Рецензии на книгу «Старик, который читал любовные романы» Луис Сепульведа

Очередная прекрасная книга, прочитанная благодаря Интернету. Лайвлиб помог определиться с ней в "хотелках", а букривер — найти и обменять. И, боюсь, менять дальше мне пока что будет жалко, потому что я точно буду это перечитывать.

Первое сравнение, которое приходит на ум, — "Старик и море" Хемингуэя, только усложненный и расширенный вариант, а не краткая притча, хотя текст всё равно получился предельно плотным и кратким. Есть необычный старик, запутавшийся в своей жизни, есть противостояние ему природы в лице дикого зверя, с которым он, в отличие от других, чувствует ещё и что-то родственное, а не только соперничество "кто кого быстрее убьёт". Главный герой в этом романе потрясающе целостный живой и настоящий, оттого ещё горше осознавать, в какую жизненную ситуацию он попал. Старик не может быть с нежно любимыми им индейцами, потому что как бы он ни старался вписаться в их жизнь, он всё равно останется чужим, пусть даже и сможет усвоить все премудрости их жизни и быть принятым в племя. Сцена гибели лучшего друга показала это настолько ярко, что Антонио Хосе Боливару не оставалось ничего иного, как смириться с этим фактом. Но после жизни в попытках единения с природой, главный герой уже не может ассоциировать себя с варварами-предвестниками цивилизации, которые идут сквозь сельву напролом, уничтожая её и калеча самих себя. Так он и остался совсем один, неприкаянный, везде чужой с уже завершающейся неловкой, но по своему прекрасной жизнью... А любовные романы — единственный источник чистых и незамутненных эмоций, в который он предпочитает окунаться (интересно было бы тут почитать его рецензии на прочитанное).

Сам сюжет романа очень простой: в местности, где живёт главный герой, появляется ягуар-людоед, а Антонио Хосе Боливар, как самый опытный сельвопроходец, вызывается его выследить и уничтожить в обмен на бюрократическую услугу от шантажирующего его должностного лица (на редкость мерзкого и комичного одновременно). Но этот простой коротенький сюжет и связанные с ним переживания главного героя заставляют нас задуматься о ценности собственной жизни. Живём ли мы полно? Живём ли мы так, как нам хочется? На своём ли мы месте? Что, если за мирской суетой мы пропустим всё то самое важное настоящее в жизни, чем хотели бы заниматься, а потом останется только читать об этом книжки и печально вздыхать по упущенным возможностям? И в обрамлении этих центральных вопросов: вечная тема человека и природы, варварства по отношению к ней и самому себе. Кстати, очень красиво и интересно рассказано про индейцев и их обычаи.

Лёгкая, яркая и красивая притча. На следующий год обязательно буду рекомендовать кому-нибудь по флэшмобу.

Давным-давно, в туманном и далеком детстве, у меня было 6 книжек, которые я читал и перечитывал. Это книги польского писателя А.Шклярского «Приключения Томека». Эта книга напомнила мне тот восторг, который я испытывал, читая о дикой природе.

Безусловно, это совсем другая книга. Не детско-юношеская как те. Это вдумчивый, серьезный роман, цепляющий очень важные жизненные вопросы. Но вместе с тем в ней есть и то бесподобное описание дикой природы и животных, которое я так любил в книгах Шклярского.

Сельва. Дикий и опасный мир, где умереть гораздо проще, чем выжить. И в то же время это буйство. Буйство природы, красок, самой жизни. И этот мир можно любить. Нужно.
Потому что он наш. И второго у нас не будет. Да, в сельве много опасностей: ядовитые змеи и пираньи, хищные муравьи и питоны, ягуары и ядовитые растения.
Но как бы то ни было, наиболее опасным, беспощадным и, чего уж там, безумным существом, остается человек. Склонность к разрушению в людях настолько сильна, что даже самые мрачные апокалиптические прогнозы уже не кажутся чем-то нереальным. А такие люди как тот старик - это редкий, исчезающий вид человека, который любит природу и понимает ее хоть отчасти.

