Герои романа французской писательницы Аньес Ледиг «Мари в вышине» – вполне себе земные люди, только очень разные. Тридцатилетняя Мари – фермерша, а это значит вкалывать по восемнадцать часов в сутки без отпуска и выходных, коровам ведь не скажешь: «Пока! Вернусь через неделю»; только и радости, что ее маленькая дочурка. Неуклюжий и замкнутый Оливье – полицейский в сельском округе. Жизнь их не баловала: мать Мари бросила ее в раннем детстве, девочку вырастили дедушка с бабушкой, а Оливье от родителей достались лишь воспоминания об их ссорах да шрам на подбородке. Оба мечтают о счастье, но у каждого свои скелеты в шкафу, а характеры круче некуда. И вот война объявлена! Исход неясен.
Это чудесная, очень французская книга, в которой встретились два одиночества. Ее прекрасно можно экранизировать, так и видела кадры во время чтения.
Мари управляет небольшой фермой своих деда и бабушки, у нее есть маленькая дочка и хороший друг, но счастья нет. Она колючая и боится доверять мужчинам. Оливье – полицейский, которого направили в это захолустье. По мнению Мари, он похож на кирпич с миндальным кремом.
И правда, снаружи он суровый, закрытый и мрачный, но внутри он очень чувствительный и также, как Мари, очень одинок. Он обожает велосипедные прогулки, любит рисовать, но больше всего на свете мечтает разделить с кем-то свою жизнь и подарить кому-то любовь, которой сам был практически лишен. Оливье – это вообще что-то, хочется просто обнять и плакать, а потом обогреть и приютить навсегда.
Забавные ситуации перемежаются романтическими, ничего мрачного и особенно отталкивающего. Замечательная история, про которую знаешь, что все закончится хорошо. Теплая, светлая, трогательная, воодушевляющая. То и дело мне хотелось то смеяться, то плакать. А финал оказался просто невероятно проникновенным. Это книга о жизни и смерти, доверии, нежности, силе и слабости, о невероятной жажде любви, от которой становится просто больно. И немного о сельском хозяйстве Франции.
Это чудесная, очень французская книга, в которой встретились два одиночества. Ее прекрасно можно экранизировать, так и видела кадры во время чтения.
Мари управляет небольшой фермой своих деда и бабушки, у нее есть маленькая дочка и хороший друг, но счастья нет. Она колючая и боится доверять мужчинам. Оливье – полицейский, которого направили в это захолустье. По мнению Мари, он похож на кирпич с миндальным кремом.
И правда, снаружи он суровый, закрытый и мрачный, но внутри он очень чувствительный и также, как Мари, очень одинок. Он обожает велосипедные прогулки, любит рисовать, но больше всего на свете мечтает разделить с кем-то свою жизнь и подарить кому-то любовь, которой сам был практически лишен. Оливье – это вообще что-то, хочется просто обнять и плакать, а потом обогреть и приютить навсегда.
Забавные ситуации перемежаются романтическими, ничего мрачного и особенно отталкивающего. Замечательная история, про которую знаешь, что все закончится хорошо. Теплая, светлая, трогательная, воодушевляющая. То и дело мне хотелось то смеяться, то плакать. А финал оказался просто невероятно проникновенным. Это книга о жизни и смерти, доверии, нежности, силе и слабости, о невероятной жажде любви, от которой становится просто больно. И немного о сельском хозяйстве Франции.
Детские травмы, отчужденность родителей, шрамы и страхи оттуда из младых лет - все это не проходит, не проходит бесследно никогда и нигде…
Так и герои этой книги – весь этот невеселый, а порой, и жутковатый багаж взяли с собой во взрослую жизнь… И все взрослые годы, что Мари, Оливье или лучший «друг» семьи Антуан пытались яростно и порой так безуспешно бороться со своими страхами…
Страхами, которые породили отчужденность и закрытость от этого мира, где могут ударить в спину, растоптать то светлое, что есть в тебе, где лучше даже не пробовать раскрасить свой мир яркими красками.
