Рецензии на книгу «Мемуары гейши» Артур Голден

Обычно книги заканчиваются неинтересно.. Это либо что-то непонятное, вроде предложения автора читателю "А додумай-ка ты сам концовку".. Или же прозрачный намек на "продолжение в следующей книге, следите за анонсами".. Бывает просто грустный конец или же голливудский хэппи-энд.. Только вот давно я не читала книг, которые в самом конце просто заставляют улыбаться.. Сидишь, дочитываешь последние пару страниц, на глаза наворачиваются слезы и ты просто грустно улыбаешься.. Ощущение завершенности и полного удовлетворения от прочитанного - ещё она жемчужина в большой сокровищнице прочитанных книг..

При чтении я была очень сильно удивлена, как отчетливо помню фильм, хотя смотрела его лет пятнадцать назад! Очень красиво было снято, да и я тогда еще была впечатлительным подростком, который мало что видел, и все новое хорошо запоминал. Книга мне понравилась, не смотря на то, что я знала сюжет. Она написала красиво и легко. Но, на мой вкус, она слишком проамериканская, впрочем это и делает ее легкой для чтения. Герои часто ведут себя недостаточно по-японски, в Лиза Си - Снежный Цветок и заветный веер китайцев удалось передать куда лучше, так что планируют прочитать и "Настоящие мемуары". Здешняя история слишком романтичная и голливудская, акцент напирает на чувство Саюри к Председателю, в то время как я лучше бы почитала про быт, нравы, исторические моменты, а это все за бортом. Думаю, достоинство этой книги в том, что Артур Голден пробуждает интерес к гейшам и японской культуре, побуждает копнуть глубже, исследовать вопрос.

Сейчас я знаю, что наш мир не более постоянен, чем волна, поднимающаяся над океаном. Каковы бы они ни были, но свои победы и поражения мы должны пережить, потому что очень скоро поднимется новая волна, но это будет уже новая история.
⠀
⠀ Не знаю, как я дожила до 20 лет и так ни разу не прочла или хотя бы не посмотрела «Мемуары гейши», когда, казалось уже все вокруг это давно сделали. И вот наконец и я в ваших рядах! Жалею только, что не сделала этого раньше. А возможно, и мне хочется в это верить - для всех книг есть своё время. ⠀
⠀
⠀ До прочтения этой истории у меня, признаюсь, были довольно-таки скудные представления о гейшах. Не берусь утверждать, что и в этой истории все достоверно, ведь сама гейша, биографию которой и изложил Голден, была крайне возмущена тем, как якобы он переписал её историю, а после в ответ написала подлинные мемуары. Но даже если это и так, данный факт не отменяет того, что книга вышла просто замечательной и проникновенной. Это я про «Мемуары Гейши» Голдена, если что. Читать «достоверные» мемуары я пока не планировала, да и прочитав отзывы, желания не прибавилось. ⠀
⠀
⠀В любом случае, как бы там не было, Голден смог воссоздать чарующую атмосферу Японии, при этом не забыв показать нам и обратную, довольно нелицеприятную сторону медали. Переворачивая страницы за страницей мы неосязаемо наблюдаем за тернистым жизненным путём Чио, которой самой судьбой и звёздами предначертано было стать гейшей. Перед нами предстаёт путь предательств, неизбежной боли, разочарований, развеиваемых словно пыль на ветру мечт, но и веры в лучшее, неугасающей надежды, путь перемен. И любви. Любви, которая красной нитью опоясывала всю ее жизнь. Именно, влекомая любовью, словно мотылёк к пламени, Чио делала каждый последующий шаг. Все это - безумно красивая во всех своих оттенках история маленькой девочки с удивительными глазами, ставшей одной из самых известных Гейш, которая просто не может не затронуть ваше сердце. ⠀
⠀
⠀Спустя пару дней после прочтения книги, я посмотрела экранизацию, и вместе с этим получила шанс ещё раз проникнуться этой невообразимо цепляющей историей. ⠀

