(пер. И.Кравцова под ред. А.Жикаренцева)
Это Великий А'Туин, Вселенская Черепаха, которая бороздит безбрежный комос. Это четыре слона, которые держат на спинах Плоский мир. А это Ринсвинд, самый трусливый волшебник на Диске, и Двацветок, первый турист Плоского мира. Неисчислимые тролли, драконы, волки и Смерть (одна штука) поджидают их в скитаниях по дотоле неведомой нам сказочной вселенной.
Первая книга Пратчетта… Всё равно что вернуться в то место, где ты вырос, пройти по до боли знакомым местам и с грустью отметить, что хоть место и осталось тем же, но слишком многое воспринимается уже не так. Когда читательское восприятие ещё не было избаловано тоннами книг, шутки были смешнее, впечатления острее, а фэнтези — непривычнее, вот тогда и надо было читать «Цвет волшебства». А потом только перечитывать и наслаждаться. Я всё сделала правильно. Возьмись я за книжку сейчас, так может уже и не была бы очарована октариновым цветом, речками, в которых не утонешь, труднопереводимыми каламбурами и шутками о политике, религии, социальщине и вообще жизни. А эта изысканная пародия на клише фантастики и фэнтези всех времён и народов. Браво, браво. Пусть я не смеялась в голос, но точно улыбалась многим шуткам.
Когда-то Пратчетт стал для меня ступенькой в мир полусерьёзной литературы такого рода, и я ему весьма за это благодарна. Её любители узнают друг друга чуть ли не по кодовым словам или фразам, как поклонники Стар-Трека или Звёздных войн. КОГДА ТЫ ПИШЕШЬ КАПСОМ ПОТОМУ ЧТО СМЕРТЬ, или когда идёшь варить камру, когда ты не изверг, а извращенец, ты выдаёшь маленькие маячки-пароли, только для своих. Словно попал в огромную секту.
В первой книге Пратчетта всё очень просто. Есть волшебник никудышный и трусливый — одна штука. Есть турист а-ля богатенький америкосик — одна штука. Ну и сундук, конечно, кто о таком не мечтал? Второй тянет первого в опасности (много штук), а третий за ним бежит на ножках (много штук) и сеет хаос и разрушение. Что высмеивается? В основном, фантастические и фэнтезийные каноны о варварах, приключениях, богах и героях. В добавку — тот самый американский тип личности, на которого без умиления смотреть нельзя. Немножко толерантности и нетолерантности, капелька космогонии… Отличное начало, чтобы потихоньку начать врубаться в мир Плоского Диска. Или впиливаться, если вы понимаете, о чём я.
Цитата из заголовка отражает все происходящее в книге. Я не фанат юмора. Нет, конечно, мне нравится когда есть качественные шутки или ирония, но надо знать меру в этом важном деле! Если отбросить рассматриваемую тему то, определенно понравился сюжет, герои, все нелепые ситуации что происходили, Смерть ванлав, возможность перемещений между иными мирами. Судьба Ринсвинда:
Не спрашивай, откуда я об этом узнал. Просто это чуть ли не самое худшее, что могло с нами случиться.
Что не зашло - некая доля наркомании, особенно касающейся сундука. Нет, идея с грушей разумной крутая, но исполнение..Брр. Про магов-гидрофобов лучше промолчу. Магия как явление - я ее не поняла - то заклинание можно произносить лишь один раз в жизни, то их используют когда хотят. Возможно, это связано с особенностями образования Ринсвинда. Ну и, конечно же, переизбыток "юмора".
Интерес к творчеству Пратчетта породила игра Книжное путешествие, но начинать не хотелось по двум причинам (жанр и количество книг). Потом произведение посоветовали в другой игре и я решила, что это судьба, пора! О потраченном времени не жалею, но не знаю буду ли продолжать цикл. Если бы это было приключенческое или героическое фэнтези оценка была бы выше.
Книга прочитана в рамках игры Четыре сезона спасибо за совет Ksu91 ,
так же участвует в фэнтези-флешмобе от Книжной страны,
мобе Каждому герою нужен подвиг от Виртуального фэнтези клуба "Хранители Меча и Магии",
игре Приключения Юлия Цезаря от Тридевятого царства,
игре Жанровый коммандос от Книжного винегрета.
Ринсвинд попробовал закрыть глаза, но у воображения век не было, а потому оно пялилось почем зря.
Вот воображение Терри Пратчетта точно так же, как и воображение Ринсвинда, пялилось во все стороны сразу и дико смеялось. Иначе творчество этого писателя я объяснить просто не могу.
О Пратчетте я узнала около трех лет назад. Тогда у меня появился ноутбук, который открыл мне огромные пространства для чтения, которые до него ограничивались библиотекой. Я, конечно же, начала лазить по разным группам ВКонтакте и выискивать книги, которые бы мне хотелось прочесть, ну и скачивать их, естественно. ЛайвЛиб в моей жизни появился позже, так что в те времена я нередко читала несусветную хрень, простите за выражение. И вот в те времена, в одной из групп я наткнулась на Пратчетта. Аннотация первой книги, как и прекрасная обложка, меня заинтриговали, но когда я увидела сколько же книг в цикле о Плоском мире, то я сразу решила, что автор просто графоман и пишет бредятину. Да, в те времена я еще рубила с плеча. Так что Пратчетт был мною успешно забыт. Не могу вспомнить, как мы с ним встретились потом. По-моему, эта встреча произошла на просторах ЛайвЛиба. На этот раз я более ответственно подошла к оценке творчества писателя и, разобравшись в цикле, поняла, что в нем много подциклов, так что повествуют все книги далеко не об одних и тех же героях. В итоге я решила, что просто обязана ознакомиться с творчеством этого англичанина, чьи книги уже приравнивают к классике юмористического фэнтези. И вот знакомство свершилось.