В противостоянии старика и ягуара есть некая аллюзия на противостояние человека и дикой природы. В ярости животного или буйстве природных стихий чувствуется обреченность, осознание того, что никакие локальные победы не изменят общей картины разрушения и опустошения там, где прошелся «венец творения».

P.s. и в завершение несколько фактов о тропических лесах:

Тропические леса являются естественной средой обитания более чем для 50% растений и животных Земли.
Тропики выступают в роли некоего термостата, регулируя температуру и погодные изменения.
Одна пятая часть мирового запаса чистой воды содержится в бассейне Амазонки.
Тропики поддерживают мировой запас питьевой воды.
На территории 6,5 квадратных км. произрастает около 1500 видов цветковых растений, 750 видов деревьев, обитают 400 видов птиц и 150 видов бабочек.
Тропики снабжают нас такими важнейшими ресурсами, как древесина, кофе, какао, различными медицинскими материалами, в число которых входит средства против рака.
Согласно Национальному Институту Рака США 70% растений, произрастающих в тропиках, обладают антираковыми свойствами.
Факты о возможных опасностях, грозящих тропическим лесам, местным жителям и обитающим в тропиках живым существам:
В 1500 году н.э. было приблизительно 6 миллионов туземцев, обитающих в тропических лесах Амазонки. Но вместе с лесами начали исчезать и их жители. В начале 1900-х насчитывалось менее чем 250000 живущих в амазонских лесах туземцев.
В результате исчезновения тропиков на Земле осталось лишь 673 миллионов га тропических лесов.
Учитывая скорость исчезновения тропиков, 5-10% тропических видов животных и растений будут исчезать каждое десятилетие.
Практически 90% от 1,2 миллиардов людей, живущих в бедности, зависят от тропических лесов.
57% мировых тропиков находятся на территории развивающихся стран.
Каждую секунду с лица Земли исчезает отрезок тропического леса по размерам равный футбольному полю. Так, в день исчезает 86400 «футбольных полей», а в год более чем 31 миллион.

Так же, как старику было трудно вообразить себе Венецию и разобраться с гондолами, мне было сложно переместиться в мир старика, его джунгли. Я вообще плохо представляю себе Чили, или Латинскую Америку вообще, поэтому восприятие текста сопровождалось трудностями. Да и у сюжета с вроде бы линейным повествованием все равно нет целостности. Сюжетные элементы, как бусины нанизанные на нитку – вроде бы в ряд, да все разные. Те бусины, что повествовали о тонкой душевной организации старика, его воспоминания, любовь к книгам мне нравились, а те, что повествовали о «здесь и сейчас»: преследования ягуара, смерти в духе премии Дарвина – как-то не очень. Старик в сложной ситуации, ему нужно услужить гринго, охотники считают, что он ближе к индейцам, а индейцы в жизни его не примут своим. Но многие сути расплескиваются в угоду охоты за ягуаром, и я теряю суть.
Местами понравилось сильно, а местами было вообще не интересно.

Я, как наверное многие на лайвлибе, узнал об этой книге по рецензии TibetanFox.

Буквально сегодня меня осенило, как же это круто - читать книги. Благодаря этой чудесной способности я посетил десятки миров разной степени выдуманности, совсем недавно оказался в Южной Африке, потом отправился в Китай, а оттуда уже на Шри-Ланку, прямиком через Южную Америку. О ней и расскажу чуть подробнее.

Антонио Хосе Боливар невероятный человек. Повидавший на своем веку множество лишений, схоронивший жену в молодости, изучивший вместе с индейцами сельву, едва не умерший от укуса ядовитой змеи, но все же не опустивший руки. Его необычная любовь к литературе удивительна, манера чтения шедевральна, а анализ прочитанного умиляет и удивляет одновременно.
Потрясающая притча: гармония человека и природа, приправленная нотками варварства гринго и обычаев индейцев; здесь смешиваются жизнь и смерть, щедро разбавленные любовью.
Среди плюсов: небольшой размер и легкий язык повествования
Среди минусов: чертовски сильное желание прочитать еще что-нибудь латиноамериканское.