Instagram: elen.books

Источник

Запачканные незнанием мемуары

Я купила книгу много лет назад, но решилась прочитать только сейчас. И это правильный поступок. Прочитай я ее тогда, возможно, верила бы, что всё так и есть. Но моя любовь к японской культуре слишком сильна, чтобы восторгаться сейчас подобным барахлом. Я мечтала увидеть здесь красивую историю Саюри, наполненную взрослением, буйством красок, живописными пейзажами Киото и плавными звуками от сямисэна… Расслабьтесь, девушка. Артур Голден не так воспринимает японскую культуру.
Этот роман – пустышка, он напичкан лжефактами (которые преподносятся как истина, узнанная в кулуарах), топорно представленными обычаями и премерзкими персонажами. Не переношу, когда без души и любви лезут в чужую культуру и пачкают ее мировоззрением, исковерканным собственным менталитетом. Итак, иду по конкретике
1. Скудность описания
Загадочная довоенная Япония. Жители страны Восходящего солнца чтят и уважают свои традиции, многим нациям можно поучиться такой любви к своей культуре. Гейша — девушка, которая развлекает клиентов пением, ведением чайной церемонии, интеллектуальной беседой. Название профессии состоит из двух иероглифов: «искусство» и «человек», таким образом, означая «человек искусства». Работа гейши – это искусство. Где красивые описания танцев, секретные подробности чайных церемоний и хоть немного интеллектуальные разговоры? Не хватает сочности в деталях. А здесь всё по-простому: накрасились, оделись, пошли, посидели, выпили, опять пошли. Такие незамысловатые будни. Очень интересно… Просто не могу не включить сарказм
2. Нелицеприятные персонажи
Гейши у Голдена – такие милашки, одна милее другой. Всё, отключаю сарказм. За что он так с ними? Какое-то гадкое сборище завистливых, беспринципных, меркантильных стерв. Доброта, любовь, привязанность им не ведомы, светлые чувства не живут на страницах этого «шедевра». Главной злючкой всю книгу делали Хацумомо, а чем Мамеха лучше? Одна малина. Мне так симпатизировала в начале книги Чио своей любовью к дому и грустью в душе, но это всё быстро испарилось, она стала достойна своей старшей сестры. И я так и не поняла, какие заслуги сделали ее лучшей гейшей Японии? Она за всю книгу пару раз спела, станцевала, а так в изобилии пила сакэ (на это автор активно делал упор) и вела пустые разговоры. Из маленькой гордой девчушки из Йоридо Саюри превратилась в охотницу за деньгами, мечущуюся между мужчинами. А где же японская душа? Забыла, это людям неинтересно. Им подавай голую плоть.
3. Отсутствие достоверности
Об этом можно отдельную рецензию писать. Так опозорить и опошлить японское искусство надо постараться. Самодовольный господин Голден в книге и впоследствии по всех интервью корчил из себя продвинутого японоведа (который, кстати, знает японский «not so well»), но даже не удосужился познакомиться с основами.
Факт 1. Гейши – не проститутки
Гейши – женщины для души, для плотских утех в Японии были юдзё. Может, господину Голдену и не верилось, что мужчины платили женщинам за танцы, беседы и настольные игры, но это факт. И если бы автор не поленился почитать о семейных устоях в довоенной Японии, понял бы, зачем нужны гейши. И так для справки: существовал законодательный акт, запрещающий гейшам брать плату за интимные услуги. А всё остальное – ее личная жизнь. Но это не делает ее простите кем
Факт 2. Мидзуаге – это не продажа девственности
Мидзауге или, как нам преподнесли, «мизуаж» (переводчикам позор и вон из профессии. Хотя, какой автор, такие и переводчики) – это не продажа девственности гейши, а церемония, на которой майко становится самостоятельной. Тысяча динозавров, откуда у Голдена вообще родился этот пошлый ритуал? Я понимаю, что в реальности всё скучно и прозаично, без секса, торгов за тело и одинокого угря в поисках пещеры. Но такова истинная японская культура – экшна в ней маловато
Факт 3. Данна – не самый популярный клиент в борделе гейш
Конечно, трудно понять, зачем какому-то богатому дядечке спонсировать гейш, покупать им дорогие кимоно, если в обмен не будет разврата. А всё просто. Данна, вкладывая деньги в искусство гейш, показывал свое материальное положение и свой культурный уровень. Например, меценаты в нашей стране спонсируют театры, но за свои деньги они же не требуют, чтобы с ним спал весь кордебалет. Нет, конечно, бывают разные ситуации, но это личное дело каждого. И не является доказательством, что все гейши спят с даннами только ради денег
Факт 4. Старшие сестры – не сутенерши
С какой активностью Мамеха пыталась сплавить Саюри в постель богатеев, вызывает восхищение. Такая забота. Если вы хотите действительно узнать, кто такая старшая сестра и как она должна относиться к майко, посмотрите и почитайте классику. Например, фильм Кэндзи Мидзогути «Музыка Гиона».

