Pratchett Terry - К оружию! К оружию! (пер. Н.Берденников под ред. А.Жикаренцева)

К оружию! К оружию! (пер. Н.Берденников под ред. А.Жикаренцева)

8 прочитали и 13 хотят прочитать 15 рецензий
Год выхода: 2002
примерно 318 стр., прочитаете за 32 дня (10 стр./день)
Чтобы добавить книгу в свою библиотеку либо оставить отзыв, нужно сначала войти на сайт.

Слушайте, новобранцы, вам выпала великая честь – вы, всякие этнические меньшинства типа гномов, троллей и женщин, вступаете в Ночную Стражу! А это – ваша дубинка! Вы будете ее есть, ею спать, а когда вам скажут прыгать, вы должны ответить: «Какого цвета?» И еще, в кармане каждого солдата лежат фельдмаршальские пуговицы! А теперь – десять кругов вокруг Анк-Морпорка!

Лучшая рецензияпоказать все
lenysjatko написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Ну и как там Ночная Стража Арк-Морполка после всех треволнений? Небось, почивает на лаврах, разобравшись с огромным драконом. Ну нет, покой им только сниться.
Капрал Моркоу наконец-то осознал, что он не гном и перестал смущать бывшую возлюбленную своими ухаживаниями. Но письма своим приемным родителям пишет все так же часто - ведь это так прочищает мозги! Да и вообще, молодой человек занял достойное место в коллективе, а все благодаря огромным кулакам и харизме. Некоторым он, правда, до сих пор кажется простачком, но мы уже в курсе, что это далеко не так. Голова у парня варит хорошо, просто вера в людей у него сильна.

У Колона, кроме обязанностей, изменений нет. Он так и живет со своей супругой душа в душу, а все потому, что видятся редко. Хотя наличие отпрысков наглядно демонстрирует, что когда-никогда эти двое все же пересекаются.
Шнобби тоже не изменился - его внешний вид навевает страх на окружающих, но в Страже к этому давно привыкли и не обращают внимания.
А вот у доблестного Сэма Ваймса дела обстоят не так радостно.

Распрощались мы с ним в разгар помолвки с Сибиллой Овнец. Эта статная женщина покорила сердце отважного молодца раз и навсегда. Невероятно богатая, она позволяла себе ходить в резиновых сапогах и беззаветно предаваться любимому занятию: разведению дракончиков.
Сама свадьба Ваймса не пугала. В основном расстраивался он из-за отказа от спиртного. И как назло, любая бутылка, которая попадалась ему на глаза, манила и манила - как родная. Чтобы не вернуться к одной пагубной привычке, Сэм вынужден был найти другую - но вонючие сигары никак не отвлекали его от тяжких дум.

И словно этого мало, храброму воину после заключения брака предстояло уйти на заслуженный покой.
Тщетно представлял он свою дальнейшую жизнь в дали от Ночной Стражи. Бедняга рефлексировал и страдал. Да так, что каждую страницу приходилось переживать, что он удариться в бега.
А в то же время в Арк-Морполке происходили страшные дела!
Во всю орудует убийца с таинственным ружьем, и кто, как не наши добрые молодцы, могут его остановить?

Кстати, а ряды-то храбрецов пополнились. Новые кадровые изменения дали возможность нац меньшинствам приобщиться к благородному делу: охране родного города. Так в Ночной Страже появляются гном Дуббинс, тролль Детрит, и вервольф Ангва.
Любопытно, как уживется эта троица? Ведь гномы и тролли - заклятые враги, а вервольф со своими привычками может поставить на уши весь Плоский мир. Но работа объединяет противоположности. И они дружно становятся плечом к плечу, чтобы Закон и Порядок воцарил даже в самом темном переулке.

Детективная линия в этот раз получилась крайне увлекательной. Каждый стражник отличился, и даже лорд Витинари не мог этого не признать.
В результате герои обзавелись не только новым чайником. Капрал Моркоу умудрился расширить штаты Ночной Стражи, и этим продемонстрировал не дюжие дипломатические способности.
Кого мы увидим в следующей книге, страшно и представить - ведь банда и так получилась будь здоров. Подозреваю, что один их залихватский внешний вид заставит любого преступника задрожать и срочно перевоспитаться.
Хочется добавить, что книгу слушала в великолепном исполнении Дмитрия Игнатьева, которое передает весь авторский шарм и делает произведение еще лучше (если такое вообще возможно).