Кто о чем, а Марина о любовных романах. Вот видите, можно быть дельным человеком и читать любовные романы.

У старика загорелись глаза.
– Про любовь?
Дантист утвердительно кивнул. Антонио Хосе Боливар Проаньо читал любовные романы. Книгами его снабжал Рубикундо Лоачамин. Каждый раз, приезжая в Эль-Идилио, доктор привозил с собой нужные книги.
– Грустные? – озабоченно спросил старик.
– Слезами обольешься, – заверил его доктор.
– Про настоящую любовь? Ну, чтоб всем сердцем?
– Про самую настоящую. Про такую, какой и на свете никогда не было.
– А они там – ну, которые в книге, – мучаются, переживают?
– А то как же! Я, пока читал, сам измучился, – со скупым мужским вздохом ответил дантист.

Антонио Хосе Боливар Проаньо – прекрасный человек, человек чести. Очень умный, несмотря на свою крайнюю необразованность, потому что умеет смотреть вокруг и делать выводы. Он знает сельву, ненавидел её сначала, когда она убила его жену, но когда научился понимать эти заросли и джунгли, диких зверей, плохой климат, жутких насекомых, ядовитые растения, читать следы, охотиться, растворяться в природе, он и сам не заметил, как полюбил то, что вокруг. Знание открыло его душу перед любовью.

В этой книжке дурак – алькад, крайне эгоистичный и противный, как раз образован и даже знает про Венецию, в отличие от старика и других охотников, но он мерзкий тип, ей-ты боже!
Противопоставление довольно схематично, но разве вы не встречали в этом мире неэрудированных людей с прекрасной, чистой душой, и людей, набитых знаниями и ненавистью ко всему живому (хотя, несомненно, встречается и обратное и, вероятно, гораздо чаще. Хотя, возможно, все козлы - и умные и глупые, и образованные и неучи. И вот тут, видимо, мне стоит заткнуться).
И кто истинные дикари, варвары - образованные гринго, отравляющие всё живое вокруг, или индейцы, живущие в ладу с окружающим миром?
Можно не знать, что такое Венеция, но не знать, что вокруг тебя – стыдно. Короче, пойду забуду про Венецию и гондолы и срочно изучу флору-фауну Рязанской области. Отдельное спасибо автору за индейцев шуар - когда-то в стародавние времена индейцы занимали в моём сердце место порно-эльфов и я зачитывалась Карлом Маем. И ещё спасибо за животных, особенно за ягуаров – достойных противников для охотника – умных, хитрых, сообразительных. И ещё спасибо, что последние слова книги – о любви и красоте, и надежде. Обязательно прочитайте их сами! (Немалый плюс, что книга мала по объему, но не по смыслу).

Первое, что привлекло меня в этой книге, это название. И скажу сразу, меня обманули. Я ждала чего угодно: историю о сентиментальном старике, о любовных романах, да в конце концов просто какую-нибудь мелодраму, так характерную латиноамериканцам.
Но получила я совсем другое. Историю о человеке с непростой судьбой, о человеке навсегда связанном с дикой природой сельвы, о человеке, таком, каких должно быть больше на этой планете. Связь с книгами красной нитью протягивается через жизнь старика Антонио Хосе Боливара и вырисовывает нам его характер. Даже если и начал он читать их уже прожив половину, а может и большую часть своей жизни.

Весь тот сезон дождей он провел в терзаниях и мучительных сожалениях по поводу совершенно бездарным образом не используемого умения читать.

Он, читая по несколько строк по слогам и тратя на это уйму времени, так тянулся к книгам и пытался найти то, что мог назвать своим. Описание старика, когда ему показали столько книг, сколько он ни разу не видел в жизни – это настоящий маленький клад для нас, любителей книг.

Увидев столько книг, собранных в одном месте, старик чуть не задохнулся.