Я бы, наверное, еще долго откладывала Пратчетта в долгий ящик (не специально, а просто потому, что уж больно много книг я хочу прочесть, поэтому некоторые экземпляры у меня просто теряются из виду за грудой других), но так сложилось, что 2013 год заканчивался у меня не особо весело и я решила привнести в свою жизнь позитива, почитав чего-нибудь юмористического. Вот так вот мой выбор и пал на «Цвет волшебства». «Ведь что может быть позитивнее Пратчетта?» подумала я и принялась за чтение.
И что же я получила? Юмор? О да, вполне. Но за этим юмором, за всеми сумасшедшими фантазиями я увидела и смысл, то, чего часто не хватает юмористическим произведениям. У Пратчетта же все прекрасно выверено, все в балансе. Пусть иногда кажется, что читаешь какую-то сумасшедшую нелепицу, но задумавшись, понимаешь, что это вовсе не нелепо. В этой книге все выверено, все находится в почти идеальном балансе и хороший юмор уравновешен толикой философии и вечных вопросов.
Пытаться рассказать что-то об этой книге, о героях - сущая нелепость, ибо описать героев лучше, чем описал их Пратчетт не стоит и пытаться. Я и не буду. С Ринсвиндом, Двацветком, Смертью и остальными нужно знакомиться только на страницах книги, а не раньше, ведь тогда они произведут просто шикарное впечатление. И Сундук. Сундук - просто душка. А вообще я удивляюсь мастерству Терри Пратчетта, который сумел написать годное фэнтези с юмором и приключениями, не используя на главных ролях каких-то мега привлекательных героев. Напротив, у каждого героя есть свои недостатки. Вероятно, именно поэтому герои кажутся близкими.
В общем, как итог могу сказать только одно - это английский странный юмор, господа. Лично меня эта книга зарядила позитивом и приятным настроением. И пусть «Цвет волшебства» для меня не дотянул на «пять звезд», я обязательно продолжу знакомство с циклом книг о Плоском мире, ведь они так прекрасно разгоняют плохое настроение, словно солнечные лучи, сжигающие тучи.
Это была моя третья попытка понять творчество Терри Пратчетта. Сначала были Благие знамения , которые не зашли мне вообще, и Кот без дураков , напрочь отбивший желание продолжать знакомство с книгами автора. Да, я могла увидеть юмор и стёб в тех произведениях, однако проникнуться и влюбиться в Пратчетта не получилось. На этом решила обходить его творчество дальней стороной, ибо упорно считала, что это не мой автор. И задуманное вполне получалось до тех пор, пока одна из любимейших игр Лайвлиба не посвятила новый тур Плоскому миру. А чтобы я уж точно поняла намёк судьбы, в подборке на первом же ходу так ненавязчиво мелькала книга "Цвет волшебства", что пройти мимо я просто не смогла. Ну, в конце концов, чем-то же эта серия заслужила огромное количество поклонников по всему миру! Нужно было окончательно разобраться со своим отношением к автору и его вселенной.
Итак, с особым трепетом и опасением я приступила к знакомству с весьма колоритными персонажами Плоского мира, так как страх разочарования долго меня не отпускал. Но если первые страницы я ещё сомневалась, понравится книга или нет, то постепенно, сама не заметила когда, я настолько втянулась в безумие происходящего, что с огромным нетерпением каждый раз хваталась за ридер, желая поскорее узнать, как же в очередной раз выкрутится Ринсвинд из новой заварушки. И вот я уже не сторонняя наблюдательница чудес Плоского мира, а ярая поклонница и фанат. Ну ладно, может и не такая ярая, но теперь со всей определённостью могу сказать, что понимаю всех влюблённых в данную вселенную, и тихо радуюсь большому количеству книг её составляющих.
Это была головокружительная гонка по страницам книги. Действительно почувствовала себя туристом, которому надо за короткое время осмотреть как можно больше достопримечательностей. С одной стороны, частенько возникало желание задержаться около чего-то интересненького подольше, чтобы успеть получше изучить и разглядеть, с другой стороны, не терпелось двигаться дальше, чтобы охватить как можно больше всего. Я как будто посмотрела картинки в путеводителе, в реальности так и не увидев особенностей мира со всех сторон. Но для первого знакомства информации хватило с лихвой, до сих пор не всё укладывается в голове.
Мне понравилось всё: нелепые герои и передряги, в которые они попадали, юмор, с которым представлены все их злоключения (хотя во второй половине книги его и было маловато), необыкновенные места, существующие вопреки странной логике магического мира, но особенно импонировал верный хозяину сундук. В общем, я поняла, что намёки судьбы нельзя игнорировать, ей виднее. ))) Теперь на ближайшие несколько лет юмористической литературой я обеспечена.
Прочитано в рамках игры Книжное путешествие
Воцарись вокруг полный и абсолютный хаос, этот человек стоял бы в самую грозу на вершине холма, одетый в мокрую медную кольчугу, и орал "Все боги - сволочи!".