Рецензия написана в рамках клуба РиФ и игры Собери их всех!

Доступен ознакомительный фрагмент

Скачать fb2 Скачать epub Скачать полную версию

23 читателей
0 отзывов




lenysjatko написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Ну и как там Ночная Стража Арк-Морполка после всех треволнений? Небось, почивает на лаврах, разобравшись с огромным драконом. Ну нет, покой им только сниться.
Капрал Моркоу наконец-то осознал, что он не гном и перестал смущать бывшую возлюбленную своими ухаживаниями. Но письма своим приемным родителям пишет все так же часто - ведь это так прочищает мозги! Да и вообще, молодой человек занял достойное место в коллективе, а все благодаря огромным кулакам и харизме. Некоторым он, правда, до сих пор кажется простачком, но мы уже в курсе, что это далеко не так. Голова у парня варит хорошо, просто вера в людей у него сильна.

У Колона, кроме обязанностей, изменений нет. Он так и живет со своей супругой душа в душу, а все потому, что видятся редко. Хотя наличие отпрысков наглядно демонстрирует, что когда-никогда эти двое все же пересекаются.
Шнобби тоже не изменился - его внешний вид навевает страх на окружающих, но в Страже к этому давно привыкли и не обращают внимания.
А вот у доблестного Сэма Ваймса дела обстоят не так радостно.

Распрощались мы с ним в разгар помолвки с Сибиллой Овнец. Эта статная женщина покорила сердце отважного молодца раз и навсегда. Невероятно богатая, она позволяла себе ходить в резиновых сапогах и беззаветно предаваться любимому занятию: разведению дракончиков.
Сама свадьба Ваймса не пугала. В основном расстраивался он из-за отказа от спиртного. И как назло, любая бутылка, которая попадалась ему на глаза, манила и манила - как родная. Чтобы не вернуться к одной пагубной привычке, Сэм вынужден был найти другую - но вонючие сигары никак не отвлекали его от тяжких дум.

И словно этого мало, храброму воину после заключения брака предстояло уйти на заслуженный покой.
Тщетно представлял он свою дальнейшую жизнь в дали от Ночной Стражи. Бедняга рефлексировал и страдал. Да так, что каждую страницу приходилось переживать, что он удариться в бега.
А в то же время в Арк-Морполке происходили страшные дела!
Во всю орудует убийца с таинственным ружьем, и кто, как не наши добрые молодцы, могут его остановить?

Кстати, а ряды-то храбрецов пополнились. Новые кадровые изменения дали возможность нац меньшинствам приобщиться к благородному делу: охране родного города. Так в Ночной Страже появляются гном Дуббинс, тролль Детрит, и вервольф Ангва.
Любопытно, как уживется эта троица? Ведь гномы и тролли - заклятые враги, а вервольф со своими привычками может поставить на уши весь Плоский мир. Но работа объединяет противоположности. И они дружно становятся плечом к плечу, чтобы Закон и Порядок воцарил даже в самом темном переулке.

Детективная линия в этот раз получилась крайне увлекательной. Каждый стражник отличился, и даже лорд Витинари не мог этого не признать.
В результате герои обзавелись не только новым чайником. Капрал Моркоу умудрился расширить штаты Ночной Стражи, и этим продемонстрировал не дюжие дипломатические способности.
Кого мы увидим в следующей книге, страшно и представить - ведь банда и так получилась будь здоров. Подозреваю, что один их залихватский внешний вид заставит любого преступника задрожать и срочно перевоспитаться.
Хочется добавить, что книгу слушала в великолепном исполнении Дмитрия Игнатьева, которое передает весь авторский шарм и делает произведение еще лучше (если такое вообще возможно).

Рецензия написана в рамках клуба РиФ и игры Собери их всех!

