и всё меньше представляем себе, как это, прожить дикарями хотя бы неделю, без мягкого дивана, компьютера, магазина.
Описания природы завораживают. Текст очень плавный, много иллюстраций. Так и видишь себя плывущей в лодке по этой реке под звёздным небом. И спектакль кукольного театра тоже очень ярко предстаёт перед глазами.
Думаю, каждый найдёт в этой книге что-то своё. И какая-то струнка обязательно отзовётся и не оставит вас равнодушными.
Книга прочитана в рамках игры Бесконечное приключение. Тур 2. Океан
Шикарная подача блюда сюжета! Вспоминались сразу Фенимор Купер и Джеймс Оливер Кервуд, из-за "подачи" природы, Луи Буссенар - потому что вписать активное действие в такую простую историю - это мастерство. Самый Важный Ингредиент сюжета - вишенка на торте))) - иллюстративное сопровождение. 100 из 10-ти.
Анри Боско "Малыш и река"
Анри Боско "Малыш и река"
Издательство Самокат
128 стр.
Роман французского писателя Анри Боско "Малыш и река" рассказывает нам о мальчике, в чью детскую жизнь неожиданно врывается или, вернее сказать, вливается река и преподносит ребенку свои дары: нового друга и массу приключений.
Автор очень красочно описывает природу сельской Франции, перемежая её размышлениями мальчика.
От такого повествования книга получилась очень жизнерадостной и философской, наполненной особой речной романтикой катания на лодке.
А если вы спросите, почему же автор выбрал именно реку в качестве второго главного героя? Я вам отвечу так: река - символ жизни, а её воды символизируют ход времени.
Рыболовы говорят, что часы, проведенные у водоема не идут в счет жизни. Так и здесь, малыш, путешествуя по реке, дышит полной грудью, ловит рыбу, охотится, наблюдает за зверями - в общем делает то, чего лишен любой мальчик в городе или деревне и при этом остается тем же самым ребенком, ранимым и нежным, словно нераспустившийся цветок.
Во время чтения было ощущение того, что я сама плыву по воде, поэтому за атмосферу, лаконичный стиль изложения и поднятые в романе проблемы книга получает 5/5.
стр. 21 Наступила ночь. В зарослях камыша стало темно. Внезапно из камышей выпорхнула птица. Она громко закричала, и остров ответил ей жалобным стоном. Я бросился бежать.
стр. 24 Раскаты грома раздавались всю ночь. Поистине, он гремел, не щадя своих сил, оглушая деревню мрачными раскатами. Летучие молнии полыхали, словно огненные ножницы.
стр. 61Все следующие дни были похожи на первый день, а ночи — на первую ночь. Глубокий покой воцарился в наших душах и вокруг нас. Первые часы опьянения свободой прошли, и наша жизнь подчинились ритму сонных вод. Мы согласовывали наши движения с солнцем и ветром, голодом и отдыхом. Невероятная полнота жизни распирала наши сердца.Все, что мы делали, тянулось медленно, а нам казалось, что время летит очень быстро. В сонных водах все движения неспешны. Даже лодка медленно плавала от одного острова к другому. Мы жили неторопливо, а дни растягивались. Мы любили их за продолжительность и мнимую монотонность. Нет ничего упоительнее, чем открывать жизнь в тех местах, где воздух и вода кажутся сонными.Конечно, есть часы, когда они отдыхают; но даже во время отдыха тайно кипит в них жизнь тысячи невидимых существ.Я понял все это тогда, и с тех пор никогда не забываю.
Тот, кто тиранит ближнего, тиранит сам себя.
Сведённая всего к нескольким ясным мыслям, сказка может кому-то показаться неглубокой, а между тем её наивная простота не что иное, как очищенная веками мудрость древнего человеческого опыта.