Я могу продолжать бесконечно. Хуже всего, что люди, прочитав эту пакость, будут верить, что так и было на самом деле. Голден – позор для мира литературы (спасибо Вселенной, что больше он ничего не писал). А я потратила на это творение два дня. Мне нужно противоядие. Пойду, Исигуро почитаю. У меня всё. Голдену – 2!

Сейчас с улыбкой вспоминаю: через неделю придет стипендия и я куплю себе электронную читалку...
Но по неосторожности прочла первую главу на смартфоне и уже не могла остановиться! Так и листала бедный сенсорный экранчик, едва отвлекаясь на еду, сон и учёбу...
Увлекшись японской культурой благодаря Акунину, неожиданно для себя поняла, что понимаю почти все традиции и обычаи этого удивительного народа... НО! Настолько тонкого и умелого путешествия я не ожидала...

Ожидала разврата, трагизма, самоедства...
Но не такого прекрасного душевного повествования о хитрых сплетениях человеческих судеб!
И только прочитав последнее предложение, я поняла:

Невозможно убежать от того, что внутри нас.

Оценка: 5. Книга тронула и научила иметь стойкоть и храбрость в любой ситуации.

Покупаю билет в Японию!

Решила я погрузиться в атмосферу Японии. Давненько уже хотела прочесть "Мемуары гейши", и наконец-то это случилось.
Блестящий роман! Запомнится мне, думаю, надолго! Насколько эта история трогательная, насколько волнующе-искренняя, насколько душевная! Прекрасное чтиво!
При этом книга очень атмосферная! Читаешь и слышишь переливы сямисэна, запах сакуры витает в воздухе, и слышится шелест кимоно...
Так, теперь о сюжете. (Иначе я буду вечно хвалить данную историю)
Книга представляет из себя подробное описание жизненного пути гейши по имени Саюри, расказаное ей самой. Это уже плюс, потому что я ОЧЕНЬ СИЛЬНО ЛЮБЛЮ книги, в которых герои, уже прожившие на этом свете много-много лет, оглядываются в свое прошлое. Сколько же испытаний, переживаний было на ее пути! Но она стойко выдержала их. О сюжете даже не могу толком рассказать. Уж очень много здесь всего! Просто берите и читайте, даже не заглядывая в аннотацию!
Но насколько же было круто узнать что-то новое о японской культуре, о культуре гейш. Здесь у нас и разные традиции, описания ритуалов, танцев, расшитых золотыми нитями кимоно и многое другое! Великолепно! Голден прекрасно вставил в повествование все эти культурные тонкости Японии. Конечно, я никогда не увлекалась сильно Японией и ее обычаями, поэтому судить о достоверности приведенных автором фактов я не могу. (Но мне хочется ему верить.) Погрузиться в Киото, попасть в чайный дом, можно сказать, подсесть к героям с чашечкой... чая (потому что саке - алкогольный напиток, а я, как говорится, девушка непьющая ;-) ) было великолепно! Переместиться в окейю, посмотреть на уклад жизни гейш, увидеть эти кукольные белые фарфоровые лица... нет слов, одни эмоции.
В общем, Господа, сейчас, когда путешествовать не получается, есть возможность отправится в Японию, с помощью замечательной книги Артура Голдена "Мемуары гейши".
Эй, ты там за экраном! Спасибо, что дочитал мою рецензию до конца! С любовью, Mashylka)))

История Золушки, хотя что считать счастливым концом

Шел 2006 г. Счастливое время моего студентчества, когда в неделю можно было 7 раз ходить на свидания с разными мальчиками без поцелуйчиков и тем более всякого другого… Просто в кино. Просто подержаться за ручки. В общем, «Мемуары гейши» я посмотрела 4 раза. Погорела на том, что стала предлагать этот фильм по кругу, забывая с кем уже на него ходила. А так бы, конечно, и я б и еще ходила и ходила. Именно поэтому я с радостью откликнулась на предложение прочитать «Мемуары гейши» в новогоднем флешмобе.

Читая, не всегда узнавала сюжет. Потом поняла почему. В фильме подрезали сюжетную линию, отбросили детали, не докрутили финал. А вся красота Киотский гейш, как известно, в ускользающей красоте мелочей.

