Руководство для девушек по охоте и рыбной ловле

Почему наши родители женились 1 раз и на всю жизнь, а мы так нетерпеливы? Время изменилось, но люди не меняются, им по-прежнему хочется счастья. Век - это всего три или (если поторопиться) четыре поколения. Руководство для девушек по охоте и рыбной ловле - поймай свое счастье, закинь удочку, затрави зверя. А как, раз наше обшество живет мечтами старых дев? Вот твой брат привел домой потенциальную золовку, вот ты тратишь время с тем, кто явно в спутники жизни не годится. Может быть постарше найти? Писатель, который встречался с твоей бабушкой гораздо лучше чем никого, потому что быть одиночкой для тебя просто невозможно. Работа, которая была мечтой твоей жизни на самом деле оказалась далеко не так хороша и хорошо бы ее сменить.
Героиня романа самая обычная девушка. Да, она живет в Нью-Йорке, в Гринвич-Виллидж и с Бриджит Джонс ее роднит только издательский бизнес. Джейни абсолютно другая, она не мечется между адвокатом и издателем, а последовательно ищет пристанище своему сердцу.

Мне кажется, эта книга была бы замечательной, если бы, действительно, была написана про охоту и рыбалку.
Поначалу Бэнкс пытается быть остроумной. Только вот перескакивает очень быстро с одного на другое. От первой главы заболела голова. Скучно. Похоже на те рассказы, которые я писала в средней школе. Постоянные «он сказал» - «она сказала».
В конце концов, каждый кусочек истории соединился, но меня не покидало ощущение, что Мелисса Бэнкс очень много в повествовании напропускала. Характеры совсем неправдоподобны, даже чем-то мультяшны.
В целом, история прочиталась легко. Но если вы чувствуете, что хотите прочитать эту книженцию, то лучше возьмите у кого-нибудь или сходите в библиотеку. Не тратьте ваши деньги.

Книга о том, что даже если вести себя по-идиотски, можно найти мужчину, которому это нравится. А вот если вести себя правильно - то так ничего и не получишь, потому что жизнь сложна и нелинейна. Очень хороша не соответствующая хронологии композиция, сам язык и главная героиня, которая абсолютно обычная и живая.

Понятно желание издателей извлечь максимум из успеха "Бриджит Джонс", однако для начала нужно заметить, что это вообще нечто иное по жанру - посредственная современная проза с претензией на весьма невеселые темы, но никак не chick lit. К тому же героиня оставляет какое-то неприятное впечатление - она постоянно обижена, но радостно позволяет дальше возить на себе воду. Отдельно стоит предупредить о переводе. Переводчик почему-то испытывает нездоровую привязанность к слову "промолвила", а "длинный четвертый июльский вик-энд" (это имеется в виду День независимости) заставляет серьезно задуматься о том, что он еще не понял и исказил. Последняя часть местами просто непролазна.

Книга - сборник замечательных, свежих и жизненных историй в стиле Сэллинджера. Суховатый и прохладный стиль в сочетании с тонким, почти уайльдовским юмором выгодно выделяет "Руководство..." на фоне пошлых, сдобренных "одуванчиками наречий" популярных произведений.