Eco99 написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Корпорация Пратчетт предлагает вам поездку в отпуск, в другой Мир, для отдыха от всего земного, с лицензией на приключения. Отложите все ваши проблемы, вас ожидает погружение в этнические разборки гномов и троллей. Гарантируется участие Главного Злодея путешествия, который будет строить козни, пытаться захватить власть, постреливая из экзотического оружия.
Представится возможность ощутить муки, знающего, что такое жизнь, мужчины, накануне женитьбы.
По мере прохождения сюжета мы пройдемся по медленно текущим мыслям тролля, откроем одно из замечательных свойств их кремниевых мозгов, зависящих от температуры. Продолжим свои опыты над социальными структурами общества, начатыми в предыдущем туре «Стража! Стража!». Путешествие будет происходить с хорошо нам знакомыми персонажами. Для развлечения публики привлечены дополнительные герои, преимущественно из этнических меньшинств, например, в стражу примут женщину.
В этот раз нас будет сопровождать один из лучших гидов Плоского Мира, это ироничный и философствующий пёс Гаспод, обладающий страшной и тайной Силой, о которой лучше не упоминать, так как она может опустошить ваши карманы от печенек и леденцов. Участие этой собаки и его подружки вервольфа, значительно скрасит ваше пребывание в Плоском Мире.

По моему мнению, книга получилась не достаточно проработанной по сравнению с прошлой книгой этого цикла. Иногда ощущалась небрежность к сюжету. Капрал Маркоу выглядит так, как будто его роль дали играть другому актеру, и он внес свои усовершенствования, совершенно сгладив у Маркоу, ту привлекательную прямолинейную простоту, которой он отличался в прошлой книге. Маркоу стал расчетлив, умен и хитер. Попытки автора, показать его предыдущие качества, не убедительны. В сюжете проступают штампы, как самого автора, так и подобных произведений. Например, поведение ружия напомнило кольцо из Властелина Колец. Это нормально, но если подобных моментов слишком много, то становиться не интересно. Некоторые герои выглядят невнятно, больше подчинены сюжету, фантазии автора, чем собственному, ранее описанному характеру. От этого иногда теряется чувство жизненности героев. Герои не живут, а играют роль по сценарию автора. Иногда становиться скучно от того, что сильно предсказуемо. Некоторые идеи, заложенные в книге, повисают в воздухе, предполагая продолжение в следующих книгах, но от этого они не перестают быть незавершенностями в рамках произведения.

Тем не менее мастерство, душевность и юмор автора создают притягивающую, камерную обстановку для чтения.
Лучшей темой в этой книге считаю тему пса Гаспода и всё, что с ним связано.

Nurcha написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

"Если преступность неизбежна, то пусть она хотя бы будет организованной".

Я когда-то считала, что фэнтези - это совсем не мое. До тех пор, пока не познакомилась с Терри ...

Ваймс молчал, но сердце пело. Он наслаждался моментом. Ему хотелось сохранить его, вложить между страниц большой и толстой книги, чтобы в старости иногда доставать оттуда и наслаждаться.

Вот именно таким образом мне чувствуются книги Терри Пратчетта. Как совершенно чудесный момент в жизни, который хочется спрятать в памяти, а потом иногда доставать, вспоминать и глупо улыбаться. Абсолютно безумно, фантастически, детективно, романтически и трогательно! Да, именно такая жгучая смесь. Не перестаю восхищаться фантазией автора.
Обалденные герои, залихватски закрученный сюжет, детективная линия. А что уж говорить про совершенно обворожительный, искрометный, черненький юмор?! Всё как я люблю.

У бешеных пена из пасти идёт, - возразил Гаспод. - А он - безумен. Это когда пена в мозгах.


- Бленкин, а как же честь? Куда она девалась?
- Не знаю, господин, я не брал.

Цитировать можно бесконечно!

Библиотекарь с благосклонностью относился к чтению в целом, но читатели действовали ему на нервы. Было нечто кощунственное в том, как они брали книги с полок и изнашивали слова своим чтением.

А еще я слушала книгу в исполнении моего любимейшего Александра Клюквина . Я его и без того люблю без меры, а тут полюбила еще больше (хоть больше и некуда). Гениальная работа! Как хорошо, что он начал озвучивать цикл!

Спасибо играм "5В3Т", "Бесконечное приключение" и "ФФантGame" за приключение!

Nereida написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

В сложное для меня время попала в руки очередная книга любимого автора. Сказать, что плавала постоянно на поверхности, не имея возможности погрузиться в историю, это ничего не сказать. Погрузиться не удалось, но герои спасали хоть на несколько минут своими приключениями, яркими неординарными характерами и напористостью. Понимаю, что даже в сложный период Пратчетт, это то, что я люблю, что не оттолкнет, не подведет. Стиль, герои, колоритный Плоский мир, юмор, глупость и авторская философия вырывали на время из депрессивного состояния беспомощности и необратимости.

