Позвольте представить вам мистера Брифли - очаровательного толстячка в самом расцвете сил. А еще он – частный детектив, который чует магию «на нюх». С помощью своего тончайшего обоняния мистер Брифли способен распутать любую загадку, от диверсии на авиабазе и странного приворота до мести обворожительной шпионки. Но какой сыщик без помощника и восхищенного зрителя? Здесь эту роль играет мисс Виолетта Аддерли, юная блондинка с таинственным прошлым. И, конечно, жизнелюбивый и упитанный мистер...
Хорошая атмосферная история, но сильно уж раздражали все эти "а" и "э" в диалогах. Понимаю, что это просто элемент образа мистера Брифли и без этого образ был бы не полным и не таким живым, но все равно раздражает.
Читать можно. Основное впечатление о героине — сдержанная. Детективная линия очень сильно напоминает истории Стаута, особенно персонажи: инспектор — явный Кремер, а детектив — Ниро Вульф и Арчи Гудвин в одном флаконе.