Нам рассказывается история уже пожилой женщины, которая честно признается: «Я – гейша». При рождении это не было ее судьбой, но так получилось, что отец продал ее «в учение», а сам через шесть недель скончался. Свой подвыпивший домишко в рыбацкой деревушке Чио-Сан пронесет с собой всю жизнь. И та любовь, которую она познает, как мне показалось, будет просто отблеском любви к отчему дому и родителям. К тем, кем они так для нее и не стали – опорой, образцом, целью.

Собственно, сюжет и краткое содержание известно. Фильм гремит до сих пор. Да и вообще на слуху. Хочу рассказать именно о своих отношениях с этой книгой.

Честно, я думала, что Артур Голден записал чью-то биографию (и в целом так оно почти и случилось, ведь иски за клевету после частного интервью все же последовали), но где-то очень глубоко я надеялась, что это написано женщиной. Так тонко показан наш мир – грани отчаяния и счастья, наши склонности и неудовольствия. Браво писателю! Жаль, что остается до сих пор автором одной книги.

Конечно же я подпала под очарование целеустремленной девушки с глазами воды, сопереживала ей и острее и ярче, чем другим героиням. Но! Финал меня обломал. Ларчик-то по-другому открывался. И с той стороны это не выглядит такой уж историей успеха, а так себе – постредственной протекцией. Обидно. Стечение обстоятельств опять играет слишком большую роль в конкретном сюжете и нашей жизни вообще.

Понятно, что гейши – это отдельный мир. Это искусницы ускользающих прекрасных мгновений, они развлекают и привлекают… Очень жаль, что культура Японии никогда не поднимает их в ранг жен. Хорошая компания, содержанка – все возможно, а вот самое главное – нет. Они не Золушки хотя бы потому, что их принцы не поднимаются над условностями. Принцы женятся на статусных невестах, или сами становятся такими «невестами» для статусных принцесс, готовы брать их фамилии, если тестям не повезло с наследниками, но жениться на своих искусницах – нет. В этом плане меня очень тронула история Мамехи, которая поставила три статуи в храме в честь своих нерожденных детей. Хорошо, что даже если дети от Золушек и рождаются, у них есть шанс быть признанными.

Вообще, история официальных жен в Японии мне представилась тоже чем-то печальным. Ты живешь с человеком, который три четверти жизни проводит на работе, а оставшуюся четверть – в чайном доме. И ты даже очень точно и конкретно можешь знать любовницу своего благоверного, но ничего не можешь с этим сделать. Еще и деньги ей на жизнь собственноручно даешь! Это норма. Это принято. И именно поэтому эта книга должна быть прочтена, она раздвигает границы нашего с вами мира норм и правил.

Ну и мир красоты и ритуалов! Салатовое кимоно подходит только для ранней весны – поры цветения сакуры. Сакура – это не только любование цветами, это вдохновение для сезонных песен и танцев. Танцы – это целые истории о судьбах. Судьбы - это чайные церемонии в чайных домах. Чайные дома - это целый финансовый мир вне банковской системы.

Были в книге и недочеты. Например, телефон, который стоял «только» в комнате мамы. А потом оказывается, что у диспетчера гейши в комнате прислуги есть свой телефон. Или то, что изумрудная брошь для пояса за 10 лет ни разу никому не попалась на глаза и числилась в списках «пропавших без вести». Или посторонний мужик в доме с охами и криками при не спящей маме. Но это мелочи. Честное слово!

Есть, очевидно разные группы, как читателей, так и писателей.
Если тебе нравится текст, который идёт просто как прозрачный лёгкий ветерок, как бы без претензии, (только вот именно, что только "как бы") -это одно. Если же ты предпочитаешь другой тип текста, более живой (не по сюжетам-событиям, а по думательно-философским слоям, в себе заключающим) -это другое.
Первая группа текстов мне (обычно) мало интересна, по ним я обычно "прохожу"-сканирую: цепляет - не цепляет. И даже в ней, бывает, (в этой группе) проходишь и находишь, тем не менее пару-тройку интересных мест, в смысли красивости или (просто) информационной полезности. Как не трудно догадаться, (рецензируемая) книга как раз из таких (как по мне).
Посему и три балла.
Тем не менее, есть в этой книге и ещё один интересный, и (потому) пожалуй в какой-то степени уникальный момент:
автор смог передать некую монотонно-сдержанную, приземленно-возвышенную атмосферу жизни гейш вообще, и Японии, в частности.. не полностью аутентичную конечно, но такую, какую и смог увидеть этот более-менее старательный американец.

