Луна с неба

Я не знаю, можно ли вырасти из подростковых книг или нельзя, но похоже именно это произошло со мной. По возможности стараюсь обходить сейчас подростковые книги стороной. Но нет-нет, а шикарные отзывы возьмут, да подтолкнут на прочтение книги, которую я в общем-то вряд ли бы стала читать именно по той причине, что она подростковая. Нет, мне не 40 лет. Всего лишь 27. Но иначе своё отторжение я не могу объяснить.

Крыса и Боб брат и сестра. Они живут в Канаде с отцом. И то, что у них нет мамы, на мой взгляд, уже отложило отпечаток на их воспитании. Ничего не смущает? Вот и я думаю, что имя Крыса - совсем не логичное. Меня прям выводить из себя, когда родной брат обращается к сестре "Крыса", хотя у неё есть нормальное имя.

В один не прекрасный день дети теряют отца. И остаются одни. Тринадцатилетний мальчик и одиннадцатилетняя девчонка. И то, как девчонка, то есть Крыса начинает руководить не давало мне покоя. Было точное ощущение, что старшая она. Дети решают поехать в США, чтобы найти своего дядю. А иначе их отправят в разные приюты. Казалось бы, логичное решение в свете таких новостей. Но извините, о чем думали взрослые, которые их идею поддержали или даже остались в сторонке. Это дети. Им предстоит поехать в другую страну. Люди встречаются разные. Тем более Нью-Йорк огромный город. Но дети едут.

Мне постоянно хотелось делать "рукалицо". Во-первых, потому что все, что произошло с детьми не вызывает чувства правдивости. Для меня это было на уровне выдумки маленькой девочки, у которой есть свои страхи. Во-вторых, все их приключения: работа с жуликов, жизнь у знаменитости, перестрелка, это все вот прям слишком наигранно. И о чем думал тот же тринадцатилетний Боб, когда подчинялся сумасшедшей сестре? По-моему в 13 лет часть мозгов, но уже присутствует (я утрирую, конечно).

В общем у меня эта книга кроме удивления, что такое возможно и негодования, что куча взрослых людей шли на поводу у глупых подростков, ничего не вызвала. Я бы и рада была тоже петь дифирамбы, но увы и ах. Книга абсолютно не для меня. Абсолютно не несёт в себе смысла, кроме того, что все мы вольны поступать так, как хотим. Даже если нам всего 11 лет. Не советую!

Уговорить меня на милую и добрую книгу о детишках, где кто-нибудь обязательно умрёт, а я буду рыдать, не слишком сложно. Во-первых, советовать должен проверенный человек (друг пиг, например), во-вторых, нужно коварно принести в совет цитату, которая точно тронет струны моего очерствевшего сердца. Но знать, что у меня эти струны есть (включая толщину и тронутость), может только человек из пункта во-первых, конечно.
Это мои мысли до.
А теперь послемыслие.
Книга о детишках, да. И смерть там присутствует. И трогательные моменты тоже. Но она не сопливая и не слёзодавительная, несмотря ни на что. А посмотреть можно на многое: внезапное сиротство, побег в Нью-Йорк на поиски мифического дяди, который приголубит и возьмёт ответственность, бродяжничество, драки, поножовщину и даже перестрелки. Это не говоря уже про инфаркты, инсульты и треклятых педофилов. Главная героиня - маленькая ангелоподобная девочка Мари-Клэр, Крыса же - её второе индейское имя. Крыса - предприимчивая и наглая десятилетка, совершенно непотопляемая и не унывающая ни при каких обстоятельствах. Траблмейкер сотого уровня. Втянуть себя и своего старшего брата Боба в головокружительные и даже опасные события - да не вопрос. Но всё закончится хорошо. Мм, ну как бы. То есть, ничего хорошего, но в конце на читателя не обваливается потолок скорби. Остаётся надежда, может быть.
Не могу сказать, что эта книга детская, но и не взрослая она. Автор не шарашит тебя драматизмом, но ведь драматизм и так легко считывается, зато дело сглаживается сказочными совпадениями, странными и душевными малахольными персонажами и людьми, у которых в груди вдруг зашевелился морально-этический отросток (совесть, благородство, щупальца всемпомогу и т.д.)
Должна ли эта книга чему-то научить? Эммм.. Ну разве что переть напролом, эпикурействовать во всю ивановскую и надеяться. И да, быть общительным, доброжелательным и открытым миру. Потому что тогда сами придут и сами всё дадут. Здесь можно поспорить, но ведь я не уточняю, чего именно дадут. Могут желаемое, а могут и пинков с тумаками. Это уж как получится.