А вдруг боль повторится, а вдруг, а вдруг…
И тут становится так важно встретить именно твоего человека, который если сразу не поймет твою надломленную душу, если сразу не сможет рассмотреть какой ты на самом деле там внутри самого себя, то хотя бы просто поможет тебе посмотреть на мир немного под другим углом, который подтолкнет тебя пусть самую малость, но распробовать на вкус эту настоящую жизнь…
Герои книги пройдут через многое – и у них получится… Придёт любовь, уйдут страхи и груз нерадостного детства перестанет давит на такие «хрупкие» плечи…
Давно у меня такого не было что бы за один день прочитать книгу. Прекрасная и очень французская книга, в которой встретились два одиночества.
Мари имеет небольшую ферму, у нее подрастает маленькая дочка и рядом живет хороший друг, но счастья нет. Она колючая и не доверяет мужчинам. Оливье – полицейский, которого направили в глубинку. Хоть с виду он суров, закрыт и мрачен, но внутри он чувствителен и также, как Мари, очень одинок.
Очень теплая, светлая, трогательная и летняя книга, от которой так и исходят запахи сена и яблочного пирога с сыром. Во время чтения, мне хотелось вместе с героями то смеяться, то плакать, переживать за них. В этой истории есть все – место и любви, и настоящей дружбе.
Эта история похожа на добрую, ироничную, немного грустную сказку, которая в то же время дарит надежду и главные герои все таки обретают счастье.
Очень тонкая, изящная вещь эта "Мари в вышине". Отличный перевод, намёки на юмор, стихи. Герои - 38-летний коп оливье, художник и музыкант с тонкой душевной организацией. И фермерша Мари 30 лет, сочиняющая хокку во время дойки коров. Ну и её очаровательная дочурка Софи. А ещё сосед и лучший друг Антуан, по совместительству гей. По совместительству отец Софи.
Роман сразу напомнил "Парня с соседней могилы", только понравился больше. Но всё это до поры до времени.
Последняя четверть книги настолько тосклива, настолько выбивается из общей канвы, что всё настроение от чтения оказалось смазано. Ещё в середине была уверена, что обязательно куплю следующую книгу Ледиг, но, пожалуй, повременю.
Очередная попытка познакомиться с современной французской литературой и очередное разочарование, хотя ничто этого не предвещало. Правда, тем, кто писал аннотацию, я бы сказала несколько не очень ласковых слов.
Идея была интересной: сделать главной героиней не шикарную красотку, а молодую фермершу, которая вечно возится с коровами. Деревенский полицейский тоже весьма специфический типаж. Понятно, что итогом книги должна стать любовь. Только вот слишком уж много ухитрилась автор сложить в одну небольшую книгу. Кажется, практически все глобальные проблемы уместились в этой истории.
Романтично - да, но излишне сладко и одновременно слишком замороченно. Концовка, конечно, эффектная, но меня не оставляло ощущение, что это сознательное выжимание слез, а я такое не люблю.
Местами очень неплохо, но любимым автор вряд ли станет. Да и мое отношение к французской литературе пока не изменилось.
– Почему они дерутся, мама?– Потому что очень сильно тебя любят, я думаю.– Ну и что?– А то, что твой крестный боится, что ты его забудешь, раз появился Оливье, а Оливье боится, что ему не найдется места среди нас.– Но у нас места хватит на всех. Ты же мне сама все время говоришь, что любовь не делится, а множится.– Конечно. Пойдем им объясним? Ладно?! А потом поможешь мне их полечить, потому что они немножко побитые.– Какие дураки.– Знаешь, мужчины иногда хорохорятся, чтобы показать, какие они крутые, но это потому, что они ранимые и им нужно как-то себя успокоить, так что не будем слишком уж на них сердиться
На всяку беду беда похуже найдется.
Мужик оборачивается на улице вслед красивой девчонке, чтобы глянуть, так ли она хороша сзади, как спереди, и феминистки начинают звонить во все колокола. Мачо здесь, фаллократ там. Тихо, тихо, тихо! Мы все одинаковы!.. Парень расстегивает молнию, обнажая мощную гладкую грудь, и уровень осадков у нас внутри взмывает вверх.
– Холодные и неприятные типы не знают адресов цветочных магазинов.
Откуда берется чувство, что влюблена, если другой - всего лишь образ того, что ты хотела бы любить? Образ. Мы любим любить. И не всегда того, что согласен взвалить на себя эту роль.