Многое есть в этой истории: любовь к чтению книг, уважение к природе и ее законам, борьба за жизнь, дружба и отвратительные стороны людей. Все это найдете вы в книге. А может и больше. И пусть меня обмануло название, я только рада этому, я получила гораздо больше, чем ожидала.
А старик наконец-то смог остаться, наедине, со своими романами.

Любовь настигла там, где не ждали.

Открытие года.
Неожиданное попадание в самое сердце.
И очень большое, приятное удивление, ибо я не ждала от книги ничего. Более того, была почти уверена, что книга не понравится и я умру со скуки, несмотря на выдающуюся общую оценку. Ну потому что всё, что есть в этой книге находится со мной на разных полюсах:
- старик отшельник, индейцы и люди, культура и обычаи которых крайне сильно отличаются от привычных нам;
- золотоискатели;
- любовные романы;
- охота;
- амазонская сельва;
- жизнь в диких и довольно тяжелых условиях;
- а также всякие твари (нет, я люблю животных, но тут речь пойдет не о фантастических, и даже не о милых: удавы, анаконды, сомы убийцы, пираньи, ягуары и другие прелести, с которыми если и хотел бы познакомиться, то исключительно на картинках).

Иными словами, здесь нет никого, с кем читатель моего калибра мог бы себя ассоциировать; ничего, что можно было бы на свою жизнь спроецировать. Ну разве что с любовными романами на худой конец. Это причина, по которой я особо не увлекаюсь книгами южной Америки, Азии и Африки. Были опасения, что я просто не смогу проникнуться, не смогу в должной мере понять, принять и прочувствовать описанное, настолько все это далеко от моего мира и моих интересов. Но Сепульведа доказал обратное, потому что все оказалось глубже и серьезнее. Здешняя охота, она про отношения человека со зверем, во всех проявлениях - любовь и ненависть, презрение и уважение, милость и месть, защита и игра. Здешняя сельва, она про отношения человека с природой - какие глупости двуногий совершает, как высокомерен бывает, пытаясь подмять под себя непобедимое. Здешние люди, они про богатый внутренний мир, как духовный, так и анатомический; про палитру человеческих пороков и эмоций, с миллионом полутонов. Здешнее выживание, оно не про трудности и уныние, а про невероятную мудрость, терпение, уважение, способность наблюдать и взаимодействовать.

Эта небольшая книга, но в ней целый мир. В ней огромное количество занимательных историй до хохота и слез, очень трогательных, не избитых. В ней целый арсенал практических уроков для спасения и жизни в экстремальных условиях. В ней множество полезной информации о поведении животных. В ней меткая сатира, в конце концов.

Я правда не ожидала в столь сжатом объеме получить столько всего полезного и интересного. Отдельный плюс автору и переводчику за язык, который деликатным точно не назовешь, но хлестким и гармоничным - на все 100%.

Книжное путешествие

Кто победит: природа или человек?

Вот знаете, есть такие книги, которые вроде и понравились, но абсолютно не знаешь, что про нее сказать.

Главный герой книги - старик, жизнь которого нельзя поместить под стандартные рамки. Он был женат, но детей не имел, он жил с индейцами, но своим для них так и не стал, он убил человека, но сделал это неправильно... Вся его жизнь - какая-то череда ошибок и неверных решений, но несмотря на всё это в его сердце осталось много тепла и любви, надежды и сочувствия.

Сюжет этой книги на редкость простой - рядом с маленькой деревушкой появляется ягуар-людоед. Зверь озлоблен не просто так - какой-то золотоискатель убил всех ее детенышей и партнера, поэтому тигрица (а именно так называют ягуара в книге) решила мстить всем встреченным людям. Поэтому Антонио Хосе Боливара просят убить зверя, ведь только старик настолько хорошо знает сельву, чтобы справиться с этой задачей.

Но эта книга затрагивает совершенно другие проблемы - не спор и не борьба между тигрицей и стариком, а свобода жизни, свобода выбора, права человека, уничтожение сельвы, ценность жизни.. Эта книга заставляет задуматься - а возможно ли всем жить так, как старик? Делать всё, что хочется, жить там, где нравится...