В общем-то, эта цитата и есть лучшая рекомендация или антирекомендация:

Я вошел в гостиную. Крыса плясала перед телевизором под речитатив Айсмена, самого популярного рэпера в хит-парадах. Она повернула бейсболку козырьком назад и трясла несуществующей задницей в такт музыке. Надо сказать, что произведения Айсмена пестрели отборной бранью, но Крыса никогда не ругалась, потому что не хотела расстраивать папу. Все крепкие словечки она заменяла звуком «пип». Так вот, она плясала и выкрикивала:

«Ты в мой район не суйся!» —
Сказал я сосунку
И снес уроду на пип
Пип-учую башку,
От-пик-ал его телку —
Пусть знает, кто сильней!
И всем его у-пип-кам
Навешал пи-пи-лей!
Когда Крыса подпевала Айсмену, пищать ей приходилось очень много.

Если бы люди чаще смотрели на звёзды, они бы поняли, как велика Вселенная и как малы они сами, и тогда все их беды уже не казались бы такими огромными.

Большая ошибка — ждать от книги с (относительно) высокой оценкой чего-то гениального. Я вот ждала. Честно надеялась, что, раз у книги из этой серии средний балл дополз до 4.4, значит, там что-то, разительно отличающееся от этого вашего примитивного YA. Какие-нибудь тайны вселенной, ответ на главный вопрос... В общем, что-то очень значительное.

А получила — историю, целевая аудитория которой никак не определяется. Правда, не знаю, для кого это написано. История вроде про подростков, но сами подростки вряд ли оценят. Для взрослых — слишком просто и сумбурно, для детей — слишком серьезно. Смешение многих жанров, как это часто бывает, получилось несколько скомканым, а это неизбежно (ок, лично для меня) портит впечатление.

На первый взгляд это слезовыжимательная история. У Боба и Крысы (это, если что, прозвище) умер отец, и двое детей оказываются на улице. Да не просто так оказываются, а бегут от неизбежного попадания в приют. С этой целью ребята едут в Нью-Йорк, где хотят найти своего дядю-наркоторговца. Но не думайте, он наверняка хороший человек.

В общем, скитания по паркам меня не особо разжалобили. Да и не должны были, наверное. Несмотря на ужас происходящего, все написано с претензией на иронию. Крыса — странная девочка и зачем-то (не знаю, зачем это было нужно автору) вроде бы видит будущее, а еще очаровывает всех вокруг. Она одинаково просто находит друзей среди бродяг и попадает в дом к знаменитому рэперу. А после — ввязывается в драки и даже одну перестрелку, последствия которой могут быть непредсказуемы.

Но все-таки очарование романа оказалось для меня слишком неясным. Некоторые моменты, вроде внезапного захвата банды маньяков-педофилов в приюте, показались откровенно странными, финал а-ля индийское кино с танцами, плясками и обретением пропащих родственников — излишне театральным, а фокус с болезнью — ну просто огромная наглость со стороны автора. Как итог — протяжное "ну-у-у-у". Вроде что-то и миленько, но слишком неоднородно для однозначной симпатии.

