Интересно было ознакомиться с различными переводами знаменитого монолога.
И я очень рада, что в школе мы изучали "Гамлета" именно в переводе Бориса Пастернака.
Отзывы о книге «Монолог «Быть или не быть…» в русских переводах XIX-XX вв.» Уильям Шекспир
3
Монолог Гамлета «Быть или не быть…» в оригинале и переводах М. Вронченко, М. Загуляева, Н. Кетчера, Н. Маклакова, А. Соколовского, А. Московского, К.Р., П. Гнедича, П. Каншина, Д. Аверкиева, Н. Россова, М. Морозова, В. Набокова, М. Лозинского, Б. Пастернака.
Александръ
поделился мнением
22 часа назад
Александра
№ 34 в рейтинге
поделилась мнением
2 месяца назад
познавательно
Лиса Элис
№ 7 в рейтинге
поделилась мнением
3 года назад