Мир цветов и ив. Американская версия

Белое лицо, чем-то похожее на застывшую нереальную маску, красные губы, цветом напоминающие яркий бутон цветка, глаза, оттененные яркими тенями, высокая прическа с причудливой драгоценной заколкой и, конечно, красивое шелковое кимоно, прошитое золотыми нитями. Таким рисуется в воображении женщина, когда я слышу слово «гейша». Где-то рядом присутствует еще обязательные атрибуты, такие как веер, сямисэн и бутылочка теплого саке, которое гейша с большим изяществом подливает в чашечку богатому и состоятельному клиенту. Примерно так, представляешь себе этот мир, с которым знаком по нескольким фильмам, обрывкам их каких-то документальных передач, нескольким художественным книгам. Детально я этот вопрос не изучала, поэтому и «Мемуары гейши» читала с большим удовольствием, как хороший роман, не задумываясь о том, а как оно все устроено на самом деле.

Такой подход полностью себя оправдал, читать про жизнь Чио-Саюки, просто как некоторую историю, которая является художественным вымыслом, на самом деле интересно. Мы следим за жизнью маленькой девочки, которая из маленькой рыбацкой деревушки попадает в совершенно незнакомую для себя систему, которая методом проб и ошибок учиться следить за всем что она делает, за всем что она говорит, понимает, что по сути у нее нет выбора, кроме как слушать во всем «старшую сестру». Она попадает в сложную систему, которая держится на достаточно сложных финансовых взаимоотношениях, между мама-санами, другими гейшами, клиентами, хозяйками чайных домов. Да еще и при наличии достаточно могущественного врага, который мало того, что живет с тобой в одном доме, так еще и легко распускает о тебе любые нелицеприятные слухи. Как выстоять при таких обстоятельствах, пережить любые испытания, которые готовит тебе нелегкая судьба, идти к той цели, которую однажды поставила перед собой, вот о чем поведает нам Саюки в истории своей жизни.

На мой взгляд, если изначально браться за эту книгу как некий аналог женского романа, приправленного интригами и экзотическими составляющими, то книга пойдет совсем неплохо. За серьезными исследованиями сокровенной японской культуры к ней, естественно, обращаться бесполезно. Поэтому я и читала ее как чисто художественное произведение, которое лично меня заставило и поволноваться за Саюки, и порадоваться за нее же. Все-таки одна роковая встреча может стать и самым печальным и самым счастливым событием всей твоей жизни.

Прочитано в рамках игр "Вокруг света. Девятый тур" и "Школьная вселенная. Десятый учебный год".

Изнанка красивой картинки про жизнь гейши

Чарующая книга с неповторимым ароматом и образами Востока. Это и многовековые традиции, и описания кимоно, которые читаешь с придыханием (ведь это настоящее произведение искусства: вышивка, ткань, способ завязывания, различные виды поясов), это и особое искусство танца, и своеобразная музыка, и следование знакам и судьбе (астрологии) и, конечно же, знаменитая чайная церемония...

При том, что произведение в большей степени грустное, но вот эта атмосфера...Это что-то...невообразимо прекрасное. Даже несмотря на страдания главной героини, описываемые в книге, а ей пришлось пережить немало.

У маленькой Чио умерли родители, ее насильно разлучили с сестрой, ее фактически продали в рабство - жизнь гейш похожа издали на сказку, но чудесного в ней мало (ведь ты уже фактически не принадлежишь самой себе, ты делаешь все, чтобы понравиться мужчинам, своей старшей наставнице и хозяйке окейи, ты должна отдавать долги, деньги, которые потратили на твое обучение танцам, музыке и всему тому, что должна знать настоящая гейша. Кстати, отличная идея - обучать детей в том числе и таким вещам, не только точным наукам, ведь музыкальность, умение вести беседу, развлечь гостя порой пригождаются в жизни больше, чем алгебра с геометрией:)

Легко сломаться, когда на тебя наваливается сразу столько всего, но девочка не из таких. А может, просто ей чуточку повезло и судьба отблагодарила ее за страдания...

Она долго будет идти к своей мечте - и это вовсе не профессия гейши (профессия - лишь ступенька, чтобы стать ближе к любимому человеку, мужчине, которого она видела всего один раз в жизни и полюбила на всю жизнь), на ее пути будет много грустного, но и много радостного. Будут настоящие друзья (главное, не ошибиться, кто тебе друг, а кто нет, словно напоминает нам автор), будет успех в жизни и в профессии. Но будет ли любовь?...