Я не могу сказать, что книга сильно запала мне в душу, но прочитать ее надо в любом случае.

Очаровательно! Совсем небольшая книга и читается очень легко. В ней нет сложных конструкций и двойного дна. Зато есть простой и ясный сюжет, обаятельный герой и неуловимое волшебство.

Сепульведа рассказывает историю о старике с затейливым именем Антонио Хосе Боливар Проаньо, незаметно живущем в крохотном городке на окраине цивилизации. Историю, о жизни человека, находящегося меж двух миров. Свой среди чужих и чужой, среди своих, когда-то он не смог остаться с теми, кто был его братьями по духу, с индейцами шуар, частью которых он привык себя ощущать; но и полностью вернуться в цивилизованный мир ему уже не удалось. Так и жил старик в одиночестве, главное удовольствие в жизни испытывая от чтения книг, да не простых, а непременно о любви. Но однажды ему, лучше всех знакомому с правилами выживания в джунглях, пришлось отправиться в экспедицию по поимке опасного зверя - разъяренной самки ягуара, объявившей охоту на людей.
От кульминационной сцены романа захватывает дух. Это напряженное сражение двух достойных соперников, битва слепой ненависти и отчаянной борьбы за жизнь. Битва, победа в которой не принесет чувства удовлетворения ни одному из соперников, но которая, все же, непременно должна состояться.

На самом деле, большую часть истории практически ничего не происходит, динамика появляется только ближе к финалу. Но не в динамике дело. Огромное удовольствие доставляет само погружение в атмосферу дикого тропического леса, в жизнь главного героя, в традиции индейского племени, уединенно живущего в сельве, в совершенно другой мир. Это мир другой настолько, что его так же трудно представить себе, как трудно старику из Эль-Идилио вообразить, как выглядит Венеция. И так же, как он лишь догадывался о жизни людей в городе, заполненном водой, так и я лишь в общих чертах могла понять каково это - жить посреди амазонской сельвы, дышать ею, быть ее частью.

Стиль повествования пусть немного, но напомнил мне Маркеса. Самую малость. Возможно, дело в своеобразной атмосфере крошечного латиноамериканского поселения, в непрекращающихся дождях, в общей неспешности жизни. А может быть, в характерах персонажей, слепленных из того же экзотического теста. Но на самом деле Сепульведа совсем другой. Хотя тоже чудесный. Как чудесен и его старик. Тот самый, что любил читать любовные романы. Надеюсь, старик этот здравствует и сейчас. Стоит себе возле высокого стола, и неторопливо перелистывает потрепанные страницы очень печальной и очень романтичной книги.

Роман Антонио Хосе Боливара и амазонской сельвы.

Этот роман мог бы напомнить мне Хемингуэя. Если бы я его читала. А так, пришлось вспоминать Джека Лондона, невольно сравнивая. Виной тому - суровая природа и авантюристы, подхватившие лихорадку. Все-таки золотоискатели – это диагноз. Если кто еще в этом сомневается, просто почитайте про визит одного из них к стоматологу. Хотя этот дядя - дантист Рубикундо Лоачамин - сам замечательная личность со своими странностями. К нему всегда очередь пациентов. То ли потому что у него на вооружении мощное словесное обезболивающее, то ли в том, что принимает раз в полгода. Когда дошло до его рабочих будней, закралось подозрение, что любовные романы, которыми меня пугало название и некоторые друзья, появятся не скоро.

Когда, во второй главе, появилась вышедшая на тропу войны самка ягуара, обезумевшая от потери детенышей, подозрение только окрепло. Но, чудо! Сразу же после расследования, блестяще проведенного Боливаром... Нет, не правильно написала. Надо так - после расследования, блестяще проведенного Антонио Хосе Боливаром Проаньо, дошло и до любовных романов. Отборный список специфических требований, предъявляемых Антонио Хосе Боливаром, много лет назад потерявшим свою Долорес Энкарнасьон дель Сантисимо Сакраменто Эступиньян Отавало, к книгам, выдавал в нем серьезного литературного эксперта. А заодно знакомит с фабулой романа самого Луиса Сепульведы. Книга должна быть настолько грустной, что во время чтения слезами обольешься. От первой страницы до последней все мучаются, но заканчивается все обязательным хэппиэндом.