Лучше книги, которая умеет заставить смеяться в переполненном людьми вагоне метро, или той, которая бьёт поддых, заставляя расплакаться, только та, что умеет и то, и другое. Например, «Луна с неба». Смешная-грустная, щемяще-трогательная, приключенчески-захватывающая, до безумия красивая, живая, настоящая. Человечная.

В роли рассказчика — двенадцатилетний Боб. Боб влюблён в свою учительницу, любит плавать по утрам на лодке по реке Ассинибойн, что в городе Виннипеге, любит своего отца и оладьи, что тот готовит по утрам. Боб мало рассказывает о себе. В центре его рассказа — десятилетняя оторва по имени Мари-Клэр, которая является его сестрой. Мари-Клэр играет в футбол, с одинаковой страстью слушает Фрэнка Синатру и будущего короля рэпа Айсмена, пьёт моккочино, мечтает стать актрисой на Бродвее, свободно говорит по меньшей мере на трёх языках, умеет изображать множество акцентов со всего земного шара, видит вещие сны, чувствует доброе или злое в любом человеке и ещё — сильно болеет. К ним обоим привязываешься так страшно и безнадёжно, что к середине книги дрожишь за каждый их шаг, когда они отправляются в своё Большое Путешествие из канадского Виннипега в Нью-Йорк. Ты видишь себя в молодом итальянце Джоуи, который контрабандой таскает через границу партии дорогих сигар и часов, в случайных нью-йоркских прохожих, с которыми пересеклись пути ребят, в жулике Томми Матолла, который опустошает кошельки богатеев на Таймс-сквер. Во всех, кто с ними двоими столкнулся и не смог оставить в беде. Вера в людей в этой книге невероятная.

«С этой книгой в руках я два раза проехала в метро свою станцию», — гласит признание редактора издательства на шестой странице книги. По шкале от нуля до «проехал свою станцию метро» ставлю оценку «очнулся на конечной станции».

Потрясающая, великолепная книга, цепляет с самого начала и не отпускает до самого конца. Написана от первого лица двенадцати(окей, почти тринадцати)летнего мальчика Боба, но главная героиня рассказа - это, безусловно, его десятилетняя сестра Мари-Клэр, она же Крыса, обаятельнейшая умница, смелая, живая, непосредственная, добрая и умеющая каким-то странным образом угадывать будущее. И, увы, не совсем здоровая. Признаться, на последних страницах романа я уже приготовилась рыдать, но ура - Крыса осталась жива, пусть и помутилась сознанием.
Книга о том, как двое детей, потеряв мать, а затем отца, предпринимают опаснейшее путешествие в Нью-Йорк, чтобы отыскать там дядю, которого никогда в жизни не видели, но считают наркоторговцем. То, как они скитались по Нью-Йорку, ночевали в парке, задавали всем прохожим вопросы, не знают ли они Джерома де Билье, ввязывались в приключения и даже в криминал, и всегда находился кто-то, кто помогал им и кому помогали они. Ведь мир не без добрых людей, и вообще, большинство людей по природе своей добрые и неравнодушные, просто их доброта не раскрывается, прячется под имиджем, профессиональными обязанностями или истерта тяжелой жизнью. Порой приглашение переночевать под мостом ценнее любых денег, брошенных походя. И то, что случайный по сути знакомый готов рискнуть ради Крысы жизнью или сесть в тюрьму - тоже много говорит о героине. А сама Крыса просто волшебная: бездна обаяния, мечта стать актрисой, умение пародировать акценты, потрясающая способность к языкам, боязнь педофилов и запиканный мат в таком любимом рэпчике.
"Ты в мой район не суйся!" -
Сказал я сосунку
И снес уроду на пип
Пип-учую башку.
От-пик-ал его телку -
Пусть знает, кто сильней!
И всем его у-пип-кам
Навешал пи-пи-лей!"
Чудесная светлая история, рекомендую всем, и детям, и взрослым.