Невероятно напряженная книга (хотя и напоминает местами больше любовный роман) и ответ мы узнаем лишь на последних страницах. А до этого читатель должен пройти вместе с Саюри - а именно такое имя дали молоденькой гейше, которая раньше была просто Чио - весь ее долгий путь жизни. И это совсем непростая драматическая история (особенно что касается периода войны - для меня это было открытием, никогда не читала ничего подобного, знала, конечно, о Нагасаки и Хиросиме, но вот о лишениях и голоде японцев в этот период читать не доводилось, так что это еще и очень познавательная книга)...

Очень красиво написанный роман с точными яркими образами героев, удивительным психологизмом и тонкой любовной линией, проходящей через все произведение (написано автором-мужчиной с каким-то небывалым изяществом. Женский роман, написанный мужчиной, получился небанальным и очень глубоким, что, мне кажется, редкость).

Кстати, это тот случай, когда я не могу с уверенностью сказать, что лучше (или скажем, проникновеннее и трогательнее - для меня это одни из важных характеристик фильмов подобного рода): книга или фильм. Фильм я видела много раз, задолго до настоящего прочтения, он потрясающий. И книга такая же, ни в чем ему абсолютно не уступающая. Редкий случай, но, видимо, бывает. Непонятно только, почему я так долго откладывала чтение этого романа...Чтобы сполна насладиться им сейчас))

5/5, жизненная драма, любовный роман, путь к мечте - красивая книга со счастливым концом)

Прочитано в рамках игры "Мужчина и женщина"

Реклама - двигатель торговли. С этим не поспоришь. Только вот, если я покупаю порченный товар, его можно вернуть. Даже если он не порченный, а просто не понравился (не оправдал ожидания - и такое бывает, да). А вот книгу вернуть нельзя. И про обманутые ожидания, или о тексте ненадлежащего качества ты уже ничего продавцу не докажешь. К чему я это? А к тому, что с каждым годом реклама становится все наглее, все лживее.

История жизни одной из самых знаменитых гейш XX века Нитта Саюри. Даже если вы не поклонник любовных романов и не верите в любовь с первого взгляда и на всю жизнь, вы получите незабываемое удовольствие от возможности окунуться в атмосферу Страны восходящего солнца и узнать незнакомое, закрытое для посторонних, общество изнутри.

Это аннотация к первому (если я не ошибаюсь) русскоязычному изданию книги "Мемуары гейши". Тут все честно. Повествование о жизни Саюри. Практически от самого ее рождения и до преклонного возраста. Это, действительно, не обычный любовный роман. Чувства, возникшие у девчонки-подростка, росли в ее душе всю жизнь. Загадочная японская культура дала им возможность остаться чистыми, незапятнанными такими поступками, которые для любого европейца покажутся предательством или даже банальной изменой.

Хотя для меня все Это история девочки, которой пришлось многое преодолеть, полностью поменяться внутренне, чтобы вырваться из того ада, в каком она оказалась.

Половина книги - это взросление Саюри. Девочка растет. Меняется восприятие жизни, крушатся детские мечты. Обстоятельства заставляют иначе взглянуть на происходящее. И научиться выживать. Касательно "атмосферы Страны восходящего солнца" и т.д. - этого тут полно. Я читала книгу с ноута. Хотя обычно этого не делаю. А тут постоянно хотелось заглянуть в сеть, чтобы рассмотреть, как же выглядит тот или иной предмет гардероба, узнать значение ритуала.

В общем, было занимательно. Получился такой себе иллюстрированный роман с множеством интересных сносок и дополнений. И этой первой рекламе я верю.

Роман - сенсация, ставший абсолютным мировым бестселлером, покоривший миллионы женских сердец и положенный в основу одного из самых красивых и романтичных фильмов Голливуда! Искуство гейши - не обольщать мужчин, но покорять их... гейша - женщина, одним взглядом способная заставить забыть обо всём самого искушенного представителя "сильного" пола. Она изящна и остроумна, элегантна и артистична. Её профессия - развлекать и очаровывать. Но вступать в связь с клиентом ей запрещено, а полюбить кого-то из них считается позором.

- это уже аннотация к переизданию 2012 года.

