Сдвиг времени по-марсиански (Сборник)

Во всём мире роман "Сдвиг времени по-марсиански" (1964) считается одной из лучших книг Филипа К. Дика и имеет много почитателей, у нас же его перевели только в 1997 году, и, в отличие от тех же "Мечтают ли андроиды об электроовцах" или "Человек в высоком замке", книга до сих пор остаётся практически незамеченной. С одной стороны, это неудивительно, книга очень сложная, запутанная, в ней просто максимальный концентрат сумасшедших идей, и выдержать это ой как не просто. Не стоит забывать, что за 1964 год Фил написал четыре (!) грандиозных романа (не без помощи амфетаминов), отсюда и такая шизофреническая паутина событий. С другой стороны, всё-таки зря её обходят стороной.
Этот роман - это попытка показать мир людей, которые мыслят и живут необычно: аутисты и шизофреники в первую очередь. Здесь показано неприятие обществом "аномальных людей" (это цитата) вплоть до высылки их в отдельные колонии, на задворки, подальше. Но также и рассматриваются способы понять их. Так, один из докторов предполагает, что у аутистических детей нарушено восприятие времени: кто-то проживает "нашу" секунду годами, для кого-то "наши" часы будто одно мгновение. Отсюда и название: действие происходит на Марсе - сдвиг времени по-марсиански.
Вопросы, поднимаемые ФКД в шестидесятые годы, актуальны и теперь, и будут актуальны ещё долгое время. Аутизм больше не считается детской шизофренией, но всё ещё малоизучен.
То, что я написала выше - лишь одна из множества граней романа. Лишь один из запутанных сюжетов. Я не вижу надобности перечислять их, поскольку я не ставлю своей целью распутать смыслы, таящиеся в глубинах этой книги. В неё нужно погружаться самостоятельно, тонуть, захлёбываться и искать пути спасения.
Категорически рекомендую.

Классический Ф.К.Дик.

Очередной вынос мозга от великого и неповторимого Ф.Дика.
Эта книга очень напоминает по своей сути "Убик". Тот самый случай, когда автор успешно пытается запутать читателя, заставить его сомневаться в той реальности, которую читатель видит.
В данном романе автор поднимает тему шизофреников и аутистов - людей со своим восприятием мира, отличным от большинства обычных людей. Кто видит окружающую действительность правильно - обычные люди или люди с психическими отклонениями? Почему мы считаем себя правыми? А может быть всё дело в том, что рамки восприятия обычных людей слишком узки? Ведь очень легко навесить на человека ярлык "больной", и считать всё его видение мира сплошным бредом. А что если люди с отклонениями просто видят больше нашего? Ответов на эти вопросы вы не получите, но однозначно над ними задумаетесь.
Так же сюжет книги демонстрирует то, что человечество проявит свою сущность во всей красе даже в новых условиях жизни - тут у нас Марс-новая земля; битва больших бизнесменов за собственность; кооперативы; угнетение местного населения; война контрабандистов за влияние и клиентов; быт домохозяек, сидящих дома, пока мужья работают и т.д. Беглецы с Земли обжились на Марсе, и, незаметно для себя, построили такое же общество, какое было и на родной планете. Ничего нового. Ничего не изменилось. Видимо, автор хотел показать, что среда не важна - сущность человека, как индивида, и как составляющего общества, будет всегда одинакова.
Ни с чем не сравнимая фантастика. Так может только Дик.

Произведение очень долго запрягает. Читателя мотает по небольшим марсианским поселениям от героя к герою. Конечно, из всех вместе сплетется общая сеть по каким-то диким причинам, которые неизвестны никому. Не удивляйтесь, если от этих прыжков закружится голова - это мелкие побочные эфекты.
Ни одного счастливого героя так в сеть Дика и не попадется: все они больны, несчастны и замучены. Все вздыхают по Дому. При этом на Землю никто возвращаться не торопится, да и описывают её не в лучших красках. Почти российский кинематограф о глубинке, только на бумаге, на Марсе, с личным транспортом, наркотиками и такой же безнадегой.
В середине романа кажется, что вот тут то всё начнётся. И оно начинается. Или нет. Дик отказывается что-то явно объяснять, читателю приходится вчитываться, вычленять, строить свою хронологию. И путаться.
Конец представляется ясным, но подтёртым. Может, если вглядеться, то явится что-то иное? Может, всё совсем не так? Может, всё это сон китайского мудреца, перебравшего барбитуратов, которому видится, что он мальчик-аутист в безумном мире?

Точно так же, как если бы мы смотрели телевизионную программу, где предметы мелькают с такой скоростью, что практически становятся невидимыми, а осмысленная речь превращается в бормотание, - понимаете? Полная мешанина.