Во второй книге Стражи появляются новые персонажи, имеющие не совсем человеческую сущность, но вполне человеческие слабости и сильности. В ночную стражу поступили новобранцы, как всегда у писателя, особенные и неповторимые. Не без юмора проходит их обучение и внедрение в уже сформировавшуюся группу. В это время в городе происходят загадочные убийства, которые сложно связать друг с другом. Ваймсу отдают приказы сверху, которые препятствуют проведению расследования. Но стражники находчивы и упорны, они не собираются отступать, а при нужной организации и вполне себе развитом уме и смекалке, можно добиться своего и в это же время раскрыть новое преступление, совместив это с устройством личной жизни, а так же укреплением дружеских уз.

У Пратчетта веселье и грусть ходят рядом, Смерть всегда при деле, и в этой части с грустной улыбкой приходиться расставаться с некоторыми персонажами. Я же не могу определиться, кто из героев мне нравится больше всего. Каждый эпизод читается с удовольствием. Из чужих и незнакомых вырастают интересные запоминающиеся личности.

Замечательные герои, новые опасные детективные приключения, магия и безумный Плоский мир, который собрал под одной крышей столько разных и интересных существ, которые то борются между собой, то крепко дружат, то влюбляются. Слежу дальше за развитием характеров и судьб героев.

Прочитана в рамках игры Пятилетку - в три тома!

Wolf94 написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Но такова природа человека. Некоторые вещи настолько пленяют нас, что мы не в силах их уничтожить.

Ладно, пора признать, что у меня появился новый любимый автор. А ведь столько лет провела в сомнениях на его счет!

Началось все с романа «Стража! Стража!» . Юмор оказался на столько по моей части, что с Городской стражей решила на долго не расставаться. Хотя в промежутке были Благие знамения, которые разочаровали, но все же я здесь)

К оружию! К оружию! — продолжение подцикла Плоского мира о Ночной Страже Арк-Морполка. Вторая часть, также как и первая, напичкана сногшибательным, саркастическим юмором, но сюжет становится гораздо интересней.

Моркоу оказывает себя с совершенно новой стороны. Оказывается он не такой простачок, как думается в начале. Он исправно пишет и отправляет деньги любимым приемным родителям-гномам. Шнобби Шноббс остается таким же мерзеньким типом, но, честно говоря, мне он нравится, уж не знаю почему. Колон особо не меняется. А вот капитан Ваймс... Его жизнь круто изменилась. Но все это мы видим по ходу книги, а что же Терри Пратчетт придумал на этот раз для нашей доблестной Ночной стражи?

Во-первых, три новичка: Гном Дуббинс, тролль Детрит и вервольф Ангва. За развитием дружбы между Дуббинсм и Детритом просто невозможно смотреть без улыбки. Особенно если учесть, что гномы и тролли давние враги.

Во-вторых, в Арк-Морполке происходит сразу же несколько убийств.

— Послушайте меня, — едва слышно произнес Ваймс. — Предположим, мы найдем того, кто убил гнома и клоуна. И девчонку. Ничего ведь не изменится. Все насквозь прогнило.
— Что прогнило, капитан?
— Все. С таким же успехом можно пытаться вычерпать колодец решетом. Пускай убийцы разбираются. Или воры. А потом он поручит это дело, скажем, крысам. Почему нет? Мы ведь для этого не годимся. Мы должны просто бродить по городу, звонить в колокольчик и кричать: «Все спокойно!»

Знаете, Пратчетт просто мастер своего дела. Его книги — подарок для души. Это же надо уметь, грамотно соединить детективную линию в декорациях фентезийного мира, разбавить юмором, и не переборщить!

5 из 5

Книга прочитана в рамках клуба Трактир "Боевая Секира".

admin добавил цитату 3 года назад
За такими типами действительно нужен глаз да глаз. А то и глаз, да глаз, да глаз.
admin добавил цитату 3 года назад
Гордость – это, конечно, здорово, – объяснил он, – но колбаса есть колбаса.
admin добавил цитату 3 года назад
У бешеных пена из пасти идёт, - возразил Гаспод. - А он - безумен. Это когда пена в мозгах.
admin добавил цитату 3 года назад
«19.00–19.05. Быть веселым и раскованным, улыбаться людям».
admin добавил цитату 3 года назад
Что такого сложного в том, чтобы вытащить из камня какой-то там меч? Ведь самая трудная работа уже проделана. По-моему, стоило бы поискать человека, который этот меч туда засунул.