Для меня это не "роман-сенсация". Нет. Да, было очень интересно, да, книга получила высокую оценку. Но в чем сенсация? В том, чтобы показать подковерные игры гейш на пути к успеху? Не скрою, читать о том, как Мамеха готовит Саюри к взрослой жизни, интересно. Но совершенно не сенсационно. А эти все уловки, сплетни, пакости - да такого полно даже в современно обществе. Возьмите кучу историй современных моделей. Аналогичных ситуаций полно! И наговаривают друг на друга, и воруют, и вещи портят...

Касательно фразы о самом красивом и романтичном фильме Голливуда ничего сказать не могу. Фильм еще не смотрела. Но не всегда фильм и книга равноценны. Так что для меня существование кассового фильма не есть похвала для книги и мотиватор того, чтобы побыстрее схватить ее с полочки магазина.

"Гейша способна заставить забыть....". Это вообще о чем? Да перед тем как она начинает пользоваться успехом, гейша проходит ТАКУЮ школу! Ее окутывают чуть ли не в сто покрывал из загадок и тайн. И снова работает реклама)))

В общем, вот в этой книге я бы разочаровалась, так как надежды были бы не оправданы.

Спасибо организаторам игры "Долгая прогулка" за год, подаренный нам))) Представляю, как было интересно читать энное кол-во рецензий, отзывов и т.д. на одну и ту же книгу)
Благодаря игре я познакомилась с новыми авторами. А сколько еще книг добавила в вишлист!
Еще один позитивный момент в игре - это моя дружная команда. Девушки, с вами было очень весело и интересно!!!!! Спасибо Miss_Lemon , pinnok и Heileng за приятную компанию!

Обычные будни гейши, по мнению автора книги

Гейша… «Ее профессия – развлекать и очаровывать. Но вступать в связь с клиентом строго запрещено, а полюбить кого-то из них считается позором…»
Ну-ну… из данной книги я почерпнула нечто другое.
Во-первых, можно спать и не с клиентом, а завести любовника… тайно завести, чтоб не спалиться.
Во-вторых, мизуаж – продажа собственной девственности.
То, как это преподносится в книге, когда молодую, глупую девочку, не понимающую в интимных делах ни А ни Б… когда мизуаж наивной дурехи выставляют на продажу, как лот…
Холодный цинизм… от которого бр.
Из инета: "Пройдя мизуаж, начинающая гейша меняла красный воротничок кимоно на белый и получала право не только разливать саке или чай, но и иметь данну" ( данна - тот, кто оказывает гейше финансовую помощь – основной покровитель).
В-третьих, те самые данны…
Слабо верится… я понимаю, что их мужчины, сильно не наши, но… платить и не трогать руками, так сказать… надо иметь… точнее не иметь интереса к женщине, в принципе… когда надо показать, что ты ого, а на деле не ого… допускаю, что были и те, что вели себя чинно и благородно, но не все поголовно. Женщины, также, в принципе, не все монашки, по природе своей.

«Мемуары гейши» - это книга о девочке, девушке, женщине. Книга – исповедь, написанная как бы от первого лица, обо всем без утайки.
Как жила она, Чио, девочка из рыбацкой деревни, как бедно жила с мамой, папой и старшей сестрой Сацу.
Как встретила Танака Ичиро.
«День моей встречи с Т.И. стал действительно и лучшим, и худшим в моей жизни».
Как оказалась она в окейе, а после жила и далее…
Да и о глупости, о живучести, о зацикленности, обо всем, между делом. И о… соперничестве.
Также о том, какой может быть доброта…

Чио была красивой девочкой, ее внешность привлекала не только мужчин, но и женщин, вот слова одной из:
«-Боже! Такие потрясающие глаза!»
Тот самый Т.И. решил помочь бедной семье, определить девочек, открыть им дорогу, каждой свою… По заслугам?
Чио повезло, возможно, за те самые глаза ее взяли в окейю, дом в котором если много трудиться, в будущем, можно стать гейшей, а далее и дочерью окейи, если Мама удочерит.
А вот ее сестре Сацу… отправили ту, в обычный притон, девкой на ночь.
Долгие вам лета за это, благотедетель Т.И.

То, что Чио взяли в окейю, не давало ей 100% гарантии, что она может стать гейшей…
Об этом, полкниги, если не больше.
Одним из препятствий, с первого дня пребывания там, стала Хацумомо, гейша, живущая в той же окейе. Вот ее слова:
«Господин Бэкку, вы не могли бы убрать этот мусор? Мне нужно пройти».
За мусор и была крошка Чио.
Второе, сама Чио не горела желанием становиться гейшей, она желала найти сестру и убежать вместе с ней.