Любимый Филип Дик во всей красе со своими недостатками и достоинствами! Мир колонизированного Марса, где до сих пор крутят виниловые диски, смотрят телевизоры и пользуются пленочными диктофонами, не особенно интересен с точки зрения описания быта, а безумная перенаселенная Земля, о которой лишь вскользь упоминается, выглядит куда занимательнее. Там, на родной планете, люди живут чуть ли не друг на друге в огромных многоквартирных комплексах с собственными магазинами и развлечениями. Не стоит удивляться, что половина населения подвержена разным психическим расстройствам, поэтому рада сбежать на не слишком гостеприимный, но более чистый и разобщенный Марс. Как вы понимаете, можно переехать из толчеи мегаполиса в спокойный пригород, но вывезти из головы аутизм или шизофрению вряд ли удастся. И на Марсе есть роботы, и на Марсе есть сообщества, и на Марсе когда-то построят небоскребы...

В романе представлена целая галерея занимательных героев. Наркоманка, шизофреник, аутисты всех мастей, психотерапевты, неудачливые контрабандисты, увлеченные деляги и борцы за права и справедливость. Особенно любопытно погружение в мысли главных героев: шизофреника Джека и мальчика-аутиста Манфреда. Их восприятие окружающего мир действительно сильно искажено болезнью. На мой взгляд, то, как Джек несколько раз проигрывает сцену встречи с Арни Коттом, местным "теневым лидером", на которого он работал, социализируя Манфреда, а потом мы узнаем об этом разговоре только со слов его свидетелей, - это маленький шедевр. Не менее впечатляющей для меня стало второе посещение Джеком школы, где работают роботы, когда не до конца ясно, кто у кого просит пощады: машины у Джека или разум Джека у его собственного безумия. Про Манфреда ничего до конца не ясно. Вроде бы Манфред находится в постоянной агонии из-за видений своей смерти в гигантском доме престарелых, где ему искусственно продлевают жизнь. Вроде как из-за измененного восприятия людей он не способен к нормальному общению, но у меня сложилось впечатление, что они с марсианином-слугой Арни Котта смогли-таки сговориться и обдурить хозяина. Но самым интересным моментом является представление и развитие идеи о том, что аутисты видят время в убыстренном темпе. То есть они способны в момент здесь и сейчас воспринять все события, которые произойдут на этом месте в будущем. Причем это восприятие не статично, а динамично, что подтвердил выезд Манфреда в горы, где планировалась постройка рокового города небоскребов, так шокировавшего Джека и самого мальчика.

На фоне этой парочки "психов" амбициозный Арни Котт и его переменчивая любовница, жена-наркоманка и предприимчивый циничный папа Джека, а также менее выдающиеся персонажи, пусть их роль и не мала, меркнут и блекнут. Что делать нормальному человеку с его стандартными ценностями в этом безумном мире Марса? В общем-то печальная судьба Арни это подтвердила весьма убедительно. Мораль: не пускайся во все тяжкие с ненормальным, если ты все еще ментально здоров!

Затерянные в глюках-2

Ф.Дик опять использует Марс в качестве места происходящих действий, но мы-то понимаем, никакой это не Марс, действие происходит в психобольнице, и всё что происходит - это галлюцинации психических больных. В романе несколько пациентов - ремонтник, его жена и отец, богач, его жена, сын имбецил и слуга-бликмен Гелиогабал, врач-психотерапевт, снабженец с черного рынка, его жена и сын-аутист и местное население - бликмены (возможно, они являются галлюцинациями ). Сквозь всю книгу проходит красной нитью мысль о том, что психические заболевания присущи всем жителям Марса, только у одних они в открытой форме, а у других в скрытой.

Богач знакомится с ремонтником в момент кризиса в бизнесе, он считает, что психбольные могут ему помочь узнать будущее, со слов психотерапевта он узнает, что сын-аутист снабженца, возможно не аутист а просто по другому воспринимает время, ему все кажется убыстренным в несколько раз. Тогда он нанимает ремонтника, чтобы тот ему сделал аппарат для общения с аутистом, но всё, как обычно у Ф.Дика идёт не так, как планировалось. Бизнес рушится, общаться с аутистом он начинает с помощью своего слуги-бликмена, хочет вернуться в прошлое и всё исправить. Для этого ему нужно совершить паломничество к горе Грязная башка (какое-то наркоманское название с намёком на умственное нездоровье) и там принять некие препараты и тогда аутист сможет его отправить в прошлое. Дальше начинается такой бред, что уже не понятно, кто бредит. У богача с прошлым ничего не вышло, но зато в настоящем ремонтник встречает уже постаревшего аутиста всего в трубках и проводах среди друзей-бликменов, который его благодарит за то, что не дал ему умереть в психбольнице.