Еще роман Луиса Сепульведы - кладезь лайфхаков для тех, кто решит перебраться жить в амазонскую сельву. Как то - очистка организма от шлаков и ядов, ловля обезьян на жадность и попугаев на алкоголь. Так же можно научиться принимать ванны в компании пираний и сделать ковровую дорожку из шкуры анаконды своими руками. Только меня на такие крендели в такую глушь не заманишь. Там же, кроме следов смертельно опасных хищников, читать нечего.

Разве что про Старика, который читал любовные романы. Но для меня это сомнительный вариант. Слишком похоже на выпуск Клуба Путешественников. Притом, с излишне прямой моралью. Странное дело, чтобы донести до широких масс мысль "Берегите природу - Мать вашу", автор пишет и издает книгу. Рекламируют ее хорошо. Тиражи, думаю, большие. Это сколько же деревьев отдали свои жизни ради возможности защитника природы высказаться? Вот очень интересно, была ли практическая польза для сельвы от написания этой книги или все снова вылилось в бесконечные дискуссии о том, что племя шуар - образец для подражания, гринго - зло во плоти, а пещерные люди относились к природе гораздо бережнее, чем мы?

Книга прочитана в рамках игры Вокруг света.

Помню, на экзамене по литературе в 9 классе была одна довольно интересная тема - "Человек и природа". Я не буду попирать русских авторов, которых мне пришлось прочитать для развернутого ответа на поставленную проблему. Да и казалось бы, ну вот человек, а вот природа - все ясно и понятно без малейших напряжений любых извилин. В процессе сложения слагаемого "человек" со слагаемым "природа" сумма всегда почему-то выходит отрицательная. Парадокс, но именно так бы я это и охарактеризовала.

Кроме того, к разрекламированным книгам всегда подхожу с глубоким недоверием, со смесью тяги к неизвестному боязни разочарования. Каждый раз смотрю на книгу пытаюсь проникнуть в глубь ее секретов, не открывая. Шоу "Интуиция" на гастролях. Перед этой книгой должна снять с себя пару шляп и все другие предметы, которые хоть как-то могут олицетворять уважение к писателю и глубокую удовлетворенность прочитанным.

Что мы имеем в случае проведения нехитрой операции над слагаемыми в этой маленькой книге - очищение человека от всей грязи цивилизации. Гармонию можно постигнуть только тогда, когда есть возможность извлечь из души все бессмысленно волнующе ее, отбросить навязанное обществом, чуждое самой Сути и вернуться туда, откуда пришли. Почему-то всегда представляется, что отказ от завоевания цивилизации приводит к духовной деградации, какому-то варварству и низости жизни. Думаю, что этот старик, стоящий над рекой, разрешивший свои противоречия единственным взмахом руки, не будет претендовать на роль бездуховного и убогого. В этот Изумрудный город, Сильву, нельзя приходить со своими законами, они для нее ничто и превратятся в ничто за одну ночь. Этот мир обладает своей душой...

Все не могла понять, что такое существует в литературе латиноамериканцев, что я никак не могу вычленить, но что придает им особое очарование (хотя я читала их раз и обчелся). Думаю, что у них есть еще один орган чувств, отвечающий за понимание Природы, то, чего у жителей бетонного леса быть не может. Как бы мы не любили свою природу, свои неохватные леса, никогда мы не наградим это теплое и пугающее его собственным разумом и непостижимой душой.

Теперь мне тоже хочется уйти и прочитать парочку романов, где Пауло будет сладострастно целовать свою избранницу, где все будет сразу же определено и нельзя будет сомневаться в счастливом финале, потому что здесь такого не дождешься.