Книга ровная, монотонная, не стоит от нее ждать чего-то сверх, ждать откровений… Обычные будни, где-то унылые.

Героиню удивляет, что к ней относятся как к проститутке, но давайте называть вещи своими именами. Один раз ты продаешься и на несколько лет человеку или каждый день разному - все равно ты продаешься. Ты живешь на его содержание и даешь ему свое тело в пользование. Данна это или череда мужиков - неважно. Конечно, основная услуга гейш - это эскорт, сопровождение, развлечение мужчин. За это платят, ради этого приглашают. Но торговля девственностью никуда от этого не пропадает. И то, что каждая гейша ищет данну, который купит подороже - тоже. Саюри, безусловно, повезло, после неприглядного генерала-данны, которого она терпела, встретить свою любовь - многого стоит. Сколько гейш ожидала та же радость? Что-то мне подсказывает, что немногих.
Женщины, оказавшись в этой среде, привыкают, что их наивысшие стремления должны быть направлены на то, чтобы как можно дороже продать мизуаж и найти после как можно более богатого данну. Торговля телом в чистом виде. Жизнь сурова к женщинам, а к тем, кому не повезло оказаться в обществе со средневековыми порядками - тем более.
Между тем у Саюри жизнь не такая уж тяжкая, как могла бы. Саюри в чем-то похожа на "Красотку", встретившую своего Ричарда Гира. Из нищей рыбацкой деревушке к знакомствам с министрами и чайному домику на 5й Авеню Нью-Йорка. О, это почти американская мечта. Тяжелая жизнь со своими устоями - это интересно.
Но копать глубже неприятно. Вот вам картинка с другой стороны: один мужчина продал ее в гейши, второй и к тому же женатый мужчина - внимание! - договорился, чтобы ее, в то время 12-летнюю девочку - вывели в элиту среди гейш, фактически, устроил ей судьбу элитной проститутки. А зачем? Чтобы потом самому этим пользоваться. И Саюри благодарна ему. Она рада и тем крохам, что ей перепадают, а что еще она может сделать в такой ситуации? Каждый крутится как может, вот и все.
История, безусловно, колоритная и интересная, но и противная с другой стороны. Ладно, у Саюри итог был более или менее нормальный. А что с другими гейшами? Ведь все далеко не так сладко, как рисуют...

Прочитано в рамках Флэшмоба-2015, совет от LBlack , спасибо!
Мужчина и женщина, тур I

Какая шикарная книга.
Захотелось прочитать после просмотра одноименного фильма,и я не пожалела.
Благодаря этой книге поняла разницу между гейшей и обычной проституткой.
Никогда не думала что быть гейшей-это целое искусство,и что для того,что бы ей стать еще надо учиться.
Очень порадовало что книга написана от первого лица,и что в ней совершенно нет пошлостей (и это в книге про гейш-прям удивительно)
По прочтении этой книги появилось желание посетить Японию.

Чио (а в будущем Саюри Нитта) была девочкой похищена из дома и привезена в район гейш.С 9 лет стало ясно что она рано или поздно будет гейшей,и сама она добивалась этого.И она,благодаря одному случаю и господину Председателю, стала ей.Причем стала очень знаменитой и красивой гейшей.Как она призналась в книге-она всю свою жизнь все делала ради Председателя,т.к.в свои 12 лет очень сильно влюбилась в него,и добивалась его внимания,даже носила с собой его носовой платок который он когда то,при первой встрече подарил ей.
И книга заканчивается почти хеппи-эндом,а хеппи-энды я очень люблю)
В книге есть все-и любовь,и даже соперничество между гейшами,и даже откровенная ненависть.
Хацумомо-которая ненавидит Чио с ее появления в окейе,она делает все что бы унизить Чио,всячески подставляет ее,т.к.с самого начала чувствует в ней будущую соперницу,но как бы она не старалась избавится от Чио-все ее планы летят прахом,и ее саму за ложь и пьянство выгоняют из окейи.
Тыква-в самом начале это подруга Чио,они ровесницы и поэтому понятно почему они общаются и всячески помогают друг другу.Но и у них есть причина для соперничества-это Мама,которая хочет удочерить кого нибудь из них.В результате Чио становится дочерью Мамы,а Тыква тайно начинает